Capítulo 65: O Confronto dos Quatro Grandes

— Droga, realmente é um dos quatro grandes recrutadores! — a mão esquerda praguejou, cuspindo no rosto de Super Fio, provocando agitação entre os seguidores de Super Fio.

— Vai se danar, mostra mais respeito!

— Você acha que merece ostentar o nome dos quatro grandes?

Quando Yin Zhaotang ouviu que Super Fio entregou o selo, não demonstrou surpresa; certas considerações passaram por sua mente enquanto ele soltava lentamente os dedos que apertavam o pescoço de Super Fio. Sua voz não era amistosa:

— Então é mesmo um irmão dos quatro grandes, mas o nome do grupo não assusta meus homens.

— Venham dois, levem o Super Fio ao banheiro para esfriar a cabeça. Da próxima vez, não sente em lugar errado.

— E aqueles outros irmãos, sem cargo nem posição, acham que podem gritar comigo?

— Acham que a Fraternidade não tem regras? Quebrem os tendões das mãos e pés deles e joguem-nos pela porta do teatro.

Os seguidores de Super Fio não iam esperar a morte; ao sacar as facas, foram rapidamente perfurados por Niu Qiang e sua faca de chifre de boi. Niu Qiang os encostou na parede e ameaçou friamente:

— Quer brincar? Então já comprem o túmulo e o caixão!

Num instante, Niu Qiang puxou a lâmina ensanguentada e, com alguns capangas, avançou, derrotando facilmente os seguidores dos velhos irmãos e arrastando-os como cães mortos para fora do teatro.

Muitos espectadores que presenciaram o confronto sangrento por causa dos assentos, viram gente ferida e não se abalaram, apenas encontraram seus lugares e aguardaram o início do filme.

Qual teatro não teve sangue de marginais? Desde que não respingasse neles, não se importavam.

Os marginais derrotados passavam vergonha e nunca chamariam a polícia; afinal, um ingresso comprado de cambista custava oitenta e cinco centavos.

Com dois ingressos, era possível alugar um quarto por hora.

Yin Zhaotang sentou-se na primeira fila, no centro, e acenou para o gerente do teatro que viera investigar. Quando ele chegou perto, Yin Zhaotang instruiu em voz baixa:

— Desculpe, gosto de assistir ao filme em silêncio. Vou reservar a sessão. Por favor, peça aos clientes que saiam, reembolse os ingressos e peça desculpas.

— Claro, irmão Tang. — O gerente, compreendendo a situação, respondeu rapidamente em voz baixa. Em seguida, acendeu as luzes do cinema e, com o megafone, pediu desculpas ao público.

Prometeu que o ingresso daquela sessão poderia ser usado durante todo o dia seguinte, para assistir a qualquer filme. Só então os espectadores começaram a se dispersar, visivelmente irritados, mas sem reclamar, para evitar problemas.

King, ao ver o chefe causando tumulto em seu estabelecimento, ficou incomodado, falou brevemente com o irmão Hao e saiu apressado do cinema para ligar aos irmãos do grupo.

Jiang Hao sentou-se à direita do chefe, com os pés apoiados na grade do segundo andar, vestido com a camisa aberta, reclamando:

— Os quatro grandes?

— Só chamam de quatro grandes porque não têm força, quem tem poder é dominante! Droga, que tipo de bastão vermelho acha que pode cruzar a linha!

A mão esquerda alertou em voz baixa:

— Irmão Tang, Super Fio é figura conhecida em Mong Kok, não ignoraria as regras. Vieram com más intenções.

Se Yin Zhaotang cedesse o lugar hoje, sua reputação estaria arruinada. Nem conseguiria sentar-se no lugar principal em seu próprio cinema; no futuro, ao mediar conflitos, nem cadeira teria.

No submundo, quem desafia o chefe de um cinema está deliberadamente provocando. Ou se aproveita do poder, desprezando o adversário.

Yin Zhaotang recostou-se na poltrona, cruzou as pernas; o filme já começava na tela, e o público se dispersara.

Mas, depois do início do filme, o cinema voltou a se encher de espectadores. Cada vez mais irmãos leais, armados com bastões e facas, entravam no Teatro Nathan Road, sentando-se conforme King indicava.

Alguns ficaram na porta do cinema, outros guardavam a saída dos fundos.

Após alguns minutos, Niu Qiang voltou ao cinema e sussurrou ao chefe:

— No banheiro, jogamos água demais, o cara não aguentou e desmaiou.

— Bem, esperemos que os irmãos venham buscá-lo. — Yin Zhaotang falou com indiferença, como se fosse um assunto trivial.

A mão esquerda passou um tempo ao telefone no canto, depois voltou com o aparelho grande, relatando:

— Chefe, descobri tudo. Super Fio é o cavalo de guerra dos velhos irmãos, especializado no comércio de mulheres.

Jiang Hao sorriu:

— Covarde, faz negócios e não consegue competir conosco, então vem provocar. Insensato!

— Gente assim aparece todos os anos, cada um que vem, eliminamos. Yau Ma Tei parece ter muitos estabelecimentos e dinheiro, mas cada setor tem seu limite. Se você come mais, o outro come menos, é natural que venham causar problemas. Chefe, os quatro grandes são “colaborar mas não dividir lucros”. Super Fio usou o nome dos quatro grandes.

A mão esquerda, com raciocínio afiado, investigou o histórico de Super Fio, percebendo suas intenções, e demonstrou preocupação.

Yin Zhaotang assistia a “O Atirador” com tédio, apoiando o rosto no cotovelo, respondendo com indiferença:

— Medo de quê? Quatro grandes!

Talvez fosse por causa do diretor estrangeiro: herói ocidental, chinês baixinho.

Na superfície, era a história de um imigrante chinês que buscava apoio de parentes, enfrentava a opressão da máfia local e, com esforço, conquistava espaço em Chinatown. Mas o núcleo ideológico era impregnado de supremacia americana e desprezo aos chineses.

Querendo agradar estrangeiros, entrar em Hollywood e conquistar o mercado externo, a Golden Harvest perdeu completamente o rumo. Se nem eles respeitam a si mesmos, quem irá respeitá-los?

Os espectadores locais sentiam-se desconfortáveis.

Banal, sem graça, merecia fracasso!

A mão esquerda declarou com calma:

— Com dezenas de irmãos ao meu lado, não temo ninguém!

— “Colaborar mas não dividir lucros”, isso é fala de covardes! — Jiang Hao desprezava, mas foi essa frase que permitiu aos quatro grandes manter-se firmes no submundo.

Para ser claro: os quatro grandes lutam juntos contra inimigos, mas não dividem lucros nos negócios; cada um cuida do seu.

“Velhos Irmãos” são conhecidos como Tong Xin He, com quatro ou cinco mil membros; não são dos maiores na Ilha, mas têm força em Yau Ma Tei e Wan Chai.

Jing Zhong Yi contra os Velhos Irmãos é briga equilibrada, nenhum consegue derrotar o outro; se lutarem até o fim, acabam juntos.

Mas Jing Zhong Yi diante dos quatro grandes é inferior, sem direito de competir.

Yin Zhaotang, com o queixo apoiado, fingiu seriedade ao provocar:

— Acredita que em poucos minutos, dezenas de irmãos dos quatro grandes virão testar sua força?

Jiang Hao respondeu com desprezo:

— Tomara que aguentem, quero me divertir!

Mal terminou de falar, ouviu-se passos apressados na porta do cinema. Todo o grupo de bastão vermelho, liderado pelo bonito Ming, entrou gritando:

— Quem é o Deus Tang, que ousou desafiar meus irmãos dos quatro grandes? Cansado da vida, quer virar divindade?

As luzes do cinema se acenderam.

Cem irmãos leais levantaram-se em fileiras, armas apontadas para os recém-chegados.

Yin Zhaotang não saiu de seu lugar e declarou em voz alta:

— Vieram todos? Se sim, então vamos conversar!