Capítulo Noventa e Um: O Assistente Chega, Parte 2

Os três sentiram de repente que suas bocas estavam livres e logo ouviram suas próprias vozes. O gordo imediatamente voltou a chorar, um pranto tão irritante que fez Zhou Zhou perder a paciência; ela então o silenciou novamente. O magro, por sua vez, comportou-se melhor, assim como o homem calado, ambos deitaram-se obedientes no chão, esperando pela decisão de Zhou Zhou.

Zhou Zhou olhou para os dois e, sem rodeios, perguntou: "Quem é o cúmplice de vocês dentro da aldeia? Como souberam que havia mantimentos em minha casa?"

Ao ouvir a pergunta, o olhar do magro passou a girar inquieto, mas foi o homem calado quem respondeu primeiro, gritando: "Foi a família Guo, seus vizinhos. Foram eles que me contaram."

O magro, ouvindo a resposta do companheiro, apressou-se em concordar: "Sim, sim, foi a velha casa dos Guo que nos avisou, disseram que além de mantimentos, sua casa tinha muito plástico também."

Vendo aquela encenação descarada, Zhou Zhou não perdeu tempo: prendeu os dois de cabeça para baixo e os silenciou novamente.

"Dei a vocês uma chance, mas não souberam aproveitá-la e ainda ousam mentir. Eu realmente tentei ajudar, mas foram vocês que recusaram", disse Zhou Zhou com frieza.

Em seguida, voltou o olhar para o gordo e, ao desfazer o feitiço de silêncio, percebeu que desta vez ele havia aprendido a lição.

Tremendo, ele confessou: "Foi a casa da viúva Zhang, no seu quintal da frente. Ela tem família em nossa aldeia, e quando voltou para visitar os pais, contou para nós."

Zhou Zhou continuou: "E por que ela contaria sobre mim? Que vantagem ela teria nisso? Qual a relação de vocês com ela? Fale logo."

O gordo hesitou um instante antes de responder: "O magro é irmão da viúva Zhang. O homem calado é amante dela. Eu fui contratado por eles, por causa da força física. Depois de pegarmos os mantimentos, eles prometeram me dar trinta por cento."

Zhou Zhou olhou demoradamente para ele. Como alguém podia ser tão ingênuo? Sem receber nada adiantado, aceitou uma promessa vazia e veio feito um tonto. Não pensou que, estando em desvantagem, poderia ser traído pelos outros dois?

Agora estava ali, apanhando à toa por ter se metido em coisa errada.

Zhou Zhou soltou uma risada fria: "Tem mais alguma coisa a acrescentar? Porque se eu perguntar aos outros e as respostas forem diferentes, vou bater em vocês. Se todos disserem o mesmo, mas o próximo não trouxer nenhuma novidade, também vou bater, e será justamente em quem não revelar nada novo."

Ao ouvir isso, o gordo estremeceu dos pés à cabeça e logo se apressou: "A viúva Zhang também disse ao magro que queria casar com você para ter filhos. E, além disso, aquele homem calado, que parece tão honesto, é o mais traiçoeiro. Ele sugeriu em segredo que nós três fôssemos seus maridos."

Zhou Zhou perguntou ainda: "Além de mim, vocês não atacaram mais nenhuma casa? O chefe da aldeia comentou que várias famílias haviam sido roubadas."

Pelo visto, o gordo ainda escondia informações. Zhou Zhou o silenciou e suspendeu também. Em seguida, liberou o magro para falar. Assim que pôde se expressar, o magro choramingou: "Por favor, tenha piedade, me deixe descer! Sinto minha cabeça latejar, está prestes a explodir."

Zhou Zhou lançou-lhe um olhar gélido e o magro calou-se de imediato, desesperado para não enfurecer aquela mulher terrível e acabar morto. Então, começou a contar tudo, detalhadamente, sobre o que havia feito.