Volume II Ondas Crescentes Segunda Parte Capítulo Quinze Os Bárbaros

A distância entre os dois grupos diminuía cada vez mais, permitindo-lhes distinguir gradualmente os traços e expressões um do outro. O bárbaro, visto de longe, não diferia muito dos humanos comuns, exceto por ser mais alto e robusto, vestindo roupas rudimentares feitas de peles de animais, costuradas grosseiramente. A única diferença realmente notável estava em seu maxilar inferior ligeiramente projetado, de onde despontavam duas presas para além dos lábios, exalando um ar selvagem.

O que surpreendeu um pouco Bu Xiaotian e Le Tian foi que, apesar do semblante vigilante do bárbaro, não havia nele grande hostilidade. Este, ao notar o visual distintamente humano dos dois, também se espantou.

— Guli quala dala? — perguntou o bárbaro, com um tom estranho e incompreensível. Bu Xiaotian e Le Tian trocaram olhares, sem entender nada do que fora dito e, portanto, não responderam.

— Guli quala dala? — insistiu o bárbaro, aproximando-se um pouco mais, achando que talvez não tivessem ouvido bem.

A dupla finalmente percebeu que o bárbaro à sua frente realmente não demonstrava ameaça, relaxando um pouco a guarda, e balançaram a cabeça para ele em sinal de negativa.

O bárbaro repetiu a pergunta algumas vezes e, ao perceber que eles apenas balançavam a cabeça, sem responder, finalmente entendeu que não compreendiam sua língua. Parou de insistir e acenou-lhes, indicando que o seguissem.

Confiantes em suas habilidades, os dois não hesitaram e seguiram o bárbaro para dentro do vilarejo. O grito inicial do bárbaro já havia chamado a atenção dos demais moradores, e logo muitos outros, que a Bu Xiaotian pareciam quase idênticos, se reuniram ao redor.

Um deles, aparentando ser o chefe, saiu do meio da multidão e ficou diante dos três. O bárbaro que conduzia Bu Xiaotian e Le Tian fez uma saudação estranha ao chefe.

— Ada odu wa? — perguntou o chefe, apontando para os dois.

— Dane wa kuku dayasno — respondeu o bárbaro.

— Ho! Ne mogu oni wani? — perguntou o chefe, olhando fixamente para Bu Xiaotian.

— Ali oli wala! — Bu Xiaotian, sem entender, não pôde responder. Quem se adiantou foi o bárbaro que os trouxera, parecendo explicar algo:

— Owa danisiro!

— Oh?

— Ada.

Depois de observar Bu Xiaotian e Le Tian por um momento, o chefe pareceu concluir que não eram uma ameaça ao vilarejo. Assentiu e disse algo ao bárbaro que os trouxera:

— Silili kuca.

O bárbaro respondeu:

— Ado.

Lançou mais um olhar à dupla, indicando que continuassem a segui-lo, e, então, acompanhou o chefe em direção ao centro do vilarejo, como se os levasse para encontrar alguém importante.

Embora sem saber o que aconteceria, Bu Xiaotian e Le Tian não hesitaram, atravessando a multidão atrás deles. Os demais bárbaros, curiosos, seguiam de longe, apontando e murmurando entre si em sua língua, sem sinais de medo ou hostilidade, apenas curiosidade.

Apenas alguns mais velhos olhavam para eles com expressões de reflexão e preocupação.

O vilarejo era pequeno, com cerca de vinte tendas, cada uma abrigando uma família bárbara. Logo chegaram à maior delas, situada no centro. Era o dobro do tamanho das demais, deixando claro que ali residia alguém de grande importância.

— Guli quala... — disse o chefe, parado do lado de fora, recitando longamente em sua língua.

— Ano! — respondeu uma voz envelhecida e débil de dentro da tenda.

Autorizado, o chefe levantou a cortina e entrou, levando Bu Xiaotian e Le Tian, enquanto o bárbaro que os trouxera permaneceu do lado de fora.

Lá dentro, os dois examinaram discretamente o ambiente, notando que apesar do tamanho, a tenda era muito simples. Não havia mesas ou bancos, apenas peles de animais espalhadas no chão. No fundo, várias peles sobrepostas formavam um leito onde repousava um bárbaro velho e magro.

O ancião, deitado em sua cama de peles, surpreendeu-se ao ver os dois humanos entrando junto ao chefe.

— Humanos...? — murmurou ele.

Ao ouvirem aquilo, Bu Xiaotian e Le Tian se sobressaltaram — ele falara na língua dos humanos!

— Hehe... — o velho bárbaro sorriu diante da surpresa deles e continuou, pausadamente: — Não... fiquem... espantados. Eu sou... o sacerdote... deste vilarejo. O sacerdote... precisa aprender... a língua dos humanos... para se comunicar...

Sua fala era lenta e vacilante, o tom estranho, como se não estivesse acostumado àquela língua, precisando pensar antes de cada palavra.

Ainda assim, Bu Xiaotian e Le Tian compreendiam-no.

— O senhor é o sacerdote deste vilarejo? Ainda existem sacerdotes entre os bárbaros? — perguntou Le Tian, admirado, pois conhecia melhor essas tradições do que Bu Xiaotian.

— O Deus Verdadeiro... abençoa... os sacerdotes... sim.

O Deus Verdadeiro a que o velho se referia era, naturalmente, a Divindade Selvagem em quem os bárbaros acreditavam. Conta-se que foi ela quem criou os bárbaros, abrindo os céus e a terra, moldando-os com sua própria carne e sangue, e concedendo a alguns dons extraordinários: força descomunal, domínio sobre doenças, controle de almas, comando sobre feras e manipulação do tempo.

Assim nasceram as cinco grandes tribos bárbaras. Para elas, a Divindade Selvagem era o único e verdadeiro deus, centro de sua fé.

Os detentores desses dons eram chamados de sacerdotes, figuras de altíssima posição entre os bárbaros, a ponto de qualquer ofensa a um sacerdote significar a perseguição de todo o vilarejo!

Le Tian jamais imaginara que aquele velho frágil diante dele fosse o sacerdote dali.

— A Divindade Selvagem existe mesmo? — voltou a perguntar.

— O Deus Verdadeiro sempre existiu, o sacerdote pode senti-lo — respondeu o velho, agora mais fluente em sua fala, talvez recordando mais palavras humanas.

— Vocês pertencem a qual das cinco grandes tribos? — indagou Le Tian.

O velho sacerdote pareceu emocionado:

— Não pensei... que ainda lembrassem das cinco grandes tribos! Somos um ramo dos Domadores de Espíritos, assim nos chamam os humanos, não?

— Domadores de Espíritos! Agora tudo faz sentido! — exclamou Le Tian, reconhecendo o nome.

Os sacerdotes Domadores de Espíritos, dizia-se, podiam comandar aves, animais, insetos e peixes, comunicando-se até com eles. Uma habilidade poderosa, seja para o combate ou para a coleta de informações.

— Então, aquele que nos encontrou primeiro também é um sacerdote? Ele nos percebeu por meio dos animais e insetos do mato?

— Sim, ele é meu discípulo, mas ainda não aprendeu a língua dos humanos — respondeu o sacerdote, acenando com a cabeça.

A essa altura, Bu Xiaotian já entendia toda a situação e se impressionava com a força e peculiaridade daquele povo, outrora senhores das terras do nordeste.

— Vocês vieram da cidade de Liaozhou? — perguntou o velho, cujo semblante se fechou ao mencionar a cidade erguida sobre a montanha sagrada dos bárbaros.

— Não — respondeu Le Tian, honestamente. — Viemos das estepes do noroeste.

— As estepes... — suspirou o sacerdote, com um brilho de saudade nos olhos. — Devem ser muito distantes... Vivi toda a vida aqui no vilarejo, nunca vi o mundo lá fora. Vocês poderiam me contar como é o que existe além das planícies?

— Claro! — respondeu Le Tian, tocado pelo olhar ansioso do velho sacerdote, e começou a narrar.

Enquanto falava, as expressões do ancião mudavam, como se visse com os próprios olhos um mundo colorido e diverso: não mais apenas as planícies sem fim, nem rebanhos e feras, mas montanhas imponentes que tocavam o céu, rios caudalosos, árvores frondosas e flores vibrantes...

Aos poucos, um brilho diferente acendia-se nos olhos turvos do sacerdote — desejo pelo mundo e gratidão por conhecer, ainda que em palavras, aquilo que não vivera.

Le Tian narrou com detalhes, contando sobre as paisagens além das planícies e histórias que conhecia. Não eram histórias extraordinárias, mas o velho ouvia com imenso prazer, sem querer perder uma só palavra.

Nascera ali, crescera ali e ali envelhecera — talvez ali mesmo morresse em breve. Aos olhos de Le Tian, naquele momento, o sacerdote deixava de ser apenas um bárbaro: era um velho, um ancião que sonhava com o mundo além.

Como sacerdote, teria tido o poder de partir, de ver o mundo com os próprios olhos. Mas, por seu povo, sacrificara a liberdade e a chance de experimentar tudo aquilo. Dedicara-se inteiramente ao seu vilarejo.

Para aquele pequeno grupo, o velho sacerdote era um herói insubstituível!

Sem que percebessem, Le Tian falou por três horas; o céu já escurecera, e Bu Xiaotian permanecera todo esse tempo sentado em silêncio sobre uma pele de animal, ouvindo.

Só quando o chefe bárbaro entrou para chamá-los para comer, perceberam quanto tempo havia passado.

O chefe pretendia convencer o sacerdote a ficar na tenda e deixar que a comida fosse trazida até ele, mas o velho recusou, insistindo em sair, mesmo com dificuldade. O chefe não insistiu e o ajudou a sair.

Lá fora, grandes fogueiras iluminavam o espaço aberto do vilarejo, em torno das quais bárbaros dançavam de forma enérgica e selvagem.

Por explicação do sacerdote, Bu Xiaotian e Le Tian souberam que aquela dança era uma tradição para recepcionar convidados ilustres.

Como o sacerdote era a pessoa mais respeitada do vilarejo, e Bu Xiaotian e Le Tian haviam passado tanto tempo com ele, foram recebidos como amigos do sacerdote.

O velho assistia aos seus, dançando ao redor do fogo, com um sorriso silencioso.

Quando o sacerdote apareceu, os bárbaros não pararam de dançar — ao contrário, dançaram ainda mais animados.

Algumas jovens bárbaras, ousadas, puxaram os dois visitantes estranhos para junto da fogueira, convidando-os a girar junto com elas.

Percebendo os sorrisos sinceros e acolhedores dos bárbaros, Bu Xiaotian e Le Tian deixaram cair qualquer desconfiança e juntaram-se à dança.

Bárbaros batiam grandes ossos como martelos, percutindo tambores feitos de peles e ossos, criando um ritmo grave e peculiar para a celebração.

Em meio ao entusiasmo, gritos vibrantes ecoavam ao redor.

Naquele instante, Bu Xiaotian e Le Tian romperam com as amarras do mundo, libertando seus instintos e juntando suas vozes às dos bárbaros.

O pequeno vilarejo estava tomado por uma atmosfera de intensa alegria.