Capítulo 18: Eu realmente estou fazendo o bem

Jiang Hao estava sentado em uma cadeira no compartimento da empresa, esfregando os cabelos com as mãos e com uma expressão de impaciência: “Tang, o capanga do tio Auspicioso, o Grande Chao, veio pedir para você ir ao salão de jogos da Rua Xangai jogar algumas partidas de mahjong. Tio Auspicioso está precisando de alguém para completar a mesa.”

“Droga! À tarde é justamente a hora em que os velhos moradores saem para jogar cartas. Como se os tiozinhos e as senhoras tivessem morrido? O salão nunca fica vazio sem mim. Auspicioso quer falar sobre a divisão dos lucros do negócio de apostas.” Os ouvidos de Yin Zhaotang estavam cheios do som dos cálculos de Auspicioso, ecoando como marteladas numa obra, ensurdecedor e implacável.

Mas Auspicioso, como o chefe protetor de Yin Zhaotang, era o único na organização com status suficiente para intervir com legitimidade.

Jiang Hao lançou um olhar para Chao, que aguardava na porta, fumando e bebendo refrigerante. Antes, ele e Chao se davam bem, mas agora, ao ver Chao representando Auspicioso, sentia vontade de socar aquele desgraçado até a morte...

“Que porcaria... Para dividir dinheiro ele aparece, mas quando tem problema, nunca vi ele contratar um advogado!”

Naquela época, Auspicioso já esperava que Yin Zhaotang fosse preso, pronto para assumir oficialmente o negócio de clientes da Rua Xangai, ignorando completamente os irmãos.

Jiang Hao estava cada vez mais insatisfeito, mas Yin Zhaotang mantinha a calma e respondeu: “Diga ao Chao que estou no orfanato fazendo caridade, não tenho tempo à tarde. Que seja à noite.”

“Por volta das sete, certamente vou jogar algumas partidas com o tio Auspicioso.”

Embora pudesse ignorar Auspicioso, isso daria margem para falarem que ele desrespeitava os mais velhos.

Os tios da organização, em geral, desprezavam Auspicioso por ser apenas um pé rapado, mas se algum jovem se atrevesse a desrespeitar as hierarquias, todos se voltariam contra ele.

No mundo do crime, o respeito é fundamental; agir com dignidade é o caminho para longevidade.

Jiang Hao, confuso, abriu um sorriso e perguntou: “Tang, você está mesmo no orfanato?”

“Óbvio. À tarde vou para o apartamento e te trago uma surpresa.” Yin Zhaotang sorriu.

Jiang Hao ficou intrigado ao ouvir o tom mudo do telefone. De manhã, o chefe mencionou ir ao orfanato para cumprir uma promessa aos deuses, algo plausível — doar uns milhares de dólares, nada demais...

Mas, além de órfãos, o que mais poderia haver no orfanato?

“Será que Tang vai bancar o santo e levar um órfão para casa?” Jiang Hao resmungou consigo mesmo, saiu pela porta e foi até Chao, que aguardava notícias: “Diga ao tio Auspicioso que Tang não tem tempo à tarde, só às sete da noite.”

“Está brincando, Hao?” Chao desceu da mesa, com olhar insolente e expressão feroz: “Tang ousa mudar o horário que o tio pediu, droga!”

“Tang só eliminou um tailandês, não um chefe da Nova União ou da União Feliz.”

“Esqueceu quem o trouxe para a organização?”

Jiang Hao deu dois passos à frente, encarando Chao diretamente: “Tang está no orfanato fazendo caridade, nada é mais importante do que cumprir promessa ao deus Guan.”

“Repito: o horário será à noite. Se não quiser jogar mahjong, não jogue.”

Chao seguia Auspicioso desde os treze anos, já há treze anos, sem uma fonte de renda decente, vivendo do dinheiro de trocados que Auspicioso lhe dava.

Na organização, era considerado braço direito de Auspicioso, sempre fiel. Agora, com olhos arregalados, protestou: “Caridade, é?”

“Quando Tang estava em Kwun Tong, tentou vender drogas e quase teve a mão cortada pelos da Nova União.”

“Esse tipo de gente fazendo caridade? Só se porca subir na árvore!”

Jiang Hao não tolerou, ergueu a mão e deu um tapa na cara de Chao: “Pá!”

“Chao Pé Grande, mostre respeito ao falar do meu chefe. Se Tang não estivesse ganhando dinheiro, quem sustentaria vocês?”

“Fique sabendo: o dinheiro de Auspicioso é todo de Tang! Você, que não tem nenhum território, não tem direito de gritar ou apontar para meu chefe!”

Os capangas do quarto olharam para o som do tapa; os mais espertos já pegaram barras de ferro no canto, cercando Chao Pé Grande.

Chao, com o rosto ardendo, lembrou que em Kwun Tong, Tang e Jiang Hao o chamavam de irmão Chao. Agora, nem se davam ao trabalho, só o chamavam de Pé Grande.

“Certo, vou guardar esse tapa para Tang e deixar que o tio decida.” Chao apontou para o rosto, olhou Jiang Hao com ódio e saiu apressado.

Jiang Hao observou as costas de Chao e, insatisfeito, balançou a mão: “Maldito, sem respeito!”

“Quando entrei na organização te chamava de irmão Chao; agora, ainda deveria te chamar assim? Eu estaria sendo um idiota!”

Salão de Mahjong Xingcai.

Auspicioso vestia um longo casaco marrom, fumando seu velho cachimbo, soltando nuvens de fumaça.

“Trinta mil.”

Jogava mahjong com Dente de Ouro Xiong e Yuanbao, velhos companheiros.

“Peguei!”

Yuanbao, de camisa florida e um pingente de jade, tinha nas costas uma tatuagem de Guanyin de mil mãos e olhos.

Dente de Ouro Xiong queria pegar os trinta mil, mas perdeu a vez e comentou: “Yuanbao, esse lugar tem boa energia, na próxima rodada troco de lugar...”

“Isso não é nada.” Yuanbao reclamou: “Falando de sorte, ninguém supera Auspicioso.”

“Já tem mais de trinta, alguns irmãos não aguentam mais e vão trabalhar na fábrica.”

“E ele? Passa os dias jogando mahjong, tem capangas para ganhar dinheiro. Na organização, seus subordinados são corajosos e inteligentes, logo se destacam e chamam a atenção do líder.”

“Impressionante, Auspicioso vai se beneficiar por toda a vida.”

Auspicioso sorriu com sarcasmo: “Cada geração tem seus talentos, quem não tem gente capaz sob comando? Tang ainda não é grande coisa, só teve sorte e soube aproveitar oportunidades.”

“Precisa de mais experiência.”

Nesse momento, Dente de Ouro Xiong, sentado de frente para a porta, viu Chao entrar cabisbaixo, olhou fixamente e riu alto: “Auspicioso, seu capanga levou um tapa.”

“Chao, o que houve?” Auspicioso, com expressão sombria e olhos tremendo, já imaginava o motivo.

Chao cochichou: “Tio Auspicioso, Tang quer mudar para as sete horas, eu falei demais e Jiang Hao me deu um tapa.”

“Ele disse que eu e você somos sustentados por Tang, que não temos direito de falar!”

Dente de Ouro Xiong riu ainda mais, arrumando as peças: “Auspicioso, seu capanga é rebelde, difícil de controlar...”

Yuanbao assentiu, concordando: “Jovens só pensam em brigar e ostentar, quem liga para o status de um velho no crime?”

“Se quer saber, Auspicioso, me passe esse rapaz, eu não faço questão de respeito!”

Auspicioso jogou as peças na mesa, reprimindo a raiva, e disse calmamente: “Desculpem, salão fechado, voltem amanhã.”

Yuanbao e Dente de Ouro Xiong, sem querer se envolver, levantaram-se, contaram o dinheiro e saíram às pressas.

“Vou esvaziar o salão, esperar até à noite para ver se ele foi mesmo fazer caridade no orfanato. Nem se deu ao trabalho de inventar uma desculpa decente! Me acha idiota?”

...

Yin Zhaotang, acompanhado do pastor, voluntários e de Zhou Huimin, pegou um táxi na porta do Lar das Crianças e foi até Sham Shui Po, ao templo de Guan Di, onde acendeu incenso.

Depois, foi a uma loja de roupas infantis perto da Rua Xangai, comprou duas roupas novas e voltou ao apartamento em Kowloon para arrumar o quarto.

A bagagem de Rong Jiahui consistia em algumas roupas, um boneco de plástico do Astro Boy e um pequeno filhote de gato preto, com menos de dois meses.