Capítulo Quatro – O Refúgio da Serenidade

A velha Wang, com o coração apertado, pegou um lenço e ajoelhou-se para enxugar as lágrimas de Xu Qingyang. Talvez por também nutrir sentimentos por Zhang Zhao, ao ver Xu Qingyang triste, sua própria dor veio à tona, e por um instante não encontrou palavras para consolar a jovem diante de si.

— Menina, não chore mais, cuide dos seus olhos. Se a senhora lá do céu vir isso, vai ficar aflita.

Depois de muito tempo, Wang conseguiu, entre soluços, dizer essas palavras.

Ao cair sua voz, um vento suave soprou pelo ar, acariciando o rosto de Xu Qingyang com seus cabelos soltos, provocando cócegas. Ela se distraiu, pois aquela sensação era igual à de sua mãe.

— Qingqing.

Xu Qingyang virou-se, sentindo-se um pouco magoada ao ver quem chegava.

— Irmão.

Por estar de luto, Xu Jian parecia cansado. Ao ver a menina levantar-se e abrir os braços, ele, apesar da fadiga, ajoelhou-se e envolveu-a num abraço.

— O que houve, Qingqing? Está sentindo-se mal de novo?

Durante o início dos estudos de Xu Jian, sua mãe estava grávida, por isso foi Xu Zhai quem o educou. Assim, seus modos lembravam os de Xu Zhai, transmitindo segurança e confiança.

— Irmão, estou com saudade da mãe.

O corpo de Xu Jian estremeceu e, em seguida, ele deu leves tapinhas nas costas de Xu Qingyang, confortando-a suavemente:

— Seja boa, Qingqing. Se a mãe souber dos seus sentimentos, ficará muito feliz. Ouvi dizer que o pai recebeu um amigo, que trouxe um menino da sua idade. Você já o viu?

— Ainda não. O pai disse que o cheiro do templo é forte e me mandou esperar com o avô.

Xu Jian soltou-a e, olhando para Xu Qingyang, disse:

— Sendo assim, que tal o irmão levar você até o avô? Depois de tanto caminhar, está cansada? Quer que eu carregue você nas costas?

Xu Qingyang ficou em silêncio; Xu Jian sorriu e virou-se:

— Venha, depois que você crescer mais, pelas regras, o irmão não poderá mais carregar você.

Xu Qingyang sorrindo subiu nas costas do irmão, e os dois seguiram devagar até o avô.

— Por que o amigo do pai trouxe um menino tão pequeno para cá, depois de tanta viagem?

— E por que seria? Para buscar refúgio. No sul, agora, os imperadores mudam como rios, e os mortos se acumulam como montanhas. Mesmo a família Lu, que tem cem anos de tradição, teme por sua vida dia após dia.

— Então nossa família está segura?

— Claro, com o imperador, o avô e o pai, a Mansão Xu é um raro refúgio de paz. Por isso, não tenha medo; com nós aqui, você terá uma vida tranquila.

— Não tenho medo. Mas se o menino ficar na Mansão Xu, a mãe dele não sentirá falta dele?

Ao ouvir isso, Xu Jian não pôde deixar de rir:

— O menino de quem você fala tem dois anos a mais que você. Dizem que quando os pais amam seus filhos, pensam no futuro deles. Se puderem crescer em segurança, mesmo sem vê-los, aceitam a separação.

Xu Qingyang, deitada nas costas do irmão, pensou naquele pobre menino e, pensando nisso, acabou adormecendo.

Quando voltou a si, ouviu a voz de Xu Jie ao lado:

— Shixian é uma criança esperta e sábia. Não importa nossa amizade ou o talento do menino, vou pedir a nosso irmão que o aceite.

— Irmão Xiaomu, não há palavras para agradecer tamanho favor. Minha esposa acaba de falecer e ainda venho incomodar você, é realmente...

— Não precisamos falar nisso entre nós — interrompeu Xu Jie. — Bom, está ficando tarde; que tal servirmos o jantar?

— De acordo — respondeu uma voz grave.

Ao mesmo tempo, Xu Qingyang sentiu uma mão grande e firme acariciar seu rosto:

— Qingqing, é hora de levantar para comer.

Xu Qingyang abriu os olhos devagar, observou os móveis ao redor e percebeu que estava no quarto de Xu Zhai, com dois estranhos, um mais velho e outro mais jovem, ao lado. Sentou-se lentamente:

— Avô, pai.