Capítulo 32: Seguindo as Regras do Mundo dos Guerreiros

“Gengibre Picante? Esqueça, já foi para o além! Aquele malandro era mesmo um sapato velho, levou três socos do Irmão Hao e morreu, não aguentou nada.”
“Daqui pra frente, esse nome não existe mais nas ruas.”
“Se quiser ver o Gengibre Picante, vá ao sétimo dia acender um incenso e não esqueça de levar uma oferta em dinheiro, assim não será criticado por falta de respeito à tradição.” Com a mão esquerda, ele bateu com as notas na cabeça do jovem e enfiou o dinheiro no bolso dele, fazendo um gesto para que se retirasse.

Depois virou-se para se aproximar dos chefes, ouvindo enquanto conversavam sobre negócios sérios: o líder, Irmão Hao, Pastel de Nata e o Senhor Xian.
Ele havia acabado de falar com um tom desprezando toda a Sociedade Dong’an, mas o brilho em seus olhos não conseguia esconder o orgulho.
Pensava que enfrentar o Gengibre Picante esta noite seria uma batalha difícil, que muitos irmãos se machucariam, que haveria mortos no local, talvez ele mesmo morresse no confronto.
Mas não esperava que Hao, sozinho, liderando uma dúzia de capangas, avançasse e derrotasse o Gengibre Picante, limpando de uma vez todos os invasores da Dong’an.
Quando Tang, Pastel de Nata e ele chegaram com reforços à fábrica, só encontraram no chão os poucos sobreviventes feridos, gemendo, uma vergonha total!

“Droga!”
“O Gengibre Picante foi morto por Irmão Hao sozinho.”
O jovem estava impressionado, surpreso, mas ao ver alguns membros da Dong’an amarrados num canto, seus olhos brilharam de entusiasmo: “Um chefão da Dong’an trouxe gente para atacar, mas não aguentou três socos do Irmão Hao.”
“Caramba, o Irmão Hao certamente vai ser um bastão vermelho no futuro...”
“Se a gente seguir o Irmão Hao, vai ficar rico de verdade!”
Nas ruas, ser bom de briga é o caminho mais rápido para subir, e logo a fama se espalha pelo mundo.

O Senhor Xian pegou um charuto raro e ofereceu a Yin Zhaotang, falando com exagero: “Admiro mesmo, admiro muito! Eu, Liang, vendia jornais aos sete anos, fui aprendiz de impressão aos treze, já vi de tudo, mas nunca vi alguém tão feroz.”
“Ter um talento como Hao sob suas ordens, como o Gengibre Picante teria coragem de te enfrentar?”
“Em vez de editar revista, devia mudar logo para vender velas e oferendas, acumulava méritos e na próxima vida nascia melhor!”
Yin Zhaotang protegeu a chama com a mão, deu duas tragadas profundas, esperou o charuto acender bem, depois tirou e soltou um longo jato de fumaça branca: “Uff...”
“Cohiba?”
“Produto nacional cubano, difícil de encontrar no mercado, cada um deve custar mil.”
Viu a etiqueta na ponta do charuto, conhecia a marca como quem conta um tesouro.
O Senhor Xian ia continuar explicando, mas ao ouvir isso, calou-se e levantou o polegar: “O Senhor Yin é mesmo um homem de mundo!”
Parece que o jovem à sua frente já teve família rica, certamente recebeu boa educação.

Não é de se admirar que, tão jovem, já tenha tanta habilidade e consiga se destacar nesse mundo perigoso.
Quanto ao Senhor Xian, típico homem de negócios, fala do jeito certo com cada pessoa, já insultar o Gengibre Picante duas vezes mostra que não gosta nada dele.
Yin Zhaotang segurou o charuto e disse: “Obrigado pelo Cohiba, Senhor Xian. Da próxima vez que vier a Yau Ma Tei, procure por mim, te ofereço um banho relaxante de graça.”
“Sobre a revista extra amanhã cedo...”
O Senhor Xian respondeu prontamente: “Com certeza estará pronta na hora!”
“Obrigado pelo esforço.”
Yin Zhaotang assentiu.

“Agora vou cuidar dos negócios, qualquer coisa é só avisar.” O Senhor Xian, reconhecendo o momento, se despediu e saiu.
A mão esquerda observava o chefe fumando charuto com elegância e sentiu que o Marlboro entre seus dedos não tinha sabor algum. Olhou secamente para ele: “Tang, me dá um trago?”
“Saia daqui.”
“Cigarro pode ser compartilhado entre irmãos, charuto não, porque na dificuldade se divide, mas na prosperidade cada um tem o seu. Da próxima vez, dou uma caixa para cada um.”
Yin Zhaotang não queria o charuto lambido pelo outro.
Pastel de Nata concordou com a cabeça, com cara de novo-rico: “Quando éramos pobres, dividir coisa barata não tem problema, amanhã só com a venda de jornais já entra uns milhares.”
“Se até charuto tivermos que dividir, vão rir da nossa irmandade.”
Jiang Hao sorriu: “Antes, a gente sentava na rua, uma cigarro para cinco, cada um dava uma tragada, era bom também.”
Yin Zhaotang assentiu levemente: “Pois é, dividir cigarro tudo bem, charuto nunca.”
“Maldito, aquele Xian, viu o boca do Qiang sendo cortada...” Jiang Hao mudou de cara e xingou alto.

Yin Zhaotang colocou a mão no ombro dele e explicou: “Hao, o Senhor Xian é só um comerciante. A lealdade de um comerciante é garantir qualidade, entregar no prazo, ganhar dinheiro junto.”
“A nossa lealdade, dos homens das ruas, é irmandade verdadeira, vida e morte juntos.”
“Se ele nos ajuda a ganhar dinheiro, sustenta os irmãos, alimenta a família, já é o suficiente!”
Jiang Hao entendia, mas não se conformava, respondeu com raiva: “Quero enterrar o rabo do cavalo, para nascer flores e grama.”
“Gengibre Picante atacou nosso território, matá-lo foi justo, a Dong’an não pode reclamar. Mas depois da luta, se enterrar o rabo, quebra-se as regras das ruas.”
“Hoje já tivemos nove irmãos feridos, três gravemente. Você não quer que, por um momento de raiva, mais irmãos arrisquem a vida, né?”

Yin Zhaotang não recusou diretamente, apenas explicou: “Essa vitória é sua, a decisão final é sua.”
“Como chefe, não entrei na luta, não tenho direito de opinar.”
“Mas digo uma coisa: seja qual for sua escolha, eu te apoio! Porque essa luta foi por mim, o rosto de Qiang foi cortado por minha causa!”
Jiang Hao viu que o chefe falava sem autoritarismo, com sinceridade, e a raiva diminuiu muito.
“Deixa pra lá, chefe.”
“A vingança de Qiang fica com o Gengibre Picante, o resto segue as regras das ruas.”
Se Yin Zhaotang enterrasse o rabo do cavalo, os sobreviventes da Dong’an seriam testemunhas, provando que a irmandade Jing Zhong Yi exterminou todos.
Assim, a Dong’an teria motivo para continuar a guerra, iniciando uma vingança sem fim.
Por outro lado, seguir as regras, libertar os sobreviventes, encerra o conflito de hoje.

Yin Zhaotang matou Gengibre Picante porque ele era fraco, a Dong’an veio provocar, Jing Zhong Yi tinha que responder.
Yin Zhaotang não gastou um centavo, toda a organização lutou por ele, caso contrário, a fama da irmandade cairia, ninguém mais respeitaria seu nome.
Muitos antigos construíram sua reputação, mas tudo pode se perder numa noite, e ninguém mais irá buscar proteção na Jing Zhong Yi.
Além disso, Gengibre Picante veio provocar, Jing Zhong Yi pode até pedir despesas médicas à Dong’an.
Seguir as regras das ruas é preservar a si mesmo e dar espaço para os outros, mas há um lado cruel: os membros da Dong’an libertados terão todos os tendões das mãos e pernas cortados, mesmo curados no hospital, serão inutilizados.
Não poderão mais lutar, talvez nem carregar uma galinha, a vida deles acabou.

Yin Zhaotang respeitou a opinião de Jiang Hao, soltando anéis de fumaça, e disse: “Mão esquerda, os sobreviventes da Dong’an ficam sob sua responsabilidade.”
“Depois de cuidar, leve-os de van até a Clínica Antai na Rua Kangning e deixe todos na porta. Já ouvi de Jixiang que o dono da clínica é tio da Dong’an, use um saco para não assustar os transeuntes e causar polícia.”
“Se está tudo certo, disperse. Vou à clínica pagar a conta dos feridos.”
“Avise aos irmãos da fábrica para dispersarem, e não esqueça de informar a todos que participaram da luta para receberem envelope vermelho amanhã à tarde no escritório da revista.”

Mão esquerda ficou surpreso, abriu a boca: “Chefe, vai ter envelope vermelho também!”