Volume Um A cabana ainda intacta Capítulo Dezesseis Iluminação repentina

Ele ainda carregava uma vingança profunda, não esquecida, e já sabia que seus inimigos eram poderosos. O caminho para a vingança seria certamente árduo e perigoso; ele não queria arrastar Mo Li para esse tipo de perigo. No entanto, quanto a esquecer-se dela, ele não sabia se seria capaz.

...

Mais de meia hora passou e Mo Li ainda não havia retornado; Bu Xiaotian começou a se preocupar. Quando estava prestes a levantar-se para sair e ver o que estava acontecendo, ouviu passos do lado de fora, aparentemente de várias pessoas. Bu Xiaotian achou estranho; pareciam estar vindo procurá-lo.

Instantes depois, de fato, ouviu a voz de Baishi do lado de fora da porta: “Benfeitor Xiaotian, podemos entrar?”
“Entrem”, respondeu Bu Xiaotian, reconhecendo a voz de Baishi e já imaginando o motivo da visita.

Com sua permissão, algumas pessoas abriram a porta e entraram no quarto de Bu Xiaotian, liderados por Baishi. Bu Xiaotian achou os outros rostos familiares, parecendo tê-los visto no dia em que observara o aviso público. O grupo se postou ao lado da cama, olhando para Bu Xiaotian com gratidão. Baishi falou: “Benfeitor Xiaotian, está se sentindo melhor?”

“Sim, muito melhor. Mas quem são estes?” Bu Xiaotian respondeu e, olhando para os acompanhantes de Baishi, perguntou.

“Oh, são moradores da nossa aldeia, que você viu no dia em que chegou. Este é Yang Xie, este é Bai Li, aquele é Yang Meng, este é Bai Fan, e este é meu filho Bai Yan, que naquela noite o carregou de volta da floresta.” Baishi apresentou cada um, apontando-os, e prosseguiu: “Esses dias todos estavam muito preocupados com você. Ao saber que acordou, todos quiseram visitá-lo, mas temendo que estivesse fraco demais, escolheram alguns representantes para vir. Primeiro, para ver como está se recuperando, segundo, para expressar nossa gratidão.”

“Entendo. Mas por que só há pessoas dos sobrenomes Bai e Yang?” perguntou Bu Xiaotian, compreendendo a situação.

“Benfeitor Xiaotian, talvez não saiba. Nossa aldeia se chama Aldeia Baiyang, em parte porque há muitas árvores Baiyang, e também porque quase todos aqui têm os sobrenomes Bai ou Yang; raramente há outros sobrenomes. Por isso, o nome Baiyang”, explicou Baishi.

“Entendi, senhor Baishi. Não precisam ser tão formais, podem me chamar apenas de Xiaotian. Não há necessidade de tanta cerimônia. Como discípulo do Caminho Justo, é meu dever combater o mal e proteger o caminho; ajudar vocês era o certo a fazer. Com tanta formalidade, fico até constrangido.”

Bu Xiaotian, ao ouvir a explicação de Baishi sobre o nome da aldeia, de repente compreendeu. Não estava habituado a ser chamado de “benfeitor” e pediu que não fossem tão cerimoniosos.

Os visitantes, ao perceberem que Bu Xiaotian não tinha qualquer arrogância, respeitaram-no ainda mais. O velho chamado Yang Xie, ao ver Bu Xiaotian, não conteve as lágrimas e curvou-se profundamente: “Obrigado, benfeitor Xiaotian, por eliminar aquele terrível monstro e vingar meu filho!”

Aquele monstro vinha causando mortes na aldeia há meio ano, e o filho de Yang Xie foi uma das vítimas. Com apenas um filho, Yang Xie adoeceu profundamente após sua perda. Agora, com a vingança cumprida, sentiu-se aliviado e sua saúde melhorou; toda a família era grata a Bu Xiaotian.

Os outros também se curvaram profundamente, agradecendo: “Obrigado, benfeitor Xiaotian, por livrar nossa Aldeia Baiyang do monstro e nos devolver a paz!”

Bu Xiaotian queria esquivar-se da reverência, mas deitado na cama não podia mover-se, então aceitou, dizendo apressadamente: “Por favor, levantem-se! Não mereço tamanha honra, só fiz o que devia. E já disse, podem me chamar de Xiaotian, não de benfeitor.”

“Xiaotian, você salvou nossa aldeia de um sofrimento terrível. Se nem esse favor merece uma reverência, quem mais mereceria? E se nós, da Aldeia Baiyang, não soubermos retribuir tamanha bondade, como seremos vistos? Embora seja um cultivador, nada podemos oferecer-lhe, mas sua bondade será gravada em nossos corações para sempre!” Disse um velho de aparência culta, chamado Bai Fan, respeitado por sua sabedoria e experiência.

“Está bem, mas peço que não sejam tão cerimoniosos. Tratem-me como alguém comum”, concordou Bu Xiaotian, aceitando a gratidão e dizendo.

“Certo, vamos fazer como Xiaotian diz”, respondeu Baishi, e todos concordaram, mostrando o respeito que Baishi tinha como líder da aldeia.

Ao notar que Bu Xiaotian ainda parecia fraco, Baishi sugeriu: “Vamos deixar Xiaotian descansar. Xiaotian, vamos nos retirar para que você se recupere.”

Depois de se despedirem, Baishi e os demais saíram, mas quando Baishi estava para sair do quarto, Bu Xiaotian chamou: “Senhor Baishi.”

Baishi parou e perguntou: “Xiaotian, o que foi?”

“Gostaria de saber para onde foi Mo Li?” Bu Xiaotian hesitou, mas perguntou.

“Oh, ela saiu para colher ervas para você; disse que certas plantas precisam ser colhidas frescas para curar seus ferimentos.” Baishi sorriu, compreendendo o motivo da pergunta.

“Entendi, obrigado, senhor Baishi.” Ao saber que Mo Li saiu por sua causa, Bu Xiaotian sentiu-se aquecido e deixou Baishi partir.

Baishi, ao sair, lançou um olhar significativo para o quarto de Bu Xiaotian e sorriu antes de ir embora.

Depois que todos se foram, Bu Xiaotian recostou-se na cabeceira da cama e tirou de seu peito um pingente de jade, o mesmo que carregava desde pequeno. Olhou para ele, distraído, acariciando-o levemente e murmurando palavras inaudíveis.

Mo Li voltou quando o sol já estava alto no céu.

Ao retornar, foi direto ao quarto onde Bu Xiaotian repousava e, vendo-o dormindo, não o perturbou; apenas olhou para ele com uma expressão complexa antes de sair silenciosamente.

Uma hora depois, Mo Li entrou com uma tigela de sopa medicinal fumegante. Seu semblante já estava calmo.

Bu Xiaotian acordara, recostado na cama, e ao ver Mo Li com a medicina à sua frente, sorriu: “Você voltou?”

“Já voltei faz tempo. Aqui, tome este remédio”, disse Mo Li, levando a tigela à boca de Bu Xiaotian.

Ao reparar na mão que segurava a tigela, Bu Xiaotian franziu o olhar: “Você se machucou?”

“Não é nada, só um arranhão, não tem importância”, respondeu Mo Li, interrompendo o gesto ao notar que Bu Xiaotian percebeu o ferimento, aparentando desinteresse.

“Por que tanta falta de cuidado?” Bu Xiaotian, vendo o desdém de Mo Li pelo próprio ferimento, sentiu-se inexplicavelmente irritado, com tom de leve repreensão, sem entender o motivo.

Mo Li ouviu o tom de Bu Xiaotian, sabendo que era fruto de preocupação, e em vez de se aborrecer, sentiu uma breve doçura, logo substituída por certa inquietação.

Apesar da agitação interior, Mo Li manteve o semblante calmo e estendeu o remédio: “Beba logo, se esfriar perderá o efeito.”

Bu Xiaotian sabia que Mo Li só se ferira para colher as ervas para ele, sentindo-se tocado e preocupado; por isso, não insistiu, e tomou o remédio lentamente. Quando terminou, quis dizer algo.

Mo Li, porém, não deu oportunidade; ao ver que ele terminou, disse: “Pronto, descanse bem, vou sair.”

Mo Li virou-se para sair, mas Bu Xiaotian a chamou: “Mo Li!”

“O que foi?” perguntou ela, voltando-se.

“Cuide bem de si mesma.”

“Sim”, respondeu Mo Li, já de costas, sem que Bu Xiaotian pudesse ver sua expressão.

Mo Li deixou o quarto de Bu Xiaotian e sentou-se num banquinho no pátio, olhando distraída para o pote de remédios.

Durante a coleta de ervas, Mo Li encontrou um homem misterioso, totalmente coberto por um manto.

“Olá, Mo Li.”

“Quem é você?”

“Alguém que não deveria existir.”

“Alguém que não deveria existir?”

“Sim. Não tenha medo, não tenho intenções hostis.”

“Então por que me impediu?”

“Quero pedir-lhe um favor.”

“Que favor?”

“Afaste-se dele.”

“De quem?”

“Você sabe de quem falo.”

“Por quê?”

“Estar com ele fará você perder muito.”

“Desde que possa estar ao lado dele, não me importa o que perderei.”

“E se for sua vida?”

“Vai me matar?”

“Já disse que não tenho má intenção.”

“Então está dizendo que se eu ficar com ele, morrerei?”

“Sim. E ele sofrerá tanto com sua morte que desejará não estar vivo. Por isso, enquanto ambos ainda não se envolveram profundamente, afaste-se dele. Será melhor para ambos.”

“Quem é você? Como sabe tudo isso?”

“Não precisa saber quem sou, nem vou responder suas dúvidas, pequena princesa do Vale do Rei das Ervas.”

“Você...”

Esse foi todo o diálogo entre Mo Li e o homem misterioso.

Desde o início, o tom dele foi tranquilo; parecia saber muita coisa, mas antes que Mo Li pudesse perguntar mais, ele desapareceu diante dela.

Sua habilidade era extraordinária!

Esse foi todo o conhecimento que Mo Li conseguiu sobre o desconhecido.

...

Nos dias seguintes, o ferimento de Bu Xiaotian melhorou rapidamente; já no segundo dia conseguia caminhar. Com o auxílio de Mo Li, saiu para tomar sol no pátio ou passear pela aldeia.

Os moradores sempre os cumprimentavam com sorrisos, mostrando grande cordialidade.

Afinal, Bu Xiaotian era o grande benfeitor da aldeia, e Mo Li salvou sua vida, tornando-se também uma benfeitora; os aldeões os tratavam com extrema consideração.

Na primeira vez que Bu Xiaotian saiu, todos o receberam como se fosse um deus descido dos céus, com tanta reverência que o deixou desconcertado. Só após insistir muito é que conseguiram ser menos exagerados.

Nesse dia, Bu Xiaotian já estava quase totalmente recuperado e caminhava sozinho pelas margens dos campos fora da aldeia. Sentia o vento suave, via as espigas douradas de arroz outonal ondulando, e seu coração estava em paz.

De repente, teve uma percepção profunda, compreendendo aspectos diferentes da técnica que cultivava.

Como não havia perigo e estava só, Bu Xiaotian sentou-se ali mesmo e entrou em meditação.

Permaneceu assim até o anoitecer.

Mo Li e os outros, não o encontrando por tanto tempo, ficaram preocupados a ponto de quase mobilizar todos os homens da aldeia para procurá-lo.

Ao encontrá-lo sentado nas margens dos campos, viram que Bu Xiaotian parecia etéreo, envolto numa névoa suave, prestes a fundir-se com o próprio mundo.

Ninguém ousou perturbá-lo; apenas vigiaram à distância.

Quando Bu Xiaotian despertou, sentiu-se revigorado e percebeu que seu ferimento estava completamente curado, sem qualquer sensação de fraqueza.

Ao abrir os olhos, viu os aldeões reverentes e, não muito longe, Mo Li sorrindo para ele. Levantou-se e foi ao encontro deles.

Ao se aproximar, o olhar dos aldeões era quase fanático.

Bu Xiaotian realmente parecia um ser celestial; ao se aproximar, abriram caminho espontaneamente para ele.

Mo Li aproximou-se sorrindo e, num tom brincalhão, falou baixinho: “Agora, para eles, você virou mesmo um deus vivo!”

Bu Xiaotian apenas sorriu resignado, levando o grupo de volta para a aldeia.

Pelo caminho, os aldeões seguiam os dois à distância, sem ousar aproximar-se ou falar com eles.

Bu Xiaotian sentiu-se ainda mais desconcertado, mas nada podia fazer.

Estava na hora de partir.

De volta à aldeia, Bu Xiaotian dirigiu-se aos que o seguiam: “Podem voltar, não precisam continuar nos seguindo.”

Depois que todos se dispersaram, Bu Xiaotian voltou para a casa onde estava hospedado, junto de Mo Li, na casa de Baishi.

O filho de Baishi, Bai Yan, também seguia atrás deles, caminhando devagar, de vez em quando olhando para Bu Xiaotian e Mo Li com profunda reverência.