Capítulo Onze: O Convite de Jianlong
Após o término da partida, o constrangimento no Ginásio dos Leões Azuis e a postura firme do Ginásio Jack fizeram com que ambos os grupos se dispersassem insatisfeitos. Mais tarde, Qin Fan sentiu-se bastante envergonhado, mas Liu Yuqiang, despreocupado, sorriu com aquele riso aberto e tranquilizou Qin Fan, fazendo-o sentir-se grato e ao mesmo tempo culpado. Depois de trocar algumas palavras de cortesia com Liu Yuqiang, Qin Fan voltou para o quarto alugado, tomou um banho revigorante e, deitado na cama, ficou olhando para o teto, pensativo. Esse confronto lhe trouxe muitos aprendizados... Jian Long. Enfrentar um adversário tão forte fez Qin Fan perceber profundamente suas limitações e refreou sua autoconfiança inflada de antes. Tomado por um sono crescente, logo mergulhou em seus sonhos. Assim se passou uma noite tranquila.
Na manhã seguinte, Qin Fan levantou-se cedo. Após se lavar, desceu com a bola de basquete para comer algo simples. Em seguida, prendeu sacos de areia nos tornozelos para treinar com peso e cobriu-os com as barras da calça. Por sorte, o dia não estava quente, caso contrário, ele não usaria peso, pois isso chamaria muita atenção dos outros. Chegando à Quadra Huaxin, sentiu-se revigorado com o ar fresco da manhã. O lugar estava vazio devido ao horário, então Qin Fan tirou a bola da mochila, bateu-a no chão e, sem grandes preparos, tentou um arremesso. A bola bateu na lateral esquerda do aro e quicou para o lado...
Enquanto se preparava para pegar a bola, uma figura surgiu na entrada da quadra. Qin Fan fixou o olhar: corpo robusto, cabelo curto rente à cabeça, olhar sereno. Jian Long sorriu levemente ao ver Qin Fan, aproximou-se, pegou a bola que rolava na lateral e disse: "Você sempre acorda tão cedo assim?" Sem esperar resposta, arremessou de fora da linha dos três pontos. A bola desenhou um arco não muito alto, bateu na frente do aro, subiu e caiu direto na rede.
"Foi sorte!" Jian Long fez um gesto de desdém.
"Ha, sorte também é parte da habilidade." Qin Fan foi até o garrafão, pegou a bola, sorriu e perguntou: "Por que me chamou para cá? Tem algum assunto?"
Jian Long hesitou por um momento. "Não posso te chamar sem motivo?" retrucou.
Qin Fan balançou a cabeça. "Claro que pode, treinar um pouco nunca é demais!" Disse, lançando a bola de volta para Jian Long.
Jian Long pegou a bola e perguntou: "Há quanto tempo você joga basquete? Já fez algum treinamento profissional?" Arremessou mais uma vez, mas a bola girou sobre o aro e saiu. Qin Fan pegou a bola e respondeu, balançando a cabeça: "Gosto de basquete desde muito novo, por volta do segundo ano do ensino fundamental, acho. Mas nunca tive muito talento; joguei tanto tempo e nunca passei desse nível." Qin Fan fez uma observação autocrítica.
Jian Long balançou a cabeça e, com seriedade, disse: "Nada disso, você é muito bom, realmente notável. Sua leitura de jogo e integração com a bola são excelentes. Com treinamento profissional, acredito que você teria grande futuro."
Qin Fan, intrigado, perguntou: "Por que preciso de treinamento profissional? Allen Iverson e tantos outros grandes astros não vieram das quadras de rua?"
Jian Long sorriu. "Sem treinamento profissional, mesmo o melhor jogador de rua jamais entrará para o basquete profissional. O motivo mais simples e crucial é que eles não conseguem se encaixar nas táticas do time. O estilo deles é desordenado. Lembre-se, no basquete, por mais forte que seja o talento individual, não é possível jogar sozinho contra cinco. Mesmo que alguém consiga, em dez minutos estará esgotado numa partida. Por isso, a tática é fundamental. Um verdadeiro astro não precisa apenas de talento, mas também de inteligência, a capacidade de se integrar ao sistema coletivo – só assim poderá explorar todo seu potencial."
Qin Fan assentiu com dúvida. "Faz sentido o que diz, mas ainda acho que a habilidade individual é o mais importante."
Jian Long sorriu e balançou a cabeça. "Sabe qual é a diferença entre Kobe Bryant e Michael Jordan?"
Qin Fan pensou um pouco. "Talento individual; Kobe não é tão forte quanto Jordan!"
"Vejo que você valoriza demais o talento individual. Isso é um erro fatal no basquete. Lembre-se, um verdadeiro astro precisa aprender a jogar em equipe. Basquete não é um jogo de heróis solitários. Não importa se você é Jordan, Kobe ou até Chamberlain, sempre precisará dos companheiros. Eles são o maior apoio de uma estrela." Jian Long falou com seriedade.
"Sério?" Qin Fan respondeu, pouco convencido. "Sempre joguei sozinho nas ligas do colégio e me dei muito bem."
Jian Long fez um gesto de desdém. "Então venha comigo, quero te mostrar algo!"
Qin Fan perguntou, desconfiado: "Aonde?"
"Você verá." Jian Long virou-se e saiu em direção ao portão da quadra. Qin Fan hesitou por um instante, mas acabou o seguindo.
Atravessaram duas ruas, viraram à esquerda e à direita, até que, quando Qin Fan já estava prestes a perder a paciência, avistaram um muro. Qin Fan perguntou: "Que lugar é esse?"
Jian Long, sem olhar para trás, respondeu: "Quadra de Treinamento da Liga AND1 de Basquete de Rua da Ponte Dupla."
"O quê? Liga de basquete de rua?" Qin Fan ficou surpreso.
"Sim! Você não disse que o individual é mais importante que o coletivo? Vou colocar alguns com menos habilidade que você para jogar contra você, assim poderá dar uma lição neles." Havia um leve tom de provocação na voz de Jian Long.
Qin Fan apertou os lábios, sem responder, e seguiu Jian Long pelo portão.
Dentro do muro, havia um amplo espaço com várias quadras de basquete. Muitos jogavam, enquanto outros assistiam e comentavam do lado de fora. Ao entrar, Jian Long logo atraiu olhares, sendo saudado com sorrisos, aos quais retribuiu com acenos.
"Ei, irmão Jian, tenho uma dúvida, será que você pode me ajudar?" Um jovem alto aproximou-se com humildade.
"Depois. Hoje trouxe um amigo, quero que ele veja algo." Jian Long lançou um olhar divertido para Qin Fan.
O rapaz encarou Qin Fan e assentiu. "Tudo bem, irmão Jian, venho falar contigo depois." E se afastou para outra quadra. Jian Long conduziu Qin Fan diretamente até uma quadra, onde um homem de meia-idade observava um grupo de garotos de 12, 13 anos jogando.
O homem voltou-se, sorriu e disse: "Ah, Long, trouxe um amigo?"
Jian Long assentiu. "Esse garoto aqui, quero que ele treine. Lao Han, pare o jogo e chame os moleques, quero falar com eles."
O homem chamado Lao Han assentiu, bateu palmas e chamou as crianças, que logo o cercaram. Lao Han fez sinal para Jian Long falar. Ele então disse: "Agora, vou escolher cinco de vocês para treinar com esse irmão mais velho, joguem uma partida inteira!"
Assim que terminou de falar, as crianças explodiram em comemoração. Jian Long anunciou: "Li Yushen, Qian Kun, Ma Lei, Zeng Qiang, Wang Shuo, vocês vão jogar. Quero ver basquete coletivo!" Os cinco, ao ouvir seus nomes, comemoraram e correram para a quadra, olhando ansiosos para Qin Fan, cheios de determinação.
"Qin Fan! Vamos lá, é só você contra eles. Quero ver do que é capaz! Espero que aguente dez minutos." Jian Long olhou para ele, brincalhão.
Qin Fan viu o sorriso de Jian Long e pensou: "Um bando de pirralhos, vou acabar com eles."
Qin Fan entrou na quadra. Jian Long, do lado de fora, anunciou: "Qin Fan, você começa com a bola!" Qin Fan pegou a bola no círculo central, pesou-a nas mãos e sorriu para os cinco meninos à sua frente: "Vamos lá, meninos, estou chegando!"
Dito isso, partiu para o ataque. Os cinco logo se organizaram em três linhas: um se postou à frente de Qin Fan, e os outros, nas laterais, marcaram suas mãos com atenção. Qin Fan, com desdém no olhar, não hesitou e avançou, usando sua superioridade física para abrir caminho e invadir o garrafão adversário...