Capítulo Cinquenta: O Caminho em Busca das Escrituras, Finalmente Concluído

O Tathagata ficou em silêncio. No fundo de seu coração, sempre se preocupou apenas com Jin Chanzi, seu discípulo mais inteligente. No entanto, jamais prestara atenção ao outro discípulo, Yin Lingzi. Para salvar Xuanzang, Yin Lingzi demonstrou uma coragem extraordinária; ele era justamente o discípulo que havia integrado completamente os ensinamentos budistas.

“O caso de Jin Chanzi é o segundo erro que cometi nesta vida. O primeiro foi ignorar Yin Lingzi. Como mestre deles, sinto-me envergonhado, pois, quando se trata de lidar com a vida, foram eles que me ensinaram.” Tathagata recordou seus dois excelentes discípulos, e seus pensamentos se agitaram.

Tathagata voltou-se para Bi Lao Lei: “Na sua opinião, Xuanzang se tornará um monge melhor do que Jin Chanzi?”

“Com certeza,” respondeu Bi Lao Lei, sem hesitar.

Tathagata sorriu feliz; a tristeza que lhe marcava o rosto há dias desaparecera. Com um gesto, um raio dourado envolveu Sun Wukong.

“Sun Wukong, devolvo-te o poder que era teu por direito. Esta é a minha forma de reparar meus erros.” Tathagata finalmente reconhecera suas falhas, às custas de perder seus dois discípulos mais queridos.

Sun Wukong percebeu claramente que sua força retornara ao auge de outrora. Agora, com seu poder restaurado, Xiao Ling encontrara seu destino, e todos os seus desejos tinham resposta. Não havia mais motivo para permanecer nos céus.

“Vamos.” Sun Wukong guardou o bastão mágico na orelha e virou-se para partir. Anos atrás, chegara tumultuosamente pelos portões celestes; agora, saía em paz, como se retornasse ao início, tornando-se novamente o bondoso Sun Wukong.

Dias depois, Xuanzang iniciou oficialmente sua jornada em busca das escrituras. O imperador da Grande Tang saiu da cidade para despedir-se pessoalmente; conversaram animadamente, tratando-se como irmãos. Os companheiros de Xuanzang, ao saber da partida, vieram especialmente do Templo da Montanha Dourada para se despedir.

“Nesta busca pelas escrituras, a estrada será perigosa. Cuide-se!” Bi Lao Lei advertiu Xuanzang, que carregava sua bagagem.

“Bi irmão, não vai me acompanhar?” perguntou Xuanzang.

Bi Lao Lei acenou: “Não posso ir contigo. Preciso tratar de assuntos ainda mais importantes, em lugares distantes.”

“Então, será que voltaremos a nos encontrar?” Xuanzang insistiu.

Na verdade, Bi Lao Lei não sabia se retornaria, mas respondeu naturalmente: “Com certeza nos reencontraremos.”

O sol já se aproximava do zênite. Xuanzang, percebendo que já se demorara, despediu-se de todos, pegou as rédeas de um cavalo branco e seguiu com Sun Wukong rumo ao oeste.

Finalmente, Bi Lao Lei concluíra seu dever neste tempo e espaço da Jornada ao Oeste, embora o sistema ainda não lhe notificasse. Aproveitou para passear pela próspera cidade de Chang'an.

Andando pelas ruas, tudo lhe era familiar; lembrava-se do momento em que chegara a este mundo e conhecera Xuanzang pela primeira vez, como se tudo tivesse acontecido ontem.

Sem perceber, Bi Lao Lei chegou à porta de um restaurante. Parou, pois era o mesmo local onde, ao chegar, comera com Xuanzang.

Coincidiu que seu estômago roncava; então, entrou.

O restaurante estava lotado, quase todas as mesas ocupadas. Depois de procurar, Bi Lao Lei achou um lugar, sentando-se ao lado de um jovem estudioso e uma mulher.

“Senhor, o que vai querer?” O atendente veio respeitosamente perguntar.

“Macarrão com carne de boi!”

“Sim, aguarde um instante.” O atendente deu uma tapinha na toalha e foi à cozinha.

“Irmão, vi você se despedindo de Xuanzang fora da cidade. Vocês devem ser grandes amigos, não é?” O jovem estudioso, sentado à mesma mesa, perguntou.

“Grandes amigos não diria; somos apenas bons companheiros,” respondeu Bi Lao Lei, sorrindo suavemente.

“Para ser sincero, cresci em mosteiro e sempre admirei o mestre Xuanzang,” disse o jovem, muito comunicativo, animando a conversa com Bi Lao Lei.

Animado, Bi Lao Lei contou ao estudioso tudo o que vivera nos últimos dias.

Sem perceber, nem notou que seu macarrão esfriara.

As histórias deixaram o jovem e a mulher boquiabertos; os personagens eram aqueles que só conheciam dos mitos.

“Irmão, sua imaginação é realmente rica!” O jovem estudioso elogiou, levantando o polegar.

Claro que Bi Lao Lei não esperava que mortais acreditassem; era apenas uma história para eles.

“Mas aquela moça chamada Xiao Ling tem o mesmo nome da minha esposa,” comentou o jovem, apontando para a mulher ao seu lado.

“É mesmo?” Bi Lao Lei olhou para ela; ao perceber o olhar, ela enrubesceu delicadamente.

Observando, Bi Lao Lei viu que a jovem tinha uma elegância incomum, uma pureza capaz de encantar qualquer rapaz.

“Minha esposa se chama Zhong, Xiao Ling,” explicou o jovem.

“Que coincidência! Com certeza ela será feliz, como no conto,” Bi Lao Lei desejou-lhes felicidades.

“Muito obrigada, senhor,” Zhong Xiao Ling agradeceu educadamente, com voz doce e etérea, como uma deusa descida do céu.

“Prezado jogador, a missão da trama no tempo da Jornada ao Oeste está concluída. Parabéns, você ganhou uma medalha. Como sua missão anterior ainda não foi finalizada, será enviado diretamente ao tempo anterior.”

A voz familiar do sistema soou novamente na mente de Bi Lao Lei.

Era hora de partir; se desaparecesse em meio à multidão, poderia causar alvoroço.

Apressou-se a levantar-se, despedindo-se do jovem estudioso.

De repente, o jovem levantou-se e o chamou: “Meu nome é Wu Cheng'en. Qual é o nome do irmão?”

Bi Lao Lei, ansioso para sair antes de desaparecer, respondeu rapidamente: “Bi Lao Lei,” e correu para fora.