Capítulo 47: O Matador de Kun, Ascensão ao Poder! (Edição Dupla)

“Explica direito, os homens de Dong’an cruzaram a linha? Que se dane a tua mãe, se não gostaram da bebida, querem mesmo é morrer bebendo! Pois bem, nós, os Leais, vamos até ao fim com eles!”

Yau Ma Tei, Rua da Fábrica de Tabaco, Edifício Renfa, Casa de Penhores Fuli.

Um letreiro vermelho com o caractere “Penhor” pendia na porta. Alguns rapazes limpavam o balcão onde brilhavam budas de ouro, relógios de luxo, e jade.

O velho Mo usava calças boca de sino, camisa aberta, pernas sobre a mesa do escritório; na mão esquerda brincava com um isqueiro Zippo, enquanto a direita segurava o telefone. À medida que ouvia, o rosto, normalmente afável, tornava-se sombrio e ameaçador.

Dez minutos antes, sete bordéis de Shanghai Street tinham sido invadidos pelos rapazes de Dong’an. Não só destruíram as lojas, como também espancaram as trabalhadoras e os clientes. Os que tomavam conta dos locais, se tivessem sorte, fugiam; se não, tinham tendões cortados, abandonados nas casas de jogo.

Num bar recém-inaugurado na Guangdong Road, com menos de meio ano de funcionamento e ainda sem recuperar o investimento do aluguel, os homens de Dong’an atiraram dois coquetéis molotov, e agora o corpo de bombeiros tentava controlar o incêndio.

Era fácil apagar o fogo nos estabelecimentos, mas a raiva no peito do velho Mo era mais difícil de extinguir!

Em Yau Ma Tei, havia dezenas de bocas e sedes de sociedades, com poderes entrelaçados e disputa constante. O velho Mo não era dos mais fortes, mas para manter o respeito de um líder de sede, era preciso fama e feitos; senão, qualquer um pisaria em seu território e o negócio ia por água abaixo.

Antes de se tornar bastão vermelho, o velho Mo subiu na vida como cafetão, sendo responsável por todas as casas de jogo e garotas do bairro. Houve uma vez em que, junto com o filho de um bastão vermelho do Shenghe, chamado “Jia Menor”, foram a Yau Ma Tei visitar bordéis; lá, Jia Menor drogou e matou uma garota de dezessete anos. O velho Mo quebrou as pernas do rapaz, amarrou-o como um cachorro morto num saco, e levou junto o corpo da garota para Wan Chai, à mansão do bastão vermelho “General de um Olho Só”.

Saiu de lá são e salvo, e ainda conseguiu quinze mil de indenização para a família da garota. Desde então, ganhou fama em Yau Ma Tei e ficou conhecido como “o velho Mo”, alcunha igual ao famoso campeão de jóqueis de Hong Kong, George Moore.

Embora hoje o negócio das mulheres estivesse nas mãos do Cheiroso Qiang, o velho Mo continuava o mesmo – não aceitava nenhuma humilhação!

Levantou-se, empurrou a porta do escritório e ordenou em voz alta: “Liguem para todos, convoquem os irmãos da sede, vamos arrasar com os pontos de Dong’an!”

...

Naquele momento, nas ruas de Yau Ma Tei, após vários incidentes violentos, a polícia havia soado o alarme, reunindo a divisão de crimes graves, a unidade O, patrulhas fardadas e equipes de choque para reforçar a ronda em toda a área.

O objetivo era evitar novos incidentes e, principalmente, proteger os cidadãos inocentes; se necessário, poderiam agir diretamente contra os chefes das duas sociedades, prendendo os líderes envolvidos.

O banquete de Hongmen que Sang Kun preparara para Yin Zhaotang no restaurante Fu’an era apenas o aperitivo. Matar Yin Zhaotang não traria vantagem, apenas provocaria a retaliação dos Leais, o que era previsível.

Se era para agir, que fosse até o fim!

Os Leais eram uma sociedade em declínio, não chegavam sequer a dois mil membros, e sua força não diferia muito da sede de Mong Kok. Só a sede de Yau Ma Tei contava com quatrocentos rapazes, e derrotá-los não era difícil. O encontro entre as duas sociedades foi combinado entre ambos os chefes; se o diálogo falhasse, ambos teriam motivo para intervir — o que equivalia a uma guerra aberta.

Se eliminassem o ponto de Mong Kok, as sedes dos Leais em Tseung Kwan O e Causeway Bay certamente se envolveriam. Dong’an, mesmo sem sede em Central, possuía duas financeiras e uma imobiliária. Em Kwun Tong, vizinha de Tseung Kwan O, também havia uma sede. Os Leais não deixariam barato.

Assim, uma guerra inicial com os Leais logo se transformaria em um confronto de grandes proporções entre duas sociedades. Quando a guerra começasse de verdade, o “Franguinho”, líder de fachada, não teria mais onde se esconder.

As sedes restantes de Dong’an em Tsim Sha Tsui Leste e Kwun Tong também seriam arrastadas. No final, quem tivesse coragem de assumir a bandeira da sociedade, quem fosse capaz de derrubar “o velho Leal”, seria o verdadeiro chefão de Dong’an!

Se conseguisse subjugar as duas sedes, seria fácil tirar o poder do Franguinho, vingando-se dos inimigos e resolvendo velhos ressentimentos. Não se deixe enganar pelos gestos de Sang Kun, oferecendo banquete, dinheiro e até querendo fundir as duas revistas em uma só.

Na verdade, era como o famoso “Xiang Zhuang brandindo a espada, mas mirando em Pei Gong”; um bastão vermelho que vê num jovem quatro-nove um verdadeiro adversário já está derrotado!

Só sentado no topo de Dong’an, poderia controlar seu próprio destino.

Sang Kun nunca quis ser apenas um cumpridor de regras; queria ser quem estabelecia as regras.

...

No restaurante Chao Yi, o Tio Gato estava sentado diante de uma mesa octogonal no mezanino, saboreando lentamente seu almoço.

À sua frente, um prato de macarrão com wonton, uma cesta de pães de porco e duas fatias de bolo de peixe cozido no vapor.

O Tio Gen, ao lado, atendeu o telefone e, após um tempo, aproximou-se e disse em voz baixa: “Gato, o velho Mo levou seus homens e está batendo de frente com Sang Kun. É na Guangdong Road, já tem irmãos feridos. No restaurante Fu’an, Sang Kun armou uma emboscada, o confronto acabou e a polícia está limpando a área. O inspetor Yu, de West Kowloon, pediu que recuássemos, para não atrapalhar o diretor do Departamento de Comércio, que está em Kwun Tong para a inauguração de uma fábrica de pneus.”

“Hm!” O Tio Gato levou um pedaço de peixe à boca, mastigando com as gengivas, sem se importar com as ameaças policiais, e perguntou: “E o Tang?”

O Tio Gen curvou-se: “Escapou ileso.”

“Já esperava. Sang Kun é ambicioso, não ia se contentar em ser submisso! Haha, só o pressionei para que ele tomasse a iniciativa, assim tenho motivo para arrancar a bandeira de Dong’an em Mong Kok.”

“Ligue para minha neta, avise que o avô não vai jantar em casa, e peça ao Guang e ao Zhuang Xiong que reúnam os homens e avancem.” O Tio Gato continuou comendo peixe, pouco se abalando com a pequena tempestade.

“Zhuang Xiong já levou os homens.” Gen respondeu com um sorriso: “O Jiao An, subordinado do Valente do Mercado, também levou uma turma de irmãos de carro, atravessando o mar rumo a Yau Ma Tei.”

“Oh?” O Tio Gato demonstrou interesse: “Se Jiao An foi, Liu Chuanzong certamente irá também. Pelo visto, Zhuang Xiong não quer mais ficar ao meu lado. Hoje, todos os jovens promissores dos Leais estão em ação, como se a sociedade estivesse prestes a ruir. Mas, fazendo tudo isso pela irmandade, fico feliz. Há quantos anos ‘os Leais’ não estavam tão em alta? Chegou a hora de renovar a lealdade dos jovens!”

“Transmita minha ordem de chefe: quem trouxer a cabeça de Sang Kun, terá uma sede aberta em Mong Kok e será promovido a bastão vermelho!”

O olhar de Gen reluzia, e com satisfação disse: “Nunca imaginei que um dia veria nascer uma nova sede na sociedade. Agora posso morrer em paz.”

...

“Irmão Hao, Sang Kun saiu.” No restaurante Fu’an, no beco dos fundos, a dez metros de distância, diante de uma casa de chá.

Huapi, com um cigarro pendurado nos lábios, observava atento a saída do beco. Como esperado, Sang Kun saiu apressado, escoltado por alguns rapazes, e entrou num Mercedes.

“Irmão Hao!” Três companheiros ficaram tensos, olhando para Jiang Hao, que comia macarrão frito.

Jiang Hao, com uma faca presa à cintura, levantou-se: “Vamos segui-los!”

O plano era, antes que Sang Kun saísse, eliminar o motorista que esperava na porta dos fundos e encurralar Sang Kun no beco. Mas, ao se prepararem para agir, Huapi percebeu que o motorista tinha algo volumoso na cintura — provavelmente uma arma.

Jiang Hao teve de desistir temporariamente e ficou observando. Mais tarde, quando o motorista foi urinar, constatou que de fato carregava uma grande pistola Black Star. Não era brincadeira; nem o mais habilidoso escaparia de uma rajada.

Além disso, Tang só permitia que matasse Sang Kun caso as negociações falhassem. Se agissem antes, não haveria mais conversa.

Agora, porém, o restaurante Fu’an era um campo de batalha, e o acordo estava rompido. Restava apenas uma coisa a fazer: eliminar Sang Kun!

Rugido dos motores. Os três subiram em motos, misturando-se ao tráfego, seguindo Sang Kun de perto.

No passado, Jiang Hao teria ido direto ao ataque, mas depois de eliminar o Tailandês com Tang, percebeu que, para sobreviver no submundo, não bastava força — era preciso usar a cabeça.

Matar Sang Kun não era o bastante; era preciso sair inteiro para ser verdadeiramente respeitado.

Após mais de dez minutos, Jiang Hao seguiu o Mercedes até a porta do Salão de Bilhar Dragão Voador, e viu Sang Kun entrar com ar triunfante. Seus parceiros ficaram inquietos.

“Irmão Hao, vamos ou não vamos?”

“Querem morrer? Aqui é território do Dragão Voador! Vamos nos esconder primeiro na loja de discos!” Os três eram escolhidos a dedo, leais e corajosos, mas Jiang Hao sempre teve receio daquela pistola. Uma rajada e iriam todos para o inferno.

Mas ordens são ordens, e como executar era o grande desafio.

Jiang Hao não era um gênio, mas sabia esperar a hora certa. Esconderam-se numa loja de discos do outro lado da rua.

Logo, mais de vinte capangas saíram do salão de bilhar, entrando em vans e partindo rapidamente. Em seguida, uma multidão armada de bastões e arrogância atravessou a rua rumo ao salão.

Os guardas de Dong’an não tiveram tempo de fechar as portas e foram derrubados pelos homens dos Leais.

Huapi exclamou, empolgado: “Irmão Hao, nossos irmãos vieram ajudar!”

O dono da loja, vendo os três vagabundos apenas olhando e não comprando nada, percebeu que estavam ligados à briga de gangues na rua.

Diante do caos, sabendo que não haveria vendas, não teve paciência: “Se não vão comprar, podem sair! Estou fechando!”

De repente, Jiang Hao teve uma ideia. Sacou a faca, bateu no balcão: “Tio, como se abre a porta dos fundos do salão de bilhar?”

O Salão de Bilhar Dragão Voador, sendo território de Sang Kun, não teria só uma entrada, mas Jiang Hao, como membro dos Leais, raramente ia por ali.

Para se informar, nada melhor do que o dono da loja, que via Sang Kun entrar e sair todos os dias.

O lojista gritou: “Acha que me assusta com uma faca? Se eu não tivesse família, já teria te dado um tiro!”

Jiang Hao encostou a faca na garganta do homem, que levantou as mãos: “Tá bom! Eu digo. A porta dos fundos fica no rés do chão do Jardim Fênix. Sai do prédio, do lado esquerdo, dez metros à frente, em frente, tem uma casa de ravioli de Fujian. Tem um corredor ali, entrem por lá. Se vão agir, sejam rápidos — Sang Kun comprou um apartamento no Jardim Fênix, pode fugir direto do salão para casa!”

Jiang Hao, Huapi e os outros brilharam os olhos: “Sabe o número do apartamento? Fala logo!”

Vendo o lojista fumar calado, Jiang Hao tentou convencê-lo: “Tio, se eu conseguir, vou valorizar sua loja. Compro um conjunto completo de Bowers & Wilkins, não importa o preço, faço empréstimo se preciso!”

“Sou o Hao dos Leais, braço-direito do Tang Imortal.”

“Se eu não achar a casa do Sang Kun, ele também não vai te deixar continuar com a loja.”

O lojista fez pouco caso, mas cedeu: “Hao dos Leais, fala como se fosse chefão! Eu já fui do caminho, chamavam-me Bin, já ouviu falar?”

“Se não ouviu, melhor assim — larguei a vida há tempos.”

“Quer me enrolar, não é? É na torre B, apartamento 503. Vão logo! E lembrem do Bowers & Wilkins...” O dono soltou a fumaça, murmurou, trancou a loja vazia e sentou-se a ajustar o toca-discos.

Assim que a agulha tocou o vinil, a diva sino-portuguesa Jenny ergueu a voz para cantar o sucesso do rádio do ano passado: “Amanhã falarei de hoje...”

“Por mais que o mundo mude, não há por que se apegar, depois de hoje, vem outro dia, quantas décadas ainda restam...”

Jiang Hao olhou mais uma vez para o homem com barba por fazer, camisa rasgada, ar de quem já viu muito da vida. Se era verdade ou não, valia tentar.

Aquela loja à beira da rua não sumiria. Um sujeito como Sang Kun, de má reputação, não teria vizinhos dispostos a acobertá-lo.

...

“Ali está Sang Kun!”

Zhuang Xiong, de terno cinza, saiu do carro e ficou na porta do Salão de Bilhar Dragão Voador, ouvindo os gritos dos rapazes da sociedade. O salão estava destruído, mais de trinta rapazes tinham avançado, mas após alguns tiros, recuaram em desordem.

Zhuang Xiong, com charuto à esquerda, deu duas baforadas, pegou uma garrafa de cerveja com a direita, acendeu um papel com o charuto e lançou com força contra a placa do salão.

“Pum!”

O óleo se espalhou, como cobras de fogo subindo pela placa, soltando fumaça negra.

Zhuang Xiong gritou: “Ordem do chefe! Quem tirar a vida de Sang Kun, ganha posição!”

Cada sede tem três cargos; até o mais baixo cuida de vários pontos.

Todos sabiam que Mong Kok era uma mina de ouro em Kowloon; um bar rendia facilmente dezenas de milhares por mês. Com reformas e imóveis, o lucro era ainda maior.

O bastão vermelho seria o chefe, mas e os ventiladores de papel, os sapatos de palha?

A recompensa era alta; os capangas, assustados pelos tiros, voltaram ao ataque: “Avança!”

“Matem Sang Kun!”

“O sucesso se conquista hoje!”

...

Jiang Hao correu com três irmãos para o Jardim Fênix, sem fôlego, mandou Huapi subir com outro para emboscar. Ele e o resto bloquearam a saída. Com os tiros do salão, a batalha entre as duas sociedades atingiu o auge. Pelo menos em Mong Kok, os Leais reagiram depressa, como se já soubessem, surpreendendo Dong’an.

Logo, Sang Kun e três guarda-costas saíram correndo pela porta dos fundos do salão, rumo ao bloco B. Escondido no canteiro, Jiang Hao, de faca em punho, prendeu a respiração — a armadilha estava prestes a funcionar.

Mas, de repente, uma mulher de roupa íntima abriu a janela do andar superior e gritou: “Sang Kun, o que aconteceu no salão?”