Capítulo 14 O Boi de Da Po, Novos Territórios

— Chefe, não é por falar demais, mas você está exagerando um pouco. Nunca ouvi falar de um novato tomando chá com o chefe e já se atrevendo a sair dirigindo o Maybach dele. Se tomar mais algumas xícaras, será que até o bastão do chefão você vai pedir?
— O chefe teve coragem de dar, e você teve coragem de aceitar! Que sensação! O banco de couro do carro de luxo é tão confortável que até as hemorróidas desaparecem. Sério, é tão bom quanto receber uma massagem especial, não dá para deixar a gente ficar com o carro mais uns dois dias?
Jiang Hao dirigia o Maybach prateado pela orla de Wanchai, abaixando o vidro, segurando um cigarro com a mão esquerda apoiada na janela, sentindo o vento, enquanto a mão direita guiava o volante. Seu rosto transbordava entusiasmo; um verdadeiro homem tem que dirigir um Maybach!
Yin Zhaotang, sentado no banco de trás à esquerda, apoiava o braço no descanso e repreendeu, rindo:
— Fecha a janela, joga fora o cigarro e, de quebra, para de agir como um garoto de bairro!
— O que é dirigir um Maybach por mais dois dias? Se trabalhar direito, eu garanto que em um ano cada um de vocês vai ter o próprio Maybach!
Jiang Hao aproveitava o vento do mar, imitando os protagonistas de filmes, esticando o braço para fora e dizendo com todo o drama:
— Caramba, isso sim é vida!
— Melhor que tocar na garota do Edifício Defeng, bloco B, sala 1207!
Yin Zhaotang sabia que o que animava os irmãos não era o vento nem o carro de luxo, mas sim a esperança de subir na vida. Só uma vida com esperança merece ser vivida!
...
Naquela noite, Yin Zhaotang não levou o Maybach de volta para Shanghai Street; chamaria atenção demais. Se alguém quisesse aprontar, alguns arranhões e já seriam dezenas de milhares de dólares jogados fora.
Quando não se pode proteger algo sozinho, o melhor é abrir mão.
Ele foi com Jiang Hao, ainda de madrugada, até a oficina de Huang, em Tai Po, nos Novos Territórios. Toda a malandragem de Hong Kong sabia que o “Touro de Tai Po” do grupo dos Números era o maior contrabandista de carros de Hong Kong e Macau.
No ano passado, em agosto, o carro oficial do governador Sir MacLehose teve o retrovisor propositalmente danificado. O chefe assistente Wang Dingwen, dos Novos Territórios, foi conversar pessoalmente com o Touro de Tai Po, perguntando se ele estava precisando tanto de dinheiro a ponto de se interessar até pelo carro do governador, com placa da Coroa de Santo Eduardo.
Embora o Touro de Tai Po jamais ousasse roubar o carro do governador, o episódio consolidou sua fama de maior contrabandista.
Dizem que mais da metade dos carros de luxo da ilha são contrabandeados, e dois terços deles passam pelo grupo dos Números, que só tem o Touro de Tai Po como chefe!
Não só os malandros compram e vendem carros com ele; muitos jovens ricos e herdeiras também são clientes fiéis.
No meio da noite, quando os cais de Victoria Harbour estavam agitados com descarregamentos, os portos de contrabando dos Novos Territórios não iriam relaxar.
Yin Zhaotang estacionou o carro em frente à oficina e logo encontrou o ajudante do Touro de Tai Po, que, ao saber que era para vender um carro de luxo, tratou de ligar para o chefe.

O Touro de Tai Po chegou de picape, e ao ver o Maybach prateado, arregalou os olhos de surpresa:
— O nome do Jing Zhong Yi já não mete mais medo em ninguém!
— Até o carro do chefão está sendo trazido por novato para vender, e aí, acabou de roubar o carro?
— Tem coragem, hein!
Yin Zhaotang percebeu o mal-entendido, tirou um cigarro Kent e ofereceu:
— Irmão Touro, sou discípulo do Jing Zhong Yi, o carro não foi roubado, foi um presente do chefão, só preciso trocar por dinheiro.
O rosto do Touro de Tai Po era escuro, a cabeça raspada e as mãos grandes e calejadas, com rugas profundas na testa — o típico pescador acostumado ao vento e mar.
Mas os braços eram enormes, ele tinha quase dois metros e pesava mais de cem quilos, forte como um urso!
— Ah, já entendi, foi quem resolveu o caso do Tailandês... Mandou bem, o Tailandês se aliou à polícia para armar para vocês, quebrou a regra da rua. Se não tivessem dado fim nele, eu mesmo teria achado vocês covardes.
— Pensei que fosse carro roubado, ia pechinchar, mas vamos pelo padrão: cada dia que o carro fica à venda, desvaloriza dez por cento; em um mês, vinte; em um ano, trinta.
— Esse carro já está à venda há mais de dois meses, então conta como um ano. O preço original era oitocentos e trinta mil, desconta, fica em quinhentos e oitenta e um mil. Feizai Dong, faz a inspeção!
Um ajudante saiu com uma lanterna grande, deu a volta no carro, abriu o capô e as portas para conferir. Havia alguns pequenos arranhões.
Mas o Touro de Tai Po disse:
— Isso é detalhe, deixa que a gente resolve. Dong, leva o dinheiro para ele no escritório, quem tem coragem de acabar com o Tailandês na frente da polícia e ainda está aqui de boa é porque é competente.
Yin Zhaotang admirou a generosidade do Touro de Tai Po e agradeceu educadamente:
— Muito obrigado, irmão Touro.
Mas não havia muito por que agradecer; numa transação dessas todo mundo lucra duas vezes, e se fossem se apegar a arranhão, não fariam negócio.
Quando Feizai Dong trouxe o dinheiro — em um saco plástico preto — entregou a Jiang Hao, que começou a contar, desconfiado, pois não tinham tanta intimidade.
O Touro de Tai Po não ligou e comentou:
— Se o Tio Gato te deu até o carro novo, é porque gosta de você. E agora que você se destacou, vai aparecer muito dinheiro pra você.
— Quando enriquecer, venha comprar carro comigo! Tem americano, alemão, japonês, é só falar o modelo, ligo para um irmão do grupo dos Números em Chinatown e, em três dias, chega de avião em Hong Kong.
— Se ficar sem saída, vem falar comigo também: tenho melancias, AK, C4, barato e em quantidade. Faz um serviço grande e a vida volta a sorrir, não acha?
— Hehehe!

Yin Zhaotang enxergou claramente a malícia no rosto do Touro de Tai Po.
Nessa hora, Jiang Hao terminou de contar:
— Chefe, o valor está certo.
Yin Zhaotang então sorriu:
— Irmão Touro, com certeza vou procurar você quando precisar. Pode pedir um carro para nos levar até Yau Ma Tei?
O Touro de Tai Po acenou displicente:
— Dong, leva os irmãos até Yau Ma Tei.
Do começo ao fim, nem perguntou o nome de Yin Zhaotang, provavelmente achava que ele ainda não tinha importância.
Jiang Hao percebeu o desprezo velado, apertou o saco de dinheiro e encarou o chefe. Quando o Touro de Tai Po se virou, Yin Zhaotang já estava abraçando o ombro do irmão, entrando no velho Toyota de Dong.
Já tinha passado por muitos olhares de desprezo na vida anterior; o tratamento do Touro de Tai Po até que foi bom. Quem se valoriza não precisa se importar com o olhar dos outros.
No dia seguinte.
De manhã.
Yin Zhaotang foi acordado pelo alarde de Jiang Hao na sala, que servia Coca-Cola gelada aos irmãos e contava tudo o que viu na noite anterior no restaurante Chao Yi.
Enfatizava, com detalhes, a experiência de dirigir o Maybach, como se já tivesse destruído dois deles.
— Liga o rádio aí, bota umas músicas e para de falar besteira.
Ele lançou um olhar severo a Jiang Hao, foi ao banheiro, lavou o rosto, voltou ao quarto, pegou o saco plástico da gaveta de cabeceira e, na frente dos irmãos, abriu para mostrar mais de cinquenta maços de notas de cem dólares de Hong Kong, bem amarradas e separadas pelos três grandes bancos da cidade.
— O dinheiro para abrir o novo ponto, o chefe já garantiu para vocês. Agora, se vão subir na vida ou voltar para casa, depende desse lance!