Capítulo 138: Varrendo as ruas e causando tumulto

À noite, no distrito de Jordan, na Rua Saigon.

King chegou à entrada do restaurante de frutos do mar Qun Le em uma van, sacou um facão de melancia das costas, abriu a porta do veículo e saltou, avançando rapidamente.

Ao mesmo tempo, oito vans e seis sedãs pararam ao longo da rua. Os comparsas saltaram dos veículos portando facões e barras de ferro, seguindo de perto seu líder para invadir o restaurante.

Passava das nove da noite e o estabelecimento já estava encerrando as atividades. Alguns garçons organizavam as mesas quando, de repente, foram surpreendidos por mais de trinta homens armados e de aparência feroz. Eles soltaram gritos de pavor e correram desesperados.

King pegou uma cadeira e arremessou-a contra uma televisão no salão principal.

— Estrondo!

O caro televisor a cabo estilhaçou-se completamente. Sem querer prejudicar os funcionários, King apenas derrubou as mesas e gritou com arrogância:

— Destruam tudo!

Cinco membros da facção Qun Le apareceram no topo da escada do segundo andar, com expressões de extrema fúria. O líder, um homem de meia-idade, repreendeu-os em voz alta:

— De que bando vocês são? Atacar a Qun Le sem nem um aviso prévio? Que falta de decoro e respeito às regras!

King apontou a faca para ele e retrucou:

— Seu inútil, eu sou discípulo do Salão Zhongyi, subordinado de Shenxian Tang, King de Prince Edward. Quer um aviso? Fiz questão de trazer meus irmãos de Prince Edward apenas para te cumprimentar.

— Irmãos, tratem bem esse sujeito!

Ao comando de King, os trinta homens de Prince Edward responderam em coro e correram para o andar superior, disputando quem chegaria primeiro. Os membros da Qun Le, com as faces pálidas, tentaram bloquear o caminho derrubando mesas e cadeiras. Ao perceberem que não havia escapatória, saltaram do segundo andar, feridos, e fugiram mancando.

***

Na Nathan Road, Rua Bowring.

Xin prendeu um gancho de ferro na porta de enrolar e, com um cigarro na boca, fez um sinal para o motorista à frente.

Vruum! Vruum!

O som do motor ecoou, os pneus do Toyota no meio da rua giraram em falso, soltando fumaça, e a força bruta arrancou a porta de metal.

— Bang!

O metal retorcido emitiu um som agudo. Dentro do cassino clandestino, doze membros da Qun Le, segurando facões e visivelmente atordoados, alinharam-se em tensão, confrontando os mais de quarenta espadachins da Zhongyi que bloqueavam a rua. Os clientes, abraçados a suas apostas, escondiam-se debaixo das mesas de jogo, rezando em silêncio: "Por favor, não envolvam quem não tem nada a ver com isso, não nos envolvam..."

Xin assobiou, observando os membros da Qun Le como se fossem presas suculentas, sua voz transbordando confiança:

— Esta é nossa primeira missão desde que nos juntamos ao bando do Irmão Tang. Mostrem um pouco de sangue e coragem para a nossa facção! Cortem os tendões das mãos e dos pés de todos, não deixem ninguém escapar.

Os mais de quarenta espadachins vindos da facção Dong'an levantaram suas armas em uníssono:

— Matem!

O vento frio carregando uma aura assassina penetrou no cassino escancarado. Os doze membros da Qun Le tremiam violentamente, seja pelo frio ou pelo pavor.

***

Na Rua Shing Tak, Edifício Baian.

Feiying, com uma corrente de prata no pescoço e cabelos tingidos de cinza-prateado penteados para trás, segurava uma espada curta enquanto liderava trinta homens da Zhongyi pelo corredor do sexto andar. Acima da passagem, uma fileira de lâmpadas amarelas piscava, o zumbido da corrente elétrica ressoando nos ouvidos.

Sob a terceira lâmpada, um homem magro, vestindo um agasalho esportivo azul e branco, estava sentado em um banco redondo. Do sexto ao oitavo andar daquele edifício funcionavam os bordéis da Qun Le, com mais de setenta mulheres trabalhando; era o maior ponto da facção em Kowloon.

Mais de vinte membros da Qun Le, avisados do ataque, surgiram do corredor oposto portando armas. O homem de agasalho levantou-se lentamente, pegou o banco dobrável em que estava sentado, colocou o cigarro na boca e disse:

— Meu chefão está lá dentro com uma mulher. Quem interromper, vai levar uma cadeirada!

O líder dos agressores da Qun Le, chamado Alai, tinha certa fama na Nathan Road. Ele ergueu seu facão e zombou:

— Ora, se não é o cão sem dono do velho Quan, o Feiying. Na última disputa de território, você queimou a casa de um vereador de Kowloon e seu chefe quebrou duas de suas costelas. Sua esposa me disse ontem que você anda se misturando com o Shenxian Tang da Zhongyi, não é? Droga, mesmo para ser um cão, você não escolhe um dono com moral. Sem aviso, simplesmente invadindo o lugar. Amanhã, nós da facção Heji devolveremos em dobro!

Ao ouvir os insultos de Alai, a raiva de Feiying aumentou. Ninguém lhe dissera que aquela casa pertencia à amante de um vereador! O líder do seu antigo bando, Ah Li, mandou-o fazer o serviço sem dizer nada! O território ficou para a facção, mas ele teve que arcar com as consequências. Droga, agora ele estava sob o comando do Irmão Tang.

— A Qun Le é apenas um bando de lixo, ainda usando o nome da Heji para intimidar os outros. Acham que o Salão Zhongyi é como aquele bando pequeno da Dong'an? Nas regras do submundo, erguer uma bandeira significa reivindicar território, e quem reivindica deve mantê-la de pé por sete dias. Eu vim atacar porque vocês pediram. Que aviso que nada! Avancem, matem todos!

Os homens que vieram com Feiying rugiram, enfrentando os membros da Qun Le no corredor. Sangue espirrou nas paredes e gritos de agonia ecoaram, mas os rugidos ferozes da batalha logo os abafaram. Feiying, afinal, fora um dos melhores lutadores do velho Quan, um espadachim de renome em Kowloon; sua espada curta era extremamente ágil, e logo ele atravessou o peito de Alai.

— Resolvido!

O homem de agasalho levantou o banco acima da cabeça, protegendo-se, e agachou-se diante da porta do quarto, fumando seu cigarro:

— Agradeçam por terem sido sensatos e não terem interrompido o lazer do meu chefe.

***

Li Zhibin chegou apressado ao Edifício Baian, ordenando que seus homens bloqueassem as saídas enquanto sacava sua arma com expressão tensa. Lin Guoguang, seguindo-o, questionou:

— Chefe, o fato de Shenxian Tang ter tomado a iniciativa de atacar os pontos da Qun Le hoje é um tanto incomum!

Li Zhibin fixou seu distintivo e, ao chegar à escada, encostou-se na parede:

— O que é incomum e o que é normal?

Lin Guoguang respondeu:

— Shenxian Tang sempre se gabou de ser um gângster que busca negócios legítimos, prefere usar o cérebro e nunca provocou uma guerra no submundo.

Li Zhibin lançou-lhe um olhar:

— Shenxian Tang costumava liderar dezenas de delinquentes juvenis, agora é um chefão em Mong Kok; os métodos de trabalho mudam. Ainda há gente lutando lá em cima, vamos!

Lin Guoguang assentiu vigorosamente e, liderando alguns policiais com coletes à prova de balas, avançou.

***

No quartel-general da facção.

Zuoshou colocou uma pilha de notas de dólar de Hong Kong na máquina de contar dinheiro e, ouvindo o som rítmico, disse com satisfação:

— Chefe, uma briga esta noite e lá se vão mais de cem mil. Se continuarmos assim, lutando todo dia, a facção não terá lucro.

Yin Zhaotang ajeitou a gola de seu terno e disse com imponência:

— Os novos recrutas que não derramarem um pouco de sangue pela facção não podem ser considerados verdadeiramente um de nós. "Pelo sangue, promovemos a unidade!"

Zuoshou ponderou:

— Então, é recebendo as taxas de participação e auxílio médico da facção que eles se tornarão leais?

— Além disso, preciso abrir um caminho financeiro para a facção, para cobrir o rombo que Ah Xiong e os outros deixaram com o tráfico. Futuramente, o "Velho" nos apoiará totalmente em nossos negócios legítimos, mas, ao abrir caminho, não podemos ser moles; precisamos ser firmes e mostrar autoridade.

Yin Zhaotang soltou a fumaça do charuto, recostou-se na cadeira de couro e revelou todo o plano:

— Caso contrário, temo que o "Velho" não consiga se livrar daquelas pessoas, e isso prejudicará nossos negócios legítimos. Aqueles caras não são nada gentis; apenas quando virem que você é mais duro que eles, é que poderão ir embora pacificamente.

Zuoshou, Ah Le e os outros ouviam pela primeira vez sobre o acordo entre seu chefe e o "Velho". No entanto, como já haviam provado o sabor dos negócios legítimos, compreenderam naturalmente as boas intenções de seu líder.

— Droga, então o Irmão Xiong era apenas um motorista? E o Irmão Zong era o responsável por distribuir a mercadoria?

Os irmãos não ficaram nada felizes, e até Danta reclamou que o chefe não lhes tinha explicado tudo mais cedo.