Capítulo 121: A Senhorita Zhou Faz Uma Visita de Cortesia
Página (1/3)
Os rapazes leais da Rua Qingfeng foram-se dispersando aos poucos. Em meio aos gritos que ecoavam sem parar, até os policiais não conseguiram evitar voltar os olhos para o jovem que permanecia de pé no sótão, erguendo a taça.
O oficial de semblante solene, os policiais que atuavam na linha de frente, os médicos que enfaixavam os feridos ao lado da ambulância e os agentes à paisana que fumavam na esquina…
Naquele instante, todos testemunharam a ascensão de uma nova estrela do submundo. No futuro, ele certamente se tornaria um chefão de enorme prestígio!
Quando até mesmo os policiais começaram a rarear pelas ruas e alguns garis chegaram ao local, isso significava que a grande batalha entre as facções havia chegado ao fim. Restavam apenas os trabalhos de encerramento.
Ao lembrar-se da imponência com que ele discursara apoiado no parapeito, o tio Gen ficou um tanto admirado e exclamou, entre elogios:
— A-Tang, você sabe mesmo mandar! Tem uma presença e tanto!
— Foi realmente impressionante!
Yin Zhaotang apressou-se em recusar o elogio, sorrindo sem jeito:
— Tio Gen, o avô ainda está aqui do lado. Não me complique, por favor.
O Gato Gordo tossiu duas vezes, apoiou-se na bengala e voltou à mesa. Com um sorriso afável, disse:
— Você se atreveu a falar em meu nome e ainda tem medo de me deixar zangado?
— Fique tranquilo. Se alguém me ajudar a dizer algumas palavras, poupo a garganta.
— Estamos velhos, precisamos aceitar a idade. O mundo já pertence a vocês, jovens. São vocês que dão as cartas agora.
Aquelas palavras estavam carregadas de insinuações. Mas, quando se pinta um quadro grandioso demais, é fácil acabar engasgando com ele.
Sentado na cadeira, Yin Zhaotang tomou mais um gole de chá e, casualmente, fez um gesto de cortar o pescoço. Com um sorriso brincalhão, disse:
— Avô, não fale mais disso. Cuidado para o irmão Shatou ouvir.
— Ele pode entender tudo errado e acabar mesmo cortando minha cabeça.
O Gato Gordo soltou um resmungo:
— Idiota!
Se não temesse que Yin Zhaotang, ainda tão jovem, subisse de repente a uma posição elevada e se tornasse arrogante e libertino, já teria dito abertamente que ele possuía talento para se tornar o chefe supremo.
Mas elogiar Yin Zhaotang em particular era apenas um elogio; fazer isso em público seria uma decisão política. Ainda havia alguns anos para protegê-lo e orientá-lo aos poucos, até transformá-lo de fato num grande chefe.
Só então lhe entregaria a posição de presidente da organização. Como diz o ditado, uma boa refeição não teme esperar. O Imortal Tang estava destinado a voar até os céus; não havia motivo para se apressar.
Ainda assim, o Imortal Tang já havia se destacado o bastante. Como os poucos homens astutos presentes poderiam não compreender as intenções do Gato Gordo?
Até mesmo aquela pequena tentativa de Yin Zhaotang de seguir por um caminho legítimo era conhecida por todos. Mas todos acreditavam que o Gato Gordo saberia lidar com a situação.
— Irmão Tang, eu, o grande Shatou, sou um dos principais homens do Tribunal Disciplinar e o guarda-costas do chefe supremo, não um assassino da organização — declarou Shatou.
Ele passara a noite inteira com uma pistola na cintura, guardando a escada do sótão. Embora o melhor guarda-costas fosse alguém que permanecesse calado, quando alguém era chamado diretamente pelo nome, era difícil resistir à vontade de dizer alguma coisa.
Yin Zhaotang bateu na testa, surpreso:
— Desculpe, irmão Shatou. Quase esqueci que você estava aqui.
— Hahaha!
O tio Gen e o tio Nove caíram na gargalhada.
Yin Zhaotang lavou a xícara com água fervente, recolocou-a no pires e, demonstrando que pretendia se despedir, levantou-se:
— Meus tios, já está ficando tarde. Não vou mais incomodá-los.
O Gato Gordo assentiu:
— Está bem. Os próximos dois dias serão cheios de trabalho.
— Volte para casa e descanse.
Página (1/3)
Página (2/3)
O tio Nove aproveitou a deixa:
— Gato, eu também vou voltar para casa dormir.
— Tio Nove, eu o acompanho.
O Gato Gordo levantou-se depressa.
Yin Zhaotang saiu pela porta do restaurante e, antes de entrar no carro, lançou um olhar para a rua.
Havia pedras quebradas, tijolos destruídos e cacos de vidro espalhados por toda parte, além de garrafas de água mineral e bitucas de cigarro jogadas ao acaso. Duas mercearias haviam sido completamente saqueadas; um restaurante simples e duas lojas de roupas tinham sido arrombados.
Ao longe, ainda se viam várias outras lojas saqueadas.
Uma emoção inquieta surgiu no peito de Yin Zhaotang. Ele sentia que pessoas inocentes haviam sido prejudicadas. Ainda assim, apertou o charuto entre os dentes, subiu a passos largos no Rolls-Royce e pensou com firmeza:
— A sociedade é assim mesmo!
— Ela pertence aos homens maus, mas pertence ainda mais aos homens bons. Só não pertence aos covardes.
Se não podia ser um homem bom capaz de beneficiar o mundo inteiro, então seria um homem mau que cuidasse apenas de si mesmo.
Podia conservar um lado bondoso, mas jamais poderia ser brando ou hesitante.
Na manhã seguinte, às oito e meia.
— Trim, trim, trim.
Yin Zhaotang foi despertado pelo celular tijolão ao lado da cama. Com o torso nu e enrolado no cobertor, tateou até encontrar o telefone e atendeu, ainda sonolento:
— Alô, quem é?
— Senhor Yin, abra a porta.
A voz feminina, clara e travessa, soou pelo telefone.
Irritado, Yin Zhaotang respondeu:
— Ora, sua prostituta! Eu não pedi serviço em domicílio. Cai fora!
Clique.
Ele desligou sem hesitar, cobriu a cabeça e voltou a dormir. Depois de algum tempo, ouviu um ruído vindo da sala de estar e despertou de repente. Pegou a pistola Black Star que estava ao lado da cama.
Clique.
Puxou o ferrolho, mirou, tirou a trava de segurança — tudo num único movimento.
— Ah!
Chow Wai-man estava parada à porta do quarto, pálida de terror, e soltou um grito agudo.
Ao ver que era uma bela jovem vestida com um pequeno terninho branco, Yin Zhaotang respirou aliviado. Recolocou a trava de segurança da Black Star e girou a arma na mão.
— Quem deixou você entrar?
Chow Wai-man ainda estava profundamente assustada.
— Hoje é o dia da visita domiciliar da Igreja Anglicana. Nós marcamos isso há uma semana. Além disso, Kah-wai precisa voltar ao hospital para um exame de acompanhamento, e eu combinei de acompanhá-la.
— Eu telefonei para você antes.
Yin Zhaotang finalmente se lembrou. Assentiu devagar, recolocou a pistola no lugar e advertiu:
— Da próxima vez, não abra a porta de qualquer quarto. Tome cuidado para não levar um tiro.
Página (2/3)
Página (3/3)
— Sim, sim.
Chow Wai-man assentiu repetidamente.
Yin Zhaotang também se lembrou de que Kah-wai havia entrado antes para pegar roupas sujas, mas ele dormira profundamente e não acordara. Portanto, a abertura da porta não tinha relação com Chow Wai-man. Seu tom suavizou-se bastante, e ele disse com um sorriso:
— Desculpe, senhorita Chow. Vou trocar de roupa. Poderia fechar a porta ao sair?
— Sem problema. Desculpe, desculpe.
Com uma maquiagem leve, Chow Wai-man fechou a porta às pressas, atrapalhada e nervosa.
Yin Zhaotang vestiu uma roupa limpa: uma camiseta branca sob uma jaqueta jeans e uma calça jeans simples. Depois de se lavar, foi até a sala de estar e encontrou Kah-wai tomando café da manhã.
— Bom dia, Kah-wai.
— Bom dia, chefão!
Com as bochechas estufadas, Kah-wai inclinava a cabeça para trás enquanto enfiava na boca um sanduíche de costeleta de porco.
— Senhor Yin, também trouxe o seu café da manhã.
Chow Wai-man empurrou educadamente uma sacola plástica em sua direção. Embora sua voz parecesse calma, ela mantinha o corpo bem afastado e desviava o olhar, evidentemente ainda assustada com aquela pistola enorme.
Yin Zhaotang não deu importância. Abriu a geladeira, tirou duas latas de leite, colocou uma diante de Chow Wai-man, abriu a outra para si e sentou-se, brincando:
— Senhorita Chow, que gentileza. Por acaso viu minha pistola agora há pouco?
— Ela é bem grande, não é?
Chow Wai-man ficou paralisada por um instante. Seu rosto avermelhou-se de repente, e até a mão que se estendia para pegar o leite recuou.
— Grande… É, bastante grande — respondeu, gaguejando.
— Calibre de 7,62 milímetros.
Yin Zhaotang mudou deliberadamente o rumo da conversa, provocando-a.
Chow Wai-man pareceu ao mesmo tempo envergonhada e irritada. Lançou-lhe um olhar de censura e, ao vê-lo rindo com aquela expressão maliciosa, sentiu a raiva crescer. Aproximou-se, beliscou de leve seu ombro e reclamou:
— Seu sobrenome é Yin, mas você está se aproveitando de mim!
— Senhorita Chow, eu estava falando da pistola, não daquela outra arma!
Vendo-a cerrar os dentes, furiosa e incapaz de fazer qualquer coisa contra ele, Yin Zhaotang achou aquilo extremamente divertido e caiu na gargalhada:
— Mas, se quiser ver minha arma grande, posso mostrá-la no quarto agora mesmo.
— Seu pervertido!
Chow Wai-man bufou, mas o medo que sentira antes desapareceu por completo.
Yin Zhaotang começou a comer os pãezinhos recheados com creme de ovos com grande satisfação, lançando de vez em quando um olhar para Chow Wai-man, o que fazia o coração dela bater mais depressa.
Se Kah-wai não estivesse ali ao lado, ela também teria respondido com alguma piada obscena. Mas, ao contrário daquele tarado de sobrenome Yin, precisava manter um mínimo de compostura diante de Kah-wai.
O implante coclear de Kah-wai já havia sido colocado. Ela precisava fazer um exame de acompanhamento a cada três meses. Naquele momento, usava um aparelho junto ao ouvido, e sua audição já havia recuperado o nível um.
A porta da casa permanecia aberta, enquanto Niu Qiang e alguns homens vigiavam a entrada.
— Ontem à noite houve um enorme engarrafamento em Yau Tsim Mong e Causeway Bay. Ouvi dizer que foi por causa de uma briga entre facções. Você está bem? — perguntou Chow Wai-man de repente, preocupada.
Fim do capítulo.