Capítulo Quarenta e Nove: Alívio
"Pare imediatamente!" No exato instante em que o bastão dourado de Sun Wukong estava prestes a atingir o Imperador de Jade, a Rainha Mãe, acompanhada por Buda, finalmente chegou ao local.
No entanto, Sun Wukong, já tomado pela loucura, não iria interromper seu ataque apenas por uma palavra de Buda. Ele continuou, golpeando com seu bastão.
Um estrondo retumbou pelo salão. Sun Wukong percebeu que não feriu o Imperador de Jade; em algum momento, uma camada de luz dourada surgiu ao redor do corpo do Imperador, protegendo-o do ataque de Sun Wukong.
"Buda!" Sun Wukong, em fúria, olhou para Buda, suspenso no céu. Era evidente que o escudo dourado era obra dele.
"Sun Wukong, se matar o Imperador de Jade, todo o Reino Celestial será destruído e, ao mesmo tempo, as Três Esferas serão ameaçadas," disse Buda, com sua habitual serenidade, tentando acalmar Sun Wukong, cuja ira era implacável.
"Eu não me importo, quem cruzar meu caminho vai morrer!" gritou Sun Wukong, dominado pela raiva, avançando contra Buda com seu bastão.
Bi Lao Lei, ao ver Sun Wukong enfrentar tudo sozinho, tentou ajudá-lo imediatamente. Porém, de repente, sua armadura e o bastão desapareceram; os trinta e cinco minutos do modo especial haviam acabado, e ele voltou ao normal.
Bi Lao Lei resmungou internamente sobre o timing ruim do fim do modo, mas nada podia fazer, exceto assistir enquanto Sun Wukong lutava sozinho contra Buda.
No bastão de Sun Wukong, reapareceu a chama púrpura de antes, mas, desta vez, havia também um traço de negro. Cada movimento do bastão gerava um arco de luz entrelaçada de roxo e preto.
A força de Sun Wukong era tal que até a Rainha Mãe ao lado de Buda sentiu um frio percorrer seu corpo. Buda, porém, mantinha-se impassível.
A cada golpe de Sun Wukong, um estranho escudo de luz ao redor de Buda bloqueava o ataque. As chamas roxo-escuras do bastão se espalhavam por tudo que tocavam, inclusive pelo escudo de Buda.
As chamas roxas e negras começaram a se espalhar pelo escudo, logo cobrindo todo o céu, iluminando instantaneamente o Reino Celestial com sua luz sinistra.
Se aquilo continuasse, o Reino Celestial seria consumido pelo fogo. Buda, finalmente, não pôde mais manter sua calma; levantou a mão e recitou um mantra. Um raio dourado partiu de sua mão em direção às chamas, extinguindo-as onde tocava.
Ao mesmo tempo, era crucial deter Sun Wukong, tomado pela loucura. Para isso, era necessário purificar a ira de seu coração, só assim ele poderia parar.
Diferente de quinhentos anos atrás, Buda não planejava aprisionar Sun Wukong novamente sob a Montanha dos Cinco Dedos. Um círculo de mantras dourados envolveu o corpo de Sun Wukong, que realmente cessou seu ataque; seus olhos, antes vermelhos, voltaram ao normal.
A ira de Sun Wukong foi purificada pelos mantras de Buda; ele recolheu seu bastão dourado e pousou ao lado do Imperador de Jade, caído no chão.
"Vocês, deuses distantes, a vida dos outros não tem valor para vocês. Quando morrem, dizem que é uma ameaça às Três Esferas. Que ironia..." Sun Wukong riu friamente.
"Está enganado. Para proteger as Três Esferas, às vezes preciso ser o vilão," respondeu o Imperador de Jade, esforçando-se para se levantar, mas sem sucesso.
"Eu sei que você me odeia por causa de Xiao Ling, mas tudo isso foi inevitável," disse o Imperador de Jade a Sun Wukong.
"Inevitável? Se eu te matar agora, também vou dizer que foi inevitável," retrucou Sun Wukong, com desdém.
"O Imperador de Jade está certo," interveio a Rainha Mãe. "Você e Xiao Ling são pedras espirituais gêmeas nascidas do céu e da terra, uma yin e outra yang. Você, Sun Wukong, é a pedra yang; Xiao Ling, a pedra yin. A pedra yin está destinada a trazer calamidades irreparáveis às Três Esferas. Quando ela se transformar completamente, por mais bondosa que seja antes, se tornará má, pois essa é sua natureza."
O Imperador de Jade finalmente conseguiu se sentar, completando as palavras da Rainha Mãe: "Quando Xiao Ling nascer, ninguém nas Três Esferas poderá superar seu poder, e seu temperamento será ainda mais cruel que o seu. Por isso, é preciso resolver antes de sua transformação."
Sun Wukong permaneceu imóvel, ouvindo o Imperador de Jade e a Rainha Mãe. Lembrando dos momentos que viveu com Xiao Ling, jamais imaginaria que ela estava destinada a ser uma calamidade.
"Talvez esse seja o melhor destino para Xiao Ling. Eu mesmo a enviei ao ciclo das seis reencarnações, para que possa ter uma vida humana comum e feliz," finalmente revelou o Imperador de Jade. Mesmo sendo um tirano, ele ainda escolheu o caminho mais misericordioso para lidar com o que era cruel.
Talvez até Sun Wukong sentisse que esse era o melhor destino para Xiao Ling. Sua mão apertada no bastão relaxou, ele se virou e foi até Bi Lao Lei, dizendo em voz baixa: "Vamos embora, não quero mais ficar aqui."
"Buda, devolva o poder de Sun Wukong!" surpreendentemente, Bi Lao Lei pediu diretamente a Buda.
Buda observou Bi Lao Lei, aguardando que ele continuasse.
"Você não tem o direito de tirar tudo de alguém, assim como não tinha o direito de apagar as memórias de Jin Chanzi," prosseguiu Bi Lao Lei.
"O desaparecimento de Jin Chanzi foi por sua causa?" Buda lembrou que há pouco tempo sentiu sua ligação com Jin Chanzi se romper, e agora entendeu ao ouvir Bi Lao Lei.
"Você tentou apagar à força as memórias de Jin Chanzi, criando um plano de dez vidas para ele. Mas, na última vida, quem você menosprezava, Yin Lingzi, destruiu seu plano."
Buda ficou envergonhado ao ouvir Bi Lao Lei. Como fundador do budismo, cometeu tal absurdo, e acabou sendo ensinado por um discípulo que antes desprezava.
"Xuan Zang já decidiu seu destino nesta vida. Quer se tornar o maior monge, superar as oitenta e uma provações, e levar os verdadeiros ensinamentos do Templo do Raio para o Oriente," contou Bi Lao Lei, que já ouvira de Xuan Zang sua decisão antes de chegar ao Reino Celestial, e agora a transmitia a Buda.