Capítulo 117 Despedida

Liu Yong saiu de uma casa de chá e correu como um louco até o local onde os resultados eram afixados. Ao que parecia, ele se importava muito com o próprio desempenho. Embora tivesse perdido Chongniang, ainda poderia cumprir a promessa que fizera a Liu Wan.

Liu Wan, desta vez finalmente poderei voltar para ver você.

Por fim, Liu Yong chegou ao local onde a lista estava exposta, ofegante. Já não havia tanta gente observando os resultados. Ele avançou passo a passo, e, olhando com atenção, era possível perceber que suas pernas ainda tremiam. Em seu coração, oscilava entre olhar e não olhar.

Finalmente, chegou diante da lista, mas continuou sem coragem de erguer os olhos. Sabia que aquele instante determinaria dois caminhos completamente diferentes para o resto de sua vida.

Não importava. Tivesse sido aprovado ou não, ele cumpriria sua promessa e voltaria para ficar ao lado de Liu Wan.

Então, sem hesitar, ergueu a cabeça.

— O quê? Eu fui aprovado em primeiro lugar!

Quando Liu Yong viu que o nome do primeiro colocado era o seu, ficou tão incrédulo que mal conseguia acreditar. Será que...

Será que ainda não havia acordado da embriaguez?

Liu Yong estendeu a mão e apertou com força a própria face.

— Ai!

Uma pontada de dor o atingiu, fazendo sua mente recobrar a lucidez.

— É verdade! Eu fui aprovado em primeiro lugar!

Liu Yong quase não conseguiu conter a emoção. Aquele era o resultado que mais desejava. Finalmente, não havia decepcionado as esperanças da família, nem a expectativa de Liu Wan.

Se Chongniang não o tivesse deixado,

também não teria traído a promessa que lhe fizera.

Precisava voltar depressa para contar aquela boa notícia ao irmão Bi e ao irmão Liu.

Com isso, Liu Yong recuperou imediatamente toda a energia e correu de volta à hospedaria. Por acaso, encontrou o velho Bi Laolei e Gu Ruqi justamente diante da entrada.

— Irmão Bi, irmão Gu! Tenho uma boa notícia para contar a vocês. Ah, irmão Gu, o que está fazendo?

Liu Yong foi logo até eles, ansioso para contar que havia sido aprovado em primeiro lugar, mas percebeu que Gu Ruqi carregava uma bagagem nas mãos, como se estivesse prestes a partir.

— Então é você, irmão Liu. Parabéns, parabéns por ter sido aprovado em primeiro lugar.

Ao vê-lo, Gu Ruqi abriu imediatamente um sorriso e juntou as mãos em cumprimento, felicitando-o.

— Hum. Parabéns.

Bi Laolei, porém, felicitou Liu Yong com evidente má vontade.

— Então vocês já souberam? Hahaha! Eu sempre disse que, com o meu talento, o primeiro lugar certamente seria meu!

Liu Yong voltara a cometer o velho erro de sempre. Bastava alguém ser educado com ele para que sua vaidade se elevasse aos céus. Agora, estava completamente satisfeito consigo mesmo.

Em termos modernos, começara a se exibir descaradamente.

Bi Laolei conteve à força o desejo de avançar e lhe dar uma surra. Naquele momento, sentia-se profundamente injustiçado. Por que justamente aquele convencido de Liu Yong havia conquistado o primeiro lugar? Não seria melhor entregá-lo a Gu Ruqi, que se esforçara tanto?

Aparentemente, aquela máquina de jogo realmente fazia tudo de qualquer jeito. Para impedir que Bi Laolei concluísse a missão com facilidade, era capaz de alterar qualquer coisa.

— Mas, irmão Gu, para onde você vai? — perguntou Liu Yong, lembrando-se da bagagem que ele carregava.

— O irmão Gu está se preparando para voltar à sua terra natal — respondeu Bi Laolei de imediato.

— Ah, voltar?

— Sim. Eu já havia planejado que, se não fosse aprovado, arrumaria minhas coisas e voltaria para casa, para levar uma vida simples. Talvez essa também seja uma boa escolha — disse Gu Ruqi com serenidade.

— Então o irmão Gu não pretende tentar novamente no próximo ano?

Gu Ruqi balançou a cabeça.

— Não. Sei muito bem qual é o nível dos meus conhecimentos. Mesmo que tentasse por mais alguns anos, o resultado seria o mesmo. Por que desperdiçar os melhores anos da minha vida com isso? Além do mais, há alguém em minha terra natal que espera por mim dia e noite.

Gu Ruqi lançou um olhar cheio de significado para o norte e sorriu calorosamente.

— Você é diferente de mim, irmão Liu. Seu talento está destinado a realizar grandes feitos, e seu futuro será extraordinário. Ainda assim, espero que não decepcione a pessoa mais importante da sua vida.

— Irmão Gu, guardarei suas palavras no coração.

Na verdade, Liu Yong queria dizer algumas palavras para tentar convencer Gu Ruqi a ficar. Mas, ao ouvir que havia alguém em sua terra natal esperando por seu retorno, compreendeu o que aquilo significava e deixou de tentar persuadi-lo. Limitou-se a oferecer-lhe uma bênção silenciosa.

Afinal, em sua distante terra natal também havia alguém importante esperando por ele.

Depois de se despedirem, Gu Ruqi partiu sob o olhar dos dois, desaparecendo pouco a pouco ao longe. Por alguma razão, naquele instante Bi Laolei pareceu esquecer que aquele lugar pertencia ao mundo de um jogo. Tudo lhe parecia tão real. Talvez, na história, aquela cena não fosse nada incomum.

Naquele momento, Liu Yong também experimentou a sensação que Liu Wan tivera anos antes, quando se despedira dele: a tristeza de observar alguém se afastar gradualmente diante dos próprios olhos.

— E você? Para onde vai? — perguntou Bi Laolei, virando-se para Liu Yong.

O olhar de Liu Yong continuava fixo na direção em que Gu Ruqi havia desaparecido.

— Depois que o imperador me receber, antes de assumir meu cargo, preciso voltar uma vez à minha terra natal. Assim como o irmão Gu, também tenho alguém em casa que pensa em mim o tempo todo.

— Parece que a missão está definitivamente perdida.

— Hã? Que missão?

— Não é nada, não é nada.

Dizendo isso, Bi Laolei se virou e entrou na hospedaria. Naquela noite, também precisaria arrumar suas coisas para partir. Desde que chegara àquele tempo, ainda não tivera a oportunidade de conhecer sua própria casa, nem de descobrir como eram seus pais.

Mas não importava. Já que a missão estava fadada ao fracasso, poderia muito bem aproveitar a vida de filho de um alto funcionário.

Até altas horas da noite, a luz da vela continuava acesa no quarto de Liu Yong. Sentado diante da escrivaninha, ele mantinha sobre a mesa uma folha de papel de escrita e segurava um pincel, mas continuava sem conseguir escrever.

Queria redigir uma carta para contar aquilo à esposa, Liu Wan, em sua terra natal, mas não sabia como começar. Por alguma razão, diante das cantoras das casas de bebida, Liu Yong sempre encontrava incontáveis versos belos para compor. Porém, toda vez que tentava escrever à própria esposa, não conseguia pensar em uma única palavra.

Depois de refletir por muito tempo, Liu Yong desistiu de seus versos refinados e escreveu a frase mais simples e sincera que lhe veio à mente:

Voltarei à nossa terra natal com o título de primeiro colocado, cumprirei minha promessa a você e permaneceremos juntos, inseparáveis na vida e na morte.

Talvez palavras sem beleza, mas sinceras, fossem justamente as que melhor expressavam o sentimento entre marido e mulher.

Liu Yong contemplou a carta e mal podia esperar para que ela chegasse às mãos de sua esposa.

Liu Wan, acredito que você também esteja esperando por esta carta dia e noite.

Liu Yong colocou a folha dentro do envelope, selou-o e levantou-se para apagar a vela.

Na manhã seguinte, Bi Laolei levantou-se bem cedo. A hospedaria parecia desolada naquele dia. Todos os que precisavam partir já haviam ido embora, e ele também estava prestes a partir.

Carregando uma pequena bagagem, Bi Laolei chegou diante do quarto de Liu Yong e preparou-se para bater à porta, a fim de despedir-se. Mas viu que a porta estava firmemente fechada e imaginou que Liu Yong ainda estivesse dormindo. Decidiu não incomodá-lo e foi embora diretamente da hospedaria.

Na verdade, Liu Yong já havia saído antes mesmo de Bi Laolei se levantar.

Passara a noite inteira acordado, pensando em Liu Wan, em sua terra natal. Bem cedo, vestira-se com cuidado e saíra levando consigo a carta, para enviá-la.

Liu Wan, espere só mais um pouco. Em breve voltarei para encontrá-la coberto de glória.