Capítulo 123: Suportar a Fama Passageira em Troca de um Brinde Tranquilo e uma Canção Suave

Que se dan às honrarias, não me importo mais com isso. Liu Yong virou-se e tirou um papel, escrevendo com fluidez um poema que entregou a Fang Xu.

— Leve este poema ao imperador. Eu, Liu Yong, não terei mais a chance de vê-lo; estas palavras são o que desejo dizer a ele.

— Ah, sinceramente, sinto pena por você — disse Fang Xu, fingindo arrependimento e compaixão, embora por dentro estivesse secretamente alegre.

— Honrarias são apenas isso, nunca me importei de verdade — respondeu Liu Yong. Ele já havia perdido demais e estava entorpecido; o que realmente importava já o deixara. Se não houvesse honrarias, que assim fosse.

Liu Yong virou-se e soprou a vela sobre a escrivaninha, mergulhando o quarto na escuridão.

— É hora de partir daqui. Tudo neste lugar só traz tristeza, e o brilho superficial não passa de uma aparência venenosa.

O céu cinzento tornou-se ainda mais pesado, oprimindo os corações das pessoas, sufocando-as — uma sensação que combinava perfeitamente com o estado de espírito de Liu Yong.

Isso o fez lembrar da tempestade que enfrentou ao entrar no palácio, quando viu a arrogância e a fraqueza da família imperial, e como suas esperanças para o futuro se desvaneceram como bolhas.

Aquela chuva lavou os sonhos em seu coração.

Imperador? Quem é? Ser oficial? É interessante?

Seria melhor passar os dias nos salões de chá, bebendo e compondo poemas, vivendo livremente.

Não é assim?

Liu Yong achou um guarda-chuva no quarto, enfiou-o na cintura e, com despojamento, saiu do quarto, retomando o caminho entre os portões e os salões do palácio.

Chuá!

A chuva, como se aguardasse o momento certo, irrompeu com força, lavando o palácio novamente — e dessa vez apagando os rastros de Liu Yong ali.

Ao sair do palácio, seria a última vez que lá estaria; dali em diante, não haveria mais nenhum vestígio de Liu Yong naquele lugar.

Quando a chuva começou, Fang Xu percebeu que não trouxera guarda-chuva. Ele ainda precisava retornar para relatar ao imperador e não podia se aventurar na tempestade. Apressado e frustrado, ficou parado no quarto de Liu Yong.

Após cerca de meia hora preso, um eunuco passou por ali e, de forma inesperada, resolveu o problema de Fang Xu — o que, estranhamente, era cômico.

— Majestade! — disse Fang Xu, segurando o guarda-chuva que o eunuco lhe entregara, e voltou ao salão principal, onde o imperador estava sentado firmemente em seu trono, observando as intermináveis petições sobre a mesa.

— E então? Liu Yong está insatisfeito com minha decisão de puni-lo? — perguntou o imperador sem levantar a cabeça.

— Claro que está insatisfeito por perder o título de primeiro colocado. Ele até escreveu um poema para o senhor, que deseja que eu entregue. Nele, expressa tudo o que quer dizer — respondeu Fang Xu.

— Oh? — O imperador interrompeu sua escrita e ergueu a cabeça.

— Traga-o!

O eunuco ao lado rapidamente pegou o poema das mãos de Fang Xu e, com respeito, apresentou-o ao imperador.

— De fato, Liu Yong é muito talentoso. Seus poemas são excelentes. Talvez eu devesse ignorar suas escapadas e mantê-lo como primeiro colocado — refletiu o imperador Song Zhenzong, recordando as obras de Liu Yong, cuja habilidade literária era rara em toda a história. Afinal, quem é perfeito? Não se deve privar o futuro de alguém só por suas falhas, especialmente sendo ainda tão jovem.

Como esperado, o imperador que valorizava o talento reconsiderou e sentiu algum arrependimento por sua decisão precipitada.

Fang Xu, atento, percebeu a mudança de humor do imperador, sentindo o coração bater mais forte.

— Que o senhor não volte atrás! Caso contrário, todo o esforço para garantir o futuro de Liu Yong será em vão — pensou Fang Xu.

Mesmo relutante, ele sabia que, se o imperador decidisse mudar de ideia, não poderia fazer nada para impedir, pois sua posição era insignificante e suas palavras pouco influentes.

Então, ele esperou para ver o poema.

Song Zhenzong desenrolou o papel e leu, escrito com caligrafia bonita e ordenada:

"No quadro dourado, por pouco perdi o primeiro lugar. Temporariamente esquecido pelo governo, como devo encarar isso? Antes de alcançar o auge, por que não me divertir livremente? Por que se importar com ganhos ou perdas? Poeta e talento são, afinal, nobres em simplicidade.

Nas vielas iluminadas, entre pinturas e cortinas, felizmente há alguém especial a quem posso recorrer. Enquanto desfruto das belezas e prazeres da vida, aproveito a juventude que tenho. Por que trocar fama efêmera por canções e taças modestas?"

O sentido do poema era claro: perder o título de primeiro colocado não importa. Se o governo não reconhece seu talento, ele não deixa de ser talentoso. Ninguém depende da aprovação alheia para viver. Ele não se contenta com o silêncio; quando se manifesta, impressiona. Não busca títulos ou cargos medíocres, preferindo aproveitar sua juventude com liberdade.

Ao terminar a leitura, o rosto do imperador ficou verde de raiva, as veias da testa pulsando visivelmente.

— Arrogância demais! Esse tal Liu Yong é insuportável.

— Você se julga grande? Diz que prefere a liberdade às honrarias? Então vá viver assim, longe da fama!

Antes de ler o poema, o imperador tinha cerca de cinquenta a sessenta por cento de chance de reconsiderar Liu Yong como primeiro colocado. Agora, sua chance de querer vê-lo novamente era zero.

Fang Xu observou cautelosamente a expressão do imperador e, ao notar seu semblante cada vez mais sombrio, compreendeu que o poema havia enfurecido Song Zhenzong.

Finalmente, qualquer esperança de reversão da decisão realizou-se em frustração para Fang Xu.

— Liu Yong, enquanto eu estiver no trono, não terá chance de ser o primeiro colocado.

Assim, Liu Yong, com suas próprias mãos, escreveu um poema que sepultou suas últimas esperanças.

Muito abatido, voltou para casa. Assim que entrou, seu pai o recebeu, perguntando sobre sua visita ao palácio.

Liu Yong guardou o guarda-chuva, pegou uma xícara de chá quente e contou detalhadamente tudo o que havia acontecido.

— Eu já disse, você não tem jeito. Um estudioso sem o comportamento de um estudioso, só sabe se perder por aí. Acha que não sei o que faz? Que consegue me enganar? Sempre me desrespeitando, veja onde isso te levou! — repreendeu o pai.

Liu Yong já se sentia triste secretamente, e as palavras do pai, sendo um homem na casa dos vinte, feriram seu orgulho.

— Eu chamo isso de perder tempo? — retrucou.

— E suas travessuras, não quer que eu fale delas? — respondeu o pai.

— Quais travessuras? Ouvir música e beber é travessura? — perguntou Liu Yong, surpreso com a resposta dura.

O pai ficou sem palavras por um momento.

— E isso seria motivo de orgulho? Ou algo que traga honra à família?

A pergunta do pai caiu como um golpe. Liu Yong ficou paralisado, sem resposta, e virou-se rapidamente para sair correndo.