Capítulo Vinte e Seis: Fãs Obcecados no Mundo da Cultivação

— Você perguntou qual é o melhor restaurante? Claro que é o Pavilhão da Lua Cheia. A comida é deliciosa e à noite dá para apreciar a vista, mas também é caro; uma tigela de macarrão custa cinco moedas de prata! — um transeunte explicou com entusiasmo, como se o restaurante fosse de sua família.

Han Lu agradeceu e voltou, dizendo: — Já descobri, é o Pavilhão da Lua Cheia. Vamos almoçar lá hoje.

— Então é mesmo uma garota ingênua. Só perguntou uma coisa e já acreditou, nem sabe comparar preços. Zheng, essa moça é ótima; quando a levar para casa, você pode ter quantas amantes quiser e ela nunca vai perceber. Vale a pena investir nela — o burro murmurou para Zheng.

— Está bem, irmã, vamos ao Pavilhão da Lua Cheia — Zheng ignorou completamente o burro. Achava que era apenas uma refeição; não importava tanto se era boa ou ruim.

— Idiota, você só sabe mimar essa garota. Tão ingênua... Como vai sobreviver? Se for enganada ainda agradece — o burro reclamou, decepcionado.

Zheng bateu no traseiro do burro e respondeu baixinho: — Ela não tem que se preocupar com essas coisas. Quem busca a imortalidade não deve se comportar como gente comum. Se fosse para ser igual aos outros, melhor voltar para casa e viver como um mortal.

O Pavilhão da Lua Cheia era o único restaurante da vila, impossível de não achar; bastava seguir o aroma das comidas.

— Por favor, entrem! — um garçom saiu de dentro, convidando-os.

— Três pessoas? Não, deveriam ser quatro! Imbecil! — o burro resmungou.

Han Lu arregalou os olhos e apontou para o garçom: — Você, não é o mesmo homem que encontramos na rua?

O garçom sorriu: — Sim. Se eu não fosse funcionário do restaurante, por que recomendaria tão entusiasmadamente? De manhã temos poucos clientes, então o patrão manda a gente buscar pessoas na rua.

Han Lu percebeu que tinha sido enganada e ficou corada: — Isso é enganação!

— Não é bem assim — o garçom, temendo a reação, explicou: — Na rua, somos mesmo transeuntes. E a comida aqui é realmente boa, não menti.

Zheng e os outros não se abalaram com isso; seguiram o garçom até o andar de cima e sentaram junto à janela, pedindo alguns pratos.

— À noite, a lua aqui é especialmente bonita. Temos quartos nos fundos. Vocês parecem viajantes, se quiserem pernoitar, podem descansar aqui — o garçom sugeriu antes de descer.

— Aposto que eles recebem gorjetas por cada cliente trazido, senão não seriam tão empenhados — Liu suspirou.

Logo os pratos chegaram; cada um pegou um pouco e Han Lu disse: — Vamos ver se ele mentiu. Se não for bom, eu incendeio este restaurante.

Mas ao colocar o primeiro bocado na boca, Han Lu só teve uma função: comer. Os hashis voavam, levando a comida à boca como se ela estivesse faminta há dias.

Zheng comentou: — Apesar da maneira duvidosa de atrair clientes, a comida é realmente saborosa. Carnes e vegetais, tudo delicioso.

Na mesa ao lado, dois homens robustos, um de rosto escuro e outro claro, conversavam com outro garçom.

— O quê? Você disse que a Bruxa Voadora esteve aqui? — o homem de rosto escuro levantou-se abruptamente, agarrando a mão do garçom com força, que se contorceu de dor.

A voz do homem era tão forte que o restaurante inteiro estremeceu, atraindo a atenção de Zheng e seus amigos.

— Solte, por favor! Vai me esmagar! — o garçom gritava.

— Desculpe, amigo, mas por favor, conte tudo sobre a Bruxa Voadora — o homem escuro pediu, soltando o garçom.

— Todos nós somos gratos à Bruxa Voadora. Se não fosse por ela, nossa vila estaria perdida — explicou o garçom.

O homem escuro serviu uma taça de vinho: — Beba e conte logo.

O garçom aceitou e bebeu tudo de uma vez: — Se for falar da Bruxa Voadora, daria para conversar por três dias. Ela é justa, protege os fracos, não devia ser chamada de bruxa, mas de fada voadora.

— Concordo. Dizem que ela é bela como uma deusa, a mulher mais bonita do mundo. Mas não é só beleza; ela ajuda os necessitados e combate os poderosos, como um verdadeiro justiceiro. Fada voadora é o nome certo — disse o homem escuro.

— O antigo prefeito da vila, Deng Despedaçador, era um tirano, cruel e corrupto. Muitas famílias foram destruídas por ele. Quando a Fada Voadora soube, entrou à noite na prefeitura e cortou a cabeça do cão do prefeito, pendurando-a no portão para todos verem. Foi um alívio para todos nós — relatou o garçom.

O homem de rosto claro comentou: — Matar autoridades corruptas é dever dos justiceiros, não deveria ser tão surpreendente.

— Aqui, você pode dizer isso, mas se os familiares das vítimas ouvirem, vão querer te matar — retrucou o garçom.

— Você já viu a heroína pessoalmente? — perguntou o homem escuro.

O garçom baixou a voz: — Para ser honesto, já vi. Ela é bonita, mas rude, mata sem piscar. Especialmente ao comer... igual àquela moça ali — apontou para Han Lu.

Os dois homens olharam para Han Lu, que mastigava um pedaço de carne. Ao ser encarada, corou imediatamente.

— Uma mulher tão grosseira não pode ser comparada à Bruxa Voadora; não merece nem carregar seus sapatos — disse o homem escuro.

Han Lu não era de aceitar insulto. Sacou a espada e gritou: — Ei, cabeça de carvão! Como ousa me insultar? Quer ver do que sou capaz?

Os cultivadores de imortalidade, exceto os que treinam o corpo, geralmente têm aparência delicada. Para o homem escuro, Han Lu parecia apenas uma almofada bordada, sem importância, então ignorou-a e voltou ao garçom: — Que sorte você tem! Eu vim do norte atrás da Bruxa Voadora e nunca a vi, e você já a viu comer.

Zheng puxou Han Lu de volta: — Irmã, não vale a pena discutir com gente grosseira.

O homem de rosto claro perguntou: — Ouvi dizer que o Veneno do Oeste, Shangguan Feng, um dos cinco maiores mestres, e seu sobrinho Shangguan Ke, morreram pelas mãos desta heroína. É verdade?

— Sim. Dizem que Shangguan Ke era lascivo e ao ver a heroína perdeu a cabeça, ousando flertar. Ela o matou com um golpe. O tio, Shangguan Feng, foi vingar o sobrinho e acabou morto também. Agora, ela é considerada uma dos cinco maiores mestres; chamam-na de Demônio do Oeste, a maior entre eles — respondeu o homem escuro.

— Uma mulher tão poderosa... Não admira que você esteja fascinado. Eu mesmo gostaria de duelar com ela — o homem claro olhou sonhadoramente.

— É só uma garota arrogante, nada demais — Han Lu resmungou, desprezando.

O homem escuro não discutiu antes, mas ao ouvir Han Lu desmerecer a heroína, ficou furioso. Levantou-se e disse: — Como ousa insultar a heroína? Se continuar, vai se ver comigo!

— Ótimo! Quer testar? — Han Lu novamente sacou a espada.

O homem escuro deu um grito e lançou um soco à distância; Han Lu sentiu uma rajada de vento. Ela ergueu a espada para bloquear e ouviu um som metálico.

— Bela espada! — o homem escuro exclamou.

Ele sabia do poder de seu golpe: normalmente, partiria pedra ou espada. Mas a lâmina de Han Lu permaneceu intacta, um verdadeiro tesouro.

Liu disse: — Irmã Han, precisamos seguir viagem, não podemos perder tempo com brigas desnecessárias.

— Garçom, a conta! — Zheng chamou.

O garçom veio: — São cinco taéis de prata.

Liu entregou uma pedra espiritual: — Fique com o troco.

Pedras espirituais são moeda comum tanto no mundo secular quanto entre cultivadores, valendo mil taéis de prata cada uma, mas só os cultivadores as possuem.

Os dois homens robustos entenderam e o homem escuro suspirou: — Então são cultivadores... Ainda bem que não briguei de verdade, teria morrido.

Zheng e seus amigos desceram do restaurante. Ao pisar na rua, ouviram alguém gritar atrás: — Esperem! Esperem!

Viraram-se e viram um homem de meia-idade, cerca de quarenta anos, correndo atrás deles.

Liu esboçou um sorriso satisfeito; ele havia mostrado a pedra espiritual de propósito, esperando por isso.

O homem parou, ofegante, segurando a pedra: — Senhores, eu...

Zheng perguntou: — A pedra não basta?

— Não é isso — o homem, recuperando o fôlego, ajoelhou-se: — Sempre busquei o caminho, mas nunca encontrei um mestre. Hoje, tive a sorte de cruzar com vocês, grandes imortais. Por favor, aceitem-me como discípulo!

— Podemos conversar sobre isso, levante-se primeiro — Liu respondeu.

— Liu, você... — Han Lu olhou surpresa para Liu, percebendo que ele realmente pensava em aceitar o homem na seita.

As seitas costumam ter regras rígidas para aceitar discípulos: é preciso testar a aptidão e investigar a origem antes de admitir alguém.

Peço que adicionem aos favoritos e recomendem!