Capítulo 155: Clínica de Ortopedia e Traumatologia Zhongyi

“Parabéns, Ah Hao.”

Yin Zhaotang estava sentado no carro e, ao ver Ah Hao voltar sem camisa, estendeu a mão para cumprimentá-lo com um toque de palmas.

“Feito!”

O lado esquerdo do rosto de Ah Hao estava inchado e ele tinha sangue na boca, puxando a mão do seu grande chefe para subir no carro.

Seu olhar brilhava intensamente, com um ar feroz e imponente, como um tigre feroz.

À esquerda, Ah King e os outros estavam felizes por ele; no próximo mês, os três assumiriam cargos de chefia em Jordan.

Quanto mais respeitado fosse o nome de um bastão vermelho, mais fluidos seriam os negócios.

Yin Zhaotang instruiu Niu Qiang, que estava dirigindo: “Leve Ah Hao à Clínica de Ortopedia e Traumatologia Zhongyi.”

“Sim, Chefe.”

Respondeu Niu Qiang.

Jiang Hao estava deitado no banco, com o rosto inchado como uma cabeça de porco, mas ainda mantinha seu gênio teimoso.

“Chefe, está muito tarde, não precisa ter pressa para ir à clínica de ortopedia. É melhor voltar para casa, colocar uma bolsa de gelo e dormir mais cedo.”

O de esquerda, sem rodeios, desfez a fachada de durão sensível dele: “O Irmão Hao prometeu à Ka Wai assistirem juntos a ‘Alice no País das Maravilhas’ esta noite, e ele não quer quebrar a promessa.”

Zhuang Xiong franziu a testa: “Que Alice?”

“Alice.”

“Aventuras de um fantasma estrangeiro?”

Zhuang Xiong se gabava de ser bem-informado, mas também ficou completamente confuso. Virou a cabeça, ergueu o polegar e elogiou: “Ah Hao, você vai levar a menina para ver um filme de terror no meio da noite? Sério, que personalidade.”

Jiang Hao abriu a boca para explicar, mas a dor do ferimento o fez fazer caretas novamente.

O de esquerda e Niu Qiang riram a valer.

No início deste mês, a mansão com vista para o mar que o Chefe Tang havia comprado na Chatham Road South, em Tsim Sha Tsui, já estava totalmente decorada. Havia três quartos, um escritório, um quarto de hóspedes, uma ampla sala de estar, um closet e um quarto para a empregada.

Com uma área de quase trezentos metros quadrados e uma varanda de dez metros de comprimento com vista direta para o abrigo anti-tufões de Wan Chai.

A decoração custou mais de sessenta mil.

O sofá e os móveis eram apenas itens importados ou feitos à mão por mestres artesãos, sem uma única peça comprada em lojas de departamento.

Os eletrodomésticos eram totalmente modernizados.

Havia uma geladeira Panasonic, um videocassete JVC da Sony, caixas de som Bose americanas e uma televisão Philips.

Nos anos oitenta, bastava ter dinheiro suficiente para alcançar o estilo de vida do século XXI.

Se achasse que não era inteligente o suficiente, contratar alguns empregados para casa saía mais barato do que comprar eletrodomésticos de última geração.

Rong Ka Wai tinha uma personalidade infantil; se havia uma televisão, ela fazia questão de assistir até se fartar. O que passava nos canais locais não a agradava, então eles precisavam comprar fitas cassete americanas para reproduzir.

Ah Lok, o de esquerda e Egg Tart preferiam sair para beber ou fazer massagem a assistir televisão, mas Jiang Hao, depois de terminar seus treinos de boxe todos os dias, abria uma garrafa de cola e sentava-se no sofá para assistir a desenhos animados com muito entusiasmo.

Depois de assistir a todas as fitas cassete em casa, Jiang Hao alugava uma nova todas as semanas, esperando o fim de semana para apreciá-la junto com a menina.

Yin Zhaotang tirou uma fita cassete de um saco plástico dentro do carro e disse: “É esta fita, não é? Esta noite eu assisto com a menina.”

“Que horas são? Não vai mandar a criança dormir?”

Zhuang Xiong estava extremamente intrigado.

O de esquerda sorriu e disse: “Fique tranquilo, todo fim de semana que tem fita cassete, a menina tira uma soneca extra à tarde, garantindo que ela consiga esperar o Irmão Hao e o Chefe voltarem para casa.”

Niu Qiang dirigiu o carro até um beco na Hurd Road, parou em frente a uma antiga loja com a entrada bloqueada por tábuas de madeira e bateu fortemente na porta de madeira.

O mestre da clínica de ortopedia, Tio Bin, acendeu a luz elétrica, calçou sapatos de tecido, foi até a porta do quarto e perguntou:

“De qual bando são os irmãos que batem à porta?”

Niu Qiang recitou o poema de solicitação de remédio da sociedade secreta e disse: “As raízes de Zhongyi descendem da família Hong, prestando reverência diária ao General Guan; benevolente e leal é o Mestre Guan, quem raspa o osso para curar a ferida é Hua Tuo.”

“Niu Qiang, discípulo do salão de Mong Kok, busca atendimento médico tarde da noite, desculpe o incômodo, doutor.”

O Tio Bin retirou duas tábuas da porta e, ao ver que eram Jiang Hao, Yin Zhaotang e os outros do lado de fora, o sono foi desaparecendo aos poucos. Ele sorriu e disse: “Ora, vejam só, são os bastões vermelhos de Duas Flores em pessoa. Por favor, entrem, irmãos.”

Yin Zhaotang acenou com a cabeça: “Muito obrigado, doutor.”

O de esquerda ajudou Jiang Hao a se sentar. O Tio Bin apalpou os ossos e os músculos de Jiang Hao, constatando que não havia outros traumas externos, e retirou um estojo de agulhas, dizendo com um tom descontraído: “Apenas um arranhão superficial. Vamos drenar o sangue estagnado do ferimento, aplicar um pacote de remédio anti-inflamatório e analgésico, e descansar por dez dias ou meio mês.”

“Se tiver tempo, pode cozinhar uma sopa de galinha todos os dias para beber; a carne e a pele vão sarar mais rápido. Mas como diz o ditado antigo, cem dias para recuperar ossos e tendões machucados, o osso da mandíbula provavelmente estalou.”

“É melhor evitar artes marciais por um tempo; sofrer outra lesão no mesmo lugar traz o risco de fratura óssea.”

O Tio Bin segurava uma agulha de prata fina e longa, aplicando-a com habilidade enquanto dava as recomendações médicas.

Yin Zhaotang ouviu tudo atentamente, balançando a cabeça repetidas vezes para gravar na memória. Ele pegou o telefone celular tijolo, afastou-se para o lado e ligou para o Velho Chefe.

Shatouzai atendeu ao telefone e disse: “Irmão Tang, o Velho Chefe já foi deitar. É algo urgente?”

Yin Zhaotang disse: “Irmão Shatou, não é nada grave, mas amanhã cedo, quando o Velho Chefe acordar, lembre-se de lhe dizer: o Wo Shing Lok usou sapatos vermelhos para sabotar a minha mercadoria; o banquete de reconciliação virou um brinde de despedida.”

“Jiang Hao já despachou Jiwenlong. Do território do Wo Shing Lok, peguem o máximo que puderem.”

Shatouzai estava sentado à mesa redonda no salão do térreo da casa do Velho Chefe, tomando chá. Ao ouvir isso, até o seu gesto de beber chá parou levemente. Depois de um momento, ele disse: “Entendi.”

Yin Zhaotang sorriu: “Muito obrigado, Irmão Shatou.”

Já que Jiwenlong se deu ao trabalho de lhe enviar um grande presente, ele certamente tinha de aceitá-lo.

Era perfeitamente justificado que o clã Chung aceitasse esses territórios, mas quanto conseguiriam recuperar dependia da habilidade do Velho Chefe.

Porco Ming, Datian, Afeng e os outros não eram tolos; eles tinham subordinados e podiam se sustentar lutando de forma independente por um tempo. No entanto, na máfia, o que importava era ter muita gente, muito dinheiro e grande influência.

O Wo Shing Lok perdeu dois líderes de seção consecutivos, e sua reputação já havia desmoronado.

Yin Zhaotang tirou a carteira, retirou cinco notas vermelhas, colocou-as sobre a mesa e disse: “Doutor, por favor, aceite o pagamento pela consulta.”

Ao ver os quinhentos dólares de Hong Kong, o rosto do Tio Bin se iluminou de alegria. Seus movimentos ficaram ainda mais firmes, e ele agradeceu com gratidão: “Muito obrigado, Irmão Tang.”

Ele conhecia a reputação de Xianzi Tang; se um benfeitor abastado estava disposto a dar algumas notas a mais, não havia por que recusar por timidez.

Essa clínica de ortopedia remontava a mais de quarenta anos atrás, época em que cada grande facção convidava um mestre para abrir uma clínica de traumatologia, economizando nos custos de decocções medicinais para consultas externas.

Quando os irmãos da facção se feriam em confrontos sangrentos, enviar para a clínica de ortopedia própria trazia muito mais tranquilidade. No entanto, com o desenvolvimento econômico posterior, os hospitais ocidentais começaram a se popularizar, e ferimentos leves ou doenças menores podiam ser facilmente resolvidos.

As clínicas tradicionais de ortopedia e medicina chinesa que resistiram desenvolveram especialidades como realinhamento ósseo, moxibustão e acupuntura, e suas receitas dispararam. As oportunidades para as pequenas facções entrarem em conflito armado tornaram-se cada vez mais raras, havendo poucos pacientes para enviar aos mestres.

Mais tarde, as pequenas facções já não conseguiam sustentar uma clínica de ortopedia, e os tios veteranos abriram seus próprios consultórios, ocasionalmente tomando o pulso ou realinhando os ossos dos membros da sociedade como um gesto de cortesia e favores herdados.

Apenas as grandes facções mantinham clínicas de ortopedia com suas próprias marcas genuínas. Os mestres na clínica atendiam a qualquer hora, para doenças graves ou leves, morando ali em tempo integral, e também acolhiam irmãos da Sociedade Hung de outros lugares que buscassem socorro.

Na juventude, o Tio Bin havia sido aprendiz na Clínica de Ortopedia do Salão Zhongyi, mas infelizmente a clínica acabou fechando. No ano passado, o Tio Mau sentiu que os negócios da sociedade estavam crescendo e os irmãos estavam mais ativos.

Como os irmãos frequentemente se feriam, encontraram o Tio Bin novamente, penduraram a velha placa e reabriram a Clínica de Ortopedia do Salão Zhongyi.

Esta clínica de ortopedia tinha uma sala interna, que funcionava como uma sala de cirurgia totalmente equipada. Caso algum irmão sofresse ferimentos graves, eles podiam convidar um cirurgião de elite para realizar a cirurgia. Embora o Salão Zhongyi ainda estivesse muito longe de ter o seu próprio hospital privado, apenas aquela clínica de ortopedia já multiplicava por várias vezes as condições médicas dos irmãos.

Yin Zhaotang acompanhou Ah Hao enquanto os curativos eram aplicados, pegou o carro de volta para a mansão com vista para o mar na Chatham Road South, em Tsim Sha Tsui, e, ao abrir a porta, já eram duas horas da madrugada.

Ao ver que Rong Ka Wai já havia adormecido no sofá da sala de estar, ele fez um gesto de silêncio para Ah Hao. Os dois contornaram silenciosamente o armário e foram para o quarto fazer a higiene pessoal.

Pouco depois, Yin Zhaotang saiu, pegou-a no colo para levá-la de volta ao quarto, retornou à sala de estar e abriu a geladeira para pegar uma garrafa de suco.

Ele conectou a fita cassete ao videocassete, sentou-se no sofá e assistiu ao desenho animado sozinho. A beleza das atrizes nos anos oitenta era totalmente natural, e o filme contava com a trilha sonora original.