Capítulo 145: As Desculpas do Cabeça-de-Chave

Gato Gordo, como de costume, estava jogando cartas no terceiro andar do edifício do mercado com Pai 森, Yuan Bao, Bigode e outros tios da sociedade.

Ontem à noite, os capangas da Triumvirato impressionaram a todos, elevando grandemente a reputação da própria sociedade.

Um por um, os tios sentiram que sua honra havia sido restaurada, e certamente continuariam a prestigiar e apoiar os irmãos da sociedade até o fim!

Por outro lado, Huashui, Ming do Cachorro-Quente, Big Day e outros figurões da Wo Shing Kwan não queriam ficar para trás. No apartamento do terceiro andar, fumando cigarros, com expressões solenes e testasfranzidas, eles assistiam à luta.

Na primeira fase, a Wo Shing Kwan havia perdido um pouco a face, mas como já haviam combinado de passar por cinco fases, como poderiam parar na segunda?

Kowloon Dragon havia assinado um termo de compromisso militar, garantindo que derrotaria a Triumvirato e recuperaria a honra perdida.

"Hum."

Antes de descer do carro, Pequeno Tigre ainda mantinha um cigarro na boca. Diferente de suas roupas deslealmente vestidas de ontem, todos os rapazes da Wo Shing Kwan vestiam camisas brancas idênticas, com as palavras "Zhonghua" bordadas em fio de ouro no peito.

Este era o uniforme de treino do Ginásio de Artes Marciais Zhonghua, e sua aparição atraiu os olhares de muitas pessoas do submundo.

Naquela época, o Ginásio Zhonghua também gozava de grande fama.

Cinto de Couro Jun, da Hop To, tomava uma cerveja, soltou um arroto e, com uma expressão nostálgica, disse: "Eh, Kowloon Dragon está de volta, o Ginásio Zhonghua está de volta."

"Cortem todos eles!"

"Matem!!!"

"Triumvirato!"

No mercado noturno da Rua Temple, bem no meio da rua principal.

Em trajes brancos e pretos, dois bandos de homens armados com facões avançavam uns contra os outros. No primeiro choque, o sangue espirrou, as lâminas brancas ficaram vermelhas e alguns caíram no chão gritando de dor. Desta vez, os rapazes da Wo Shing Kwan não só tinham técnicas afiadas e coragem para avançar e lutar, mas também demonstravam um espírito destemido. Caídos no chão com ferimentos de faca, ainda encontravam forças para tatear em busca de suas armas e se levantar.

Ao ver um irmão da Wo Shing Kwan, atingido por três facadas, levantar-se cambaleante e enterrar seu facão no ombro de Flying Eagle, um capanga da Triumvirato, Cinto de Couro Jun sentiu o sangue subir à cabeça, jogou a garrafa de cerveja no chão e exclamou: "Esta noite, os rapazes da Wo Shing Kwan realmente têm culhões!"

No hotel no andar de cima, Pai 森 viu aquele rapaz da Wo Shing Kwan ser ferozmente retalhado por um Flying Eagle ensandecido, com sangue jorrando para todos os lados. Em vez de alegria, seu olhar revelou preocupação e um certo pavor, enquanto suspirava: "A Wo Shing Kwan está arriscando a própria vida."

Gato Gordo deu um sorriso sarcástico: "Já era de se esperar."

Tio Bigode assentiu: "Afinal, a Wo Shing Kwan carrega o nome da Wo Shing, então se tiverem que perder, que percam com elegância. Se mancharem o nome da Wo Shing, nem dez Huashuis seriam suficientes para pagar com a vida."

"Ah, seis irmãos caíram." Pai 森 sentiu um aperto no coração ao ver Flying Eagle, Ah Xin, Ah King e outros quatro-nove bem conhecidos da sociedade caírem em poças de sangue, sua expressão demonstrando certo pesar.

Bigode soltou uma lufada de desprezo e disse com desdém: "Guerra entre sociedades, onde é que não se morre? Ah Xin e os outros querem ganhar méritos e subir na vida, então precisam derramar sangue e arriscar a vida."

"Ainda mais, a glória de um general é construída sobre milhares de ossos. Para imitar o Lorde Guan e passar por cinco fases, primeiro é preciso ter a coragem de morrer no campo de batalha."

Gato Gordo pegou o bule de chá, tomou um gole e disse com confiança: "Ora, Ah Tang providenciou os melhores hospitais para eles, ninguém vai morrer."

Na sala de jogos do segundo andar, Huashui, Big Day, Pork Ming, Ah Feng e outros figurões da Wo Shing Kwan exibiam expressões extremamente sombrias.

Ah Feng disse com o rosto fechado: "Ah Dragon, você precisa nos dar uma explicação!"

Fumando um cigarro, Kowloon Dragon manteve uma expressão calma: "Que explicação?"

Big Day praguejou: "Merda, tantos irmãos da sociedade morreram, e a culpa é toda sua."

Kowloon Dragon disse friamente: "No submundo, um pé está no céu e o outro no inferno. Se vocês têm medo de morrer, bastava dizer antes, eu colocaria outro irmão em campo. Esta noite, embora os irmãos tenham perdido a luta, eles ganharam moral."

"Quem ainda ousa dizer que nós da Wo Shing Kwan somos frouxos?"

Ming do Cachorro-Quente, sentindo a dor no bolso, perguntou com o rosto rígido: "Você não sabe que a empresa sofreu perdas enormes?" "Grandes?"

"Foram apenas mais de uma dúzia de capangas. Agora que a reputação da facção está em alta, não precisamos temer que novos capangas venham se alistar. As indenizações e despesas médicas serão pagas pela empresa." Kowloon Dragon soltou uma baforada de fumaça, faltando até mesmo sinceridade em sua explicação.

Com ódio nos olhos, Ming do Cachorro-Quente repetiu: "Muito bem, chefe, lembre-se de pagar direitinho o dinheiro dos remédios e a indenização das famílias dos irmãos."

Sentindo o descontentamento dos três líderes de sucursal sob seu comando, Huashui sentiu-se extremamente irritado, mas escondeu o sentimento, exibindo um sorriso no rosto enquanto prometia: "Não se preocupe, Ah Ming."

Ontem, diante dos três líderes, ele havia prometido pessoalmente apoiar Kowloon Dragon; agora, era impossível voltar atrás.

Big Day virou-se para fazer uma ligação, com o rosto tomado pela raiva, e gritou: "Levem Ah Gang para o melhor hospital do distrito de Kowloon."

"Filho da puta, mesmo que ele já esteja sem ar, tratem dele mesmo assim! Conhecem o conceito de cuidados paliativos?"

Ah Feng também fez uma ligação e falou em voz alta: "Contatem a melhor funerária para Ah Hui. Já que Ah Hui foi tão corajoso agora, a sociedade vai pagar pelo seu cemitério e funeral, para que ele tenha uma despedida digna e grandiosa!"

Ouvindo os três líderes aproveitarem a oportunidade para esfolá-lo, Huashui sentiu seu coração sangrar, mas não podia economizar dinheiro agora, pois temia que os irmãos ficassem descontentes.

"Em dois dias, perdemos oito irmãos e nove ficaram gravemente feridos. Só em remédios já se foi um milhão. Se continuarmos com essa brincadeira por mais três dias, caralho, alguns milhões vão virar cinzas."

"Ah Dragon está me usando como bode expiatório para me sabotar, mas Big Day e os outros acham que Ah Dragon está agindo sob minhas ordens para enfraquecer a influência deles?" Huashui não era nenhum tolo; dois dias foram mais do que suficientes para ele perceber o que estava acontecendo.

Mas como a Wo Shing Kwan já havia sido colocada no ringue, ele não podia recuar, e Kowloon Dragon já havia jogado suas cartas na mesa. Dentro da sociedade, os figurões viviam de intrigas, cada um com seus próprios interesses, sendo impossível lutarem unidos contra Kowloon Dragon.

A empresa já havia perdido vinte membros essenciais, sofrendo um golpe profundo. Se perdessem mais cinquenta, no final, vencer a Triumvirato não teria o menor sentido. Afinal, a coluna vertebral da Wo Shing Kwan havia sido dizimada, e até mesmo defender seu território seria difícil, muito menos falar em ascensão.

Olhando para a multidão que se dispersava na Rua Temple, Huashui tomou uma decisão em silêncio: "Aquela artilharia foi feita para ser sacrificada; o pessoal da Triumvirato está doido para acabar com você logo!"

Yin Zhaotang não esperava que a Wo Shing Kwan se especializasse em trair irmãos, e que não apenas um bastão de flores duplas viesse lhe oferecer o cargo de líder, mas que o próprio líder viesse lhe vender seus subordinados!

Em uma casa de carne de cachorro em Shek Kip Mei, Huashui vestia uma camisa xadrez vermelha e branca, preparando um ensopado quente ao lado da panela e cozinhando vegetais.

Ao ver Yin Zhaotang entrar acompanhado por dois irmãos, ele pegou uma garrafa de uísque fechada, fingindo uma intimidade que não existia, apontou para o rótulo da garrafa e riu alegremente: "Ah Tang, Johnny Walker com ensopado de carne de cachorro, vai ser espetacular!"

Yin Zhaotang sentou-se à cadeira, cruzou as pernas e adotou uma postura imponente.

"Irmão Huashui, a velha guarda da Triumvirato e a Wo Shing Kwan são inimigas mortais. O que você quer comigo?"

Huashui abriu a garrafa, curvou-se para servir o licor e disse educadamente: "Ah Tang, a declaração de guerra de Kowloon Dragon nem passou por mim para pedir opinião."

"Eu mandei ele sair para o combate apenas para assumir o território de Big Cannon. Quem diria que aquele traidor teria a ousadia de usar meu nome para causar confusão."

Ele ergueu o copo contendo um terço de uísque e disse respeitosamente: "Primeiro peço desculpas pelo erro, fui eu quem escolheu a pessoa errada."

Em seguida, esvaziou o copo de um só gole, demonstrando grande firmeza.

Yin Zhaotang ficou um tanto surpreso com a capacidade de Huashui de se curvar e se endireitar — ou melhor, com sua total falta de vergonha. Um verdadeiro líder de facção estava ali pedindo desculpas e bebendo com um simples capanga de escalão inferior.

A reputação no submundo, afinal, era mesmo conquistada na base dos punhos.

Niu Qi e Huapi, que estavam de pé ao lado, olhavam com evidente repulsa, desprezando profundamente Huashui e toda a Wo Shing Kwan.

Deus Tang bateu na mesa, irritado: "Merda, um simples 'desculpa' e você acha que vai apagar uma dívida de sangue? O sangue dos meus irmãos correu à toa?!"