Registro Imortal

A lua repousava sobre a ponta dos salgueiros, enquanto as pessoas se encontravam após o crepúsculo. O sol poente, pálido e enfraquecido, pendia no oeste, e uma fina lua despontava no leste, ambas iluminando o céu com seu brilho peculiar.

Tinindo, tinindo!

Na entrada oeste da cidade, um jovem monge caminhava segurando uma bandeira. Ele era de idade tenra, vestia uma túnica cinza-escura de monge, e em sua cintura pendia um cantil de abóbora, enquanto ele passeava despreocupadamente.

Este jovem era Xu Dao.

Seu rosto era magro e delicado, a pele levemente amarelada, mas seus traços eram de uma beleza pura, talvez ainda não completamente desenvolvidos.

Xu Dao olhou ao redor, observando as paisagens da cidade. Havia acabado de concluir sua jornada de aprendizado nas montanhas e estava a caminho de casa; ao passar por aquela vila, decidiu entrar e passar a noite.

Logo ao adentrar a cidade, Xu Dao percebeu o burburinho das vozes, o fluxo incessante de carroças, como se todos os habitantes das aldeias vizinhas tivessem se reunido para participar daquela feira noturna.

Luzes brilhavam por toda parte: no leste, uma mulher vendia tofu doce, branco e macio, cujo aroma despertava o apetite; no oeste, contadores de histórias e músicos se preparavam, ainda sem começar, tomando chá e aquecendo a voz.

Xu Dao contemplava o cenário noturno, um pouco distraído, e murmurou: "Já faz quinze anos que não vejo isso."

Xu Dao não era originário daquele mundo; havia atravessado para ali há quinze anos. Durante treze desses anos, viveu c