Capítulo 49: O Encontro Familiar dos Clãs

190 Rua Argyle, Ho Man Tin, Cidade dos Nove Dragões.

Sede do Comando da Polícia de Oeste de Kowloon.

Diante do portão de um edifício branco de seis andares, pendia o brasão real britânico; ao lado da antena parabólica no terraço, tremulavam as bandeiras colonial e policial. Ao redor do prédio, as ruas vizinhas estavam cercadas por chapas metálicas; fora a entrada principal, onde os cidadãos podiam passar, todas as demais eram vigiadas por sentinelas armados até os dentes.

Ali funcionava o quartel-general da polícia em Oeste de Kowloon, sob o qual estavam subordinadas as delegacias de Yau Ma Tei, Mong Kok, Leste de Tsim Sha Tsui, Sham Shui Po, Cidade dos Nove Dragões e Cheung Sha Wan, além dos departamentos administrativo e operacional, equipe de trânsito, força de choque e tropa móvel.

Era o local com maior número de agentes, patentes mais altas e a maior cela de detenção de todo o distrito de Kowloon.

Yin Zhaotang, com uma pulseira de prata nos pulsos, estava sentado no carro policial, passando pelo posto de guarda até o estacionamento interno.

De dentro do edifício vinha um tumulto ensurdecedor, uma confusão barulhenta de delinquentes tagarelando enquanto prestavam depoimento.

Um dos rapazes, espreitando pela janela, levantou-se ao vê-lo sair do carro e gritou: “É o Tang, o Tang chegou!”

“Tang!”

“Tang...”

Os policiais, que tomavam depoimentos, perceberam que a ordem da sala se agravava, pegaram um maço de papéis e bateram na cabeça do rapaz, resmungando impacientes: “Gritar pra quê? Se gosta de gritar, no reformatório vai poder berrar à vontade!”

“Bando de idiotas, quase indo pra cadeia e ainda tirando onda de chefe.”

Yin Zhaotang ergueu a mão algemada, acenando para os irmãos do outro lado da janela, que responderam com uma salva de vivas, o moral renovado, gritando seu nome enquanto era levado pelos policiais para outro prédio.

Embora muitos dos irmãos estivessem feridos, a notícia da queda da Sociedade Dong'an espalhava-se à medida que mais companheiros chegavam.

Não poucos já sabiam que Sangkun fora eliminado por Jiang Hao e que a Sociedade Dong'an estava arruinada.

Apesar da imagem de Yin Zhaotang algemado, escoltado pelos policiais, parecer decadente — a ponto de qualquer pessoa sensata xingá-lo de desgraçado —, entre os delinquentes, todos achavam que Tang fora grandioso naquele dia, invejando a glória e querendo tomar o seu lugar.

Ser conduzido em viatura especial à cela era tratamento de chefão; até os próprios policiais achavam que Tang estava prestes a ascender!

Depois de levado à área de detenção, Yin Zhaotang cruzou no caminho com Lao Mo, Kou Qiang, Yong do Mercado, Xiaosa, Corpo Gordo, Wei do Roubo de Carros, Guangzi e outros. Cada um numa cela individual de 80 pés quadrados, com cama de ferro e vaso sanitário fixo — condições excelentes.

Um policial abriu a porta de uma cela para ele, trancou-a e sorriu: “Cela nova, reformada há três anos. Você deu sorte.”

“Invejoso? Vamos trocar, venha pra cá.” Yin Zhaotang sentou-se na cama, observando o ambiente; a cela nova ainda assim era opressiva.

O policial, após trancar a porta, jogou a chave das algemas para dentro e riu: “Tire a pulseira e me entregue junto com a chave.”

“Entendi.” Yin Zhaotang soltou as algemas, alongou os pulsos e passou a pulseira e a chave.

O policial pegou as algemas e sorriu: “Os grandes e pequenos gatos estão todos aqui. E também o velho gato. Conversem à vontade, o inspetor Yu virá pessoalmente receber todos após a reunião...”

Bang.

A porta da área de detenção se fechou.

Yin Zhaotang aproximou-se da grade e anunciou: “Avô, acabamos de brindar.”

“Estava bom?”

Gato Gordo, apoiado numa bengala de cabeça de dragão, aproximou-se pesadamente da porta. Seu rosto redondo, enrugado e cheio de gordura, surgiu entre as barras de ferro.

Um raio de sol atravessava a claraboia.

No entardecer, a luz dourada caía inclinada. Ao longo do corredor silencioso e sombrio, de trás das grades, emergiam rostos conhecidos do submundo.

Ali estavam Zhuang Xiong, Jiao An, Liu Chuanzong e outros jovens leais — radiantes, cheios de energia, ar desafiador.

Havia também Gao Lao Sen, Grande Sinal, Fantasma Magro — da geração dos tios —, cada qual com sua expressão relaxada.

E ainda os aposentados: Tio Gensheng, Yuanbao, Dente de Ouro Xiong, Paraíso. Uns resmungavam palavrões, outros sorriam em silêncio, alguns já dormiam de pernas cruzadas, indiferentes ao que se passava.

Entre os detidos estavam também o chefe Yaoji da Sociedade Dong'an, Bastão Vermelho Doupisu da filial de Kwun Tong, Bastão Vermelho Liu Bingjie da filial de Leste de Tsim Sha Tsui... Todos na sala de detenção, ora pesados, ora furiosos, ou com olhares sombrios.

Yin Zhaotang sentiu os olhares convergirem para si e sorriu descontraído: “Foi ótimo, queria mais um brinde.”

“Hahaha.”

Gao Lao Sen segurou as grades e gargalhou: “Tang, um trago acompanhado de um bastão vermelho. Com a queda da Dong'an, dá para brindar várias vezes, cuidado pra não virar camarão bêbado.”

Meio conselho, meio provocação, o que fez Doupisu, o bastão vermelho da Dong'an, reagir: “Vai pro inferno, Gao Lao Sen, se é homem sai lá fora pra um mano a mano!”

“Desgraçado!”

“Está tirando com a Dong'an?”

Liu Bingjie, Boca Grande Chang e outros juntaram-se à discussão.

Gao Lao Sen, de mãos na cintura e dedo em riste, não dava espaço: “Bora, Doupisu, um homem de mais de cinquenta anos vai te enfrentar? Cuidado que escrevo pro asilo e mando te prender!”

“Liu Bingjie, acha que pode tirar onda? Quando fui chefe, você ficava vendendo camisinha na porta do cinema privado!”

“Chama de Sen, seja educado!”

Os veteranos de Lao Zhong nem pensaram em entrar na briga; Gao Lao Sen sozinho dava conta.

Mais de meia hora depois.

Um policial de meia-idade, uniforme azul-escuro, boné policial, cabelos grisalhos nas têmporas, entrou na sala de detenção.

Seu rosto, no máximo quarenta e poucos anos, vigoroso, mas a pele castigada, cheia de rugas, barba já branca.

“Inspetor Yu.”

“Inspetor Yu!”

Dois policiais armados de plantão levantaram-se, bateram os pés e saudaram com o braço.

“Gato Gordo, Yaoji, tenho pressa. Duas condições: primeira, entreguem quem iniciou a confusão. Segunda, reconciliem-se com um aperto de mãos.”

“Se concordarem agora, hoje à noite já dormem em casa. Que dizem, senhores?”

Yu Shaoze cruzou os braços, o olhar deslizando para o relógio Jaeger-LeCoultre cravejado de diamantes, contando os segundos, aguardando a resposta dos chefes.

Yaoji, inquieto, foi o primeiro a falar: “E essa reconciliação, como será?”

Yu Shaoze bateu levemente no distintivo do ombro, os olhos frios: “Como sempre — o vencedor fica, o perdedor retira a bandeira, sai de Mong Kok e o vencedor assume os negócios. Não é assim que vivem no submundo?”

“Não aceitam? Querem outra briga? Aviso: com tantos delinquentes aqui, o total de fiança passa de duzentos mil. Pretendem alugar o quartel de Oeste de Kowloon todas as noites? Sem problema, paguem mais!”

Yaoji sabia que a filial de Mong Kok já estava perdida e, resignado, assentiu: “Está bem, aceitamos por consideração ao inspetor Yu.”

Yu Shaoze sorriu friamente, virou-se e apontou para o Tio Gato, a voz categórica: “Gato Gordo, quero aquele chamado Jiang Hao!”