Capítulo 20: Massagem com óleo, vileza

“Não temos qualificação suficiente, mas não podemos baixar a guarda. O primeiro pote de ouro está ao nosso alcance, todo cuidado é pouco.”

Yin Zhaotang tragou fundo o cigarro, soltando a fumaça ao falar: “Temos que garantir que a revista seja impressa sem problemas, e que o hotel abra as portas no prazo. Há muita coisa para resolver nos próximos dias.”

“Pode deixar, Tang,” garantiu Pastel.

“Os rapazes não são muito bons de raciocínio, mas compensam pelo esforço. Vamos dar conta do recado,” acrescentou Alegre. “Deixa o serviço pesado com a gente.”

“E as brigas, deixa comigo,” disse Jiaohao, dando de ombros sem demonstrar medo.

Yin Zhaotang olhou para todos com um sorriso nos olhos e assentiu: “Certo. E para o lanche da noite, vamos de Caranguejo ao Vinho no Seng Kee ou Papinha de Miúdos do Oficial Kee?”

“Caranguejo ao vinho, claro!”

“Depois de saborear a gema de caranguejo, uma cerveja gelada, chegar em casa e cair na cama. Isso sim é vida!”

Alegre e Jiaohao concordaram entusiasmados.

Pastel, porém, fez careta: “Chefe, depois de comer caranguejo ao vinho, amanhã vou ao banheiro até sair o que não devo. Dá essa colher de chá, hoje eu pago.”

“Fica na tua!”

“Na frente do chefe, até para pagar tem que respeitar a hierarquia. Vai para o fim da fila,” provocou Alegre, piscando e incentivando a confusão.

Yin Zhaotang puxou Pastel, que estava todo chateado, e respondeu com calma: “Pronto, pronto, como sempre, papinha de miúdos do Oficial Kee para viagem e caranguejo cru temperado no Seng Kee.”

“Vamos!”

Jiaohao, Alegre e Zuo Shou acenaram animados.

Pastel, recuperando o bom humor, sorriu: “Como o chefe mandar.”

Subiram nas motos, aceleraram e partiram rua afora.

Na beira da Estrada de Guangdong, compraram papinha de miúdos, depois seguiram com as sacolas plásticas à procura de delícias escondidas nos becos.

“Chefe, conversei hoje com Sister Feng sobre os horários e reparei que entrou um grupo novo de garotas do norte no Edifício Tak Fung.”

“Tem umas menininhas branquinhas, vamos juntos para uma massagem com óleo?”

Depois de comer e beber, Pastel sugeriu alguma diversão social.

Zuo Shou arregalou os olhos: “Sério isso?”

“Claro, se eu estiver mentindo, que minha família toda morra. Jiaohao, vai ou não? Tem uma irmãzona que… é enorme!” Pastel fez um gesto exagerado com as mãos no peito.

Na mesa ao lado, uma mulher de temperamento forte levantou o braço e jogou os pauzinhos, acertando em cheio o rosto de Pastel, xingando com desprezo: “Moleque malcriado, quer apertar, vai apertar na sua mãe! Ficar de safadeza em barraca de rua, não tem vergonha?”

Zuo Shou e Jiaohao seguraram o riso. Pastel não se abalou, juntou as mãos e respondeu sorrindo: “Desculpa, senhora, estávamos falando de basquete, só sem querer espirrou sua água. Perdão, perdão.”

“Vai se ferrar, seu canalha…”

A mulher ainda disparou alguns palavrões, mostrando ser do tipo barra pesada, mas a dona do estabelecimento logo apareceu, oferecendo um prato de camarão doce para cada mesa e apaziguando a situação.

Conflitos pequenos assim são comuns em barracas de rua. Desde que não seja inimizade antiga, raramente passa disso.

Pastel não foi procurar mais confusão e, por mais baixo que fosse fingir que ia apalpar, e daí?

Ninguém pode ser sem vergonha de vez em quando?

Por isso, Yin Zhaotang sempre apoiava os irmãos até o fim. Depois de xingar à vontade, tomou um refrigerante para limpar a boca.

Vendo que tudo estava resolvido e ninguém queria briga, voltou ao assunto anterior: “Sobre a massagem hoje à noite, dessa vez vou passar.”

“Não é possível, Tang!”

“Lembro que você era o que mais gostava de mulher com peito grande,” Pastel exclamou incrédulo.

O gosto dos cinco era parecido, só mudava o detalhe: Pastel gostava das novinhas, Zuo Shou preferia as de língua afiada, Jiaohao gostava das casadas…

Yin Zhaotang, que sempre escolhia as mais bonitas, respondeu: “Qual é! Pernas longas, peito grande, estrangeiras… Que homem não gosta?”

“Mas o problema é tempo. Preciso voltar cedo hoje.”

Jiaohao perguntou intrigado: “Chefe, o que tem para fazer de madrugada?”

Não era o melhor momento para levar os meninos para se divertir?

“Ah, chefe, não me diga que você arrumou uma mulher pra você,” Zuo Shou levantou as sobrancelhas. Para resistir à tentação feminina à noite, só outro mulher seria o motivo.

Yin Zhaotang pegou a papinha de miúdos empacotada da mesa, foi até o balcão pagar e disse ao sair: “Mulher, não. Mas arrumei uma irmãzinha.”

“Vamos logo.”

Pastel olhou o chefe, que saiu sem olhar para trás, e murmurou: “Todo misterioso… Se ele for para algum lugar secreto em Mong Kok não é da nossa conta.”

“Cada um com sua diversão, hehe.”

Homem de verdade não desiste da noite por causa de um que falta. Música, conversa, e trocas de truques, tudo tem que ser aproveitado.

Voltaram de moto ao estacionamento do Edifício Futian, tiraram as chaves, trancaram as rodas, pegaram os capacetes e subiram para o apartamento alugado.

Quando estavam tirando as chaves, a porta já se abriu.

Rong Jiahui apareceu, gesticulando em língua de sinais e apontando para a mesa.

Yin Zhaotang entregou a papinha, sentou à mesa e viu que a menina preparara um doce de ovos com açúcar mascavo, com goji e longan boiando no caldo, deixando tudo docinho.

Rong Jiahui, sentada à frente, abriu a sacola e, ao comer a papinha, seus olhinhos brilhavam de felicidade.

Com certeza não havia goji, longan nem açúcar em casa…

Sentaram-se em silêncio à mesa, comendo sob a luz suave, enquanto a árvore-da-fortuna, verde, enfeitava a janela.

Yin Zhaotang levantou-se para lavar a louça, mas Rong Jiahui, ainda comendo, largou os talheres e correu para lavar tudo antes.

No banho, ele reparou que o banheiro, vaso e chuveiro já estavam limpos. Ela, depois de lavar os talheres, apagou a luz da sala e foi silenciosamente dormir no quarto de hóspedes.

De madrugada.

Jiaohao, bêbado, entrou cambaleando no apartamento, encostou-se na parede até a porta do quarto de hóspedes, tentou abrir, não conseguiu e acabou dormindo no sofá.

No dia seguinte, de manhã cedo.

Jiaohao abriu os olhos e viu o chefe, cigarro na boca, na varanda olhando para ele, ao lado de uma menina dando comida para um gatinho.

Vendo o filhote de gato, engoliu em seco: será que era forte demais para começar o dia com “tigre e dragão”?

O chefe sorriu: “Jiaohao, no meio da noite fez a menina limpar seu rosto, tirar seus sapatos, cobrir você… não é meio vergonhoso?”

“Qualé, chefe, você adotou mesmo uma menina?”

Jiaohao se assustou, levantou num pulo e, olhando incrédulo para o chefe e depois para Rong Jiahui, disse: “Se ela não tivesse uns sete, oito anos, eu jurava que você tinha feito uma escondida por aí.”

“Ela se chama Jiahui, veio do orfanato, nasceu com deficiência auditiva. Fala alto com ela. E, claro, aprender língua de sinais seria melhor ainda,” explicou Yin Zhaotang, batendo a cinza do cigarro.

Vendo suas meias sujas penduradas na varanda—algo que o chefe jamais faria—, Jiaohao coçou a cabeça, sem graça: “Jiahui, de agora em diante você é minha irmãzinha também.”

“Irmão Hao, quando eu ganhar dinheiro, a primeira coisa vai ser curar seu ouvido!”

Isso fez Yin Zhaotang pensar: talvez ainda houvesse esperança para o ouvido de Jiahui.

Naquele dia, os irmãos finalmente acreditaram que o chefe tinha mesmo adotado uma menina. Poucos dias depois, o endereço do hotel estava decidido: Edifício Changmao, na Rua Yongxing.

À esquerda, a poucos passos da Rua Xangai; à direita, logo adiante, a Rua do Templo. Assim, poderiam atrair tanto casais em passeio quanto clientes mais ousados.

“O nome do hotel… simples: Hotel Coroa.”