Volume Dois: Ondas Crescentes Capítulo Cinquenta e Um: Zi Yue

Ao ouvir as palavras de Bu Xiaotian, a garotinha não se assustou nem um pouco; após um breve momento de recordação, começou a recitar fluentemente:

“Do caos, o yin e o yang se dividem, o yin e o yang transformam-se nos cinco elementos, os cinco elementos manifestam o céu e a terra...”

Bu Xiaotian escutava cada vez mais surpreso. A primeira metade do “Clássico Verdadeiro dos Nove Ciclos do Yin e Yang” não era muito longa, mas sua linguagem era obscura e difícil de compreender. Mesmo pessoas comuns, com algum estudo, dificilmente conseguiriam recitá-la com tanta fluência na primeira vez.

A garotinha, porém, nunca havia tido contato com o “Clássico Verdadeiro dos Nove Ciclos do Yin e Yang”, nem mesmo sabia ler os caracteres. Apenas ouvindo uma vez, conseguiu recitá-lo sem nenhuma pausa, sem errar uma única palavra, e até mesmo as pausas coincidiam exatamente com as que Bu Xiaotian fazia.

Rapidamente, a garotinha chegou à última frase que Bu Xiaotian havia recitado.

“Terminei de recitar!”

Um pequeno orgulho brilhou no rosto da garotinha.

Bu Xiaotian controlou a surpresa no peito e, com uma expressão serena, elogiou:

“Muito bem, parece que você não mentiu.”

Como alguém prestes a ensinar-lhe o caminho da cultivação, Bu Xiaotian achava melhor manter uma certa autoridade.

“Já que você realmente conseguiu memorizar tudo o que eu disse, não precisará mais de outro para ensiná-la a ler e escrever. Agora vou recitar a segunda metade do ‘Clássico Verdadeiro dos Nove Ciclos do Yin e Yang’ para você. Mesmo que não entenda, é fundamental que memorize bem; depois eu explicarei para você.”

A garotinha assentiu com firmeza e respondeu:

“Sim, irmão. Vou lembrar!”

Bu Xiaotian não perdeu tempo em rodeios e lentamente recitou a segunda metade do “Clássico Verdadeiro dos Nove Ciclos do Yin e Yang”. Em seguida, pegou o livro que a garotinha segurava e leu as próprias reflexões e entendimentos que havia escrito na parte de trás, transmitindo-os a ela.

Após meio dia, Bu Xiaotian finalmente terminou de ler o livro e fez a garotinha recitá-lo novamente, certificando-se de que ela de fato lembrava todo o conteúdo. Só então a levou para fora da casa de chá.

Quando Bu Xiaotian e a garotinha retornaram à pousada onde estavam hospedados, Letian e os outros também tinham acabado de chegar.

Afinal, a casa de chá não era um lugar muito recomendável, então na noite anterior eles não haviam permanecido ali.

Ao ver a garotinha vestida com roupas novas e com uma aparência totalmente transformada, todos ficaram surpresos.

Embora ainda um pouco frágil, ela exibia uma energia completamente diferente da de ontem, parecendo uma pessoa totalmente outra.

O céu já se aproximava do meio-dia. O grupo saiu da pousada e encontrou um restaurante próximo com boa reputação, onde pediram uma mesa cheia de pratos e bebidas, comendo, bebendo e rindo juntos.

A garotinha sabia que todos eram amigos de Bu Xiaotian e os tratava com muito respeito.

Durante a refeição, Letian percebeu que ainda não sabiam o nome da garotinha e perguntou:

“Ah, já faz tanto tempo e ainda não sabemos seu nome, qual é?”

Ao ouvir isso, um brilho triste passou pelos olhos da garotinha:

“Eu não tenho nome. Quando era pequena, minha mãe me encontrou e me criou. Todos me chamam de Liuya.”

Ao ouvir isso, os presentes trocaram olhares, sem saber o que dizer.

Letian percebeu que havia tocado numa ferida e disse:

“Xiaotian, já que você a salvou, por que não dá um nome para ela?”

Os olhos da garotinha se iluminaram, voltando-se para Bu Xiaotian.

Ele ficou um pouco constrangido; nunca tinha dado nome a ninguém e realmente não sabia o que escolher. Mas, vendo a esperança no olhar da menina, não teve coragem de recusar.

Após pensar muito, uma ideia súbita surgiu em sua mente. Ele olhou para os outros e perguntou:

“O que acham do nome ‘Ziyue’?”

Ao ouvir, todos os olhos brilharam. Letian elogiou:

“Ótimo nome! ‘Zi’ é uma cor nobre, simbolizando um destino sem preocupações para a garotinha. ‘Yue’ significa alegria, indicando que ela viverá sem mágoas. É um nome perfeito!”

Lanyunxin e Faming também concordaram com a cabeça.

Ao ouvir a explicação de Letian, a garotinha ficou radiante, claramente satisfeita com o nome dado por Bu Xiaotian.

Vendo sua expressão, Bu Xiaotian soube que gostava do nome e disse aliviado:

“Então, a partir de agora, seu nome é Ziyue!”

A garotinha ficou muito feliz e agradeceu apressada:

“Obrigada, irmão!”

Faming sorriu levemente e disse:

“Bu Shidi salvou sua vida e ainda lhe deu um nome tão bom, isso é realmente algo para celebrar! Vamos brindar!”

Ao ouvir isso, Letian bateu palmas e concordou imediatamente:

“Boa ideia!”

Lanyunxin também assentiu e ergueu seu copo.

Assim, Faming e a recém-nomeada Ziyue brindaram com chá em vez de vinho, e todos os presentes bateram seus copos e beberam o conteúdo de uma só vez.

Depois dessa pequena celebração, o clima na mesa ficou ainda mais descontraído e alegre, e todos sorriam.

Mais tarde, continuaram a conversar e rir um pouco, até que a pequena festa terminou.

Embora estivessem de bom humor, não beberam mais.

Lanyunxin e Faming não perguntaram como Bu Xiaotian havia eliminado a energia do fogo do tipo Bing no corpo da garotinha. Eles não eram tolos e sabiam que Letian os havia distraído de propósito.

Embora fossem grandes amigos, nem mesmo os melhores amigos precisam revelar todos os seus segredos.

Após o almoço, Letian levou Lanyunxin e Faming para passear pela cidade, enquanto Bu Xiaotian voltou com Ziyue para seu quarto na pousada.

A casa de chá não era um lugar adequado, e mesmo que fosse para ensinar Ziyue, ele sentia-se desconfortável.

Entrando no quarto, Bu Xiaotian sentou-se em um banco perto da janela e pediu que Ziyue se sentasse em frente a ele.

Depois que ela se acomodou, ele perguntou:

“Você ainda se lembra do que lhe ensinei esta manhã?”

Ziyue assentiu obedientemente.

“Agora vou explicar para você o ‘Clássico Verdadeiro dos Nove Ciclos do Yin e Yang’. Se tiver dúvidas, pergunte diretamente, não guarde para si.”

Ziyue assentiu novamente, e Bu Xiaotian começou a explicar palavra por palavra o significado do texto.

Às vezes, Ziyue também fazia perguntas sobre o que não entendia.

Esta era a terceira vez que Bu Xiaotian ensinava alguém a cultivar, então estava bastante experiente. Ele respondia às perguntas de Ziyue rapidamente.

O tempo passou silenciosamente entre suas conversas, até que Letian e os outros retornaram, momento em que Bu Xiaotian interrompeu as explicações e saiu do quarto com Ziyue.

Após o jantar com o grupo, Bu Xiaotian levou Ziyue de volta à casa de chá.

Zuo Canglan não investigou o ocorrido com seu filho sendo levado da casa de chá, tratou rapidamente dos assuntos relacionados e se isolou em casa.

Poucas pessoas sabiam do que acontecera no palácio do senhor da cidade. A cafetina ainda não tinha conhecimento da morte trágica do filho do senhor da cidade e, ao ver Bu Xiaotian e os outros voltando em segurança, presumiu que tinham conseguido resgatar o filho do senhor, e continuou abrindo a casa para receber clientes normalmente.

Já era noite, e a casa de chá estava cheia de gente. Ao ver Bu Xiaotian acompanhado de uma garotinha, muitos lançaram olhares estranhos.

No entanto, ninguém se aproximou para perguntar; afinal, não era problema deles, e poucos se importam com assuntos alheios.

Bu Xiaotian se sentia desconfortável com os olhares estranhos, mas diante de Ziyue não podia demonstrar muito, então seguiu com ela para dentro, forçando-se a agir naturalmente.

Depois de levá-la apressadamente ao quarto, Bu Xiaotian saiu silenciosamente pela parte de trás da casa.

Por três dias seguidos, durante o dia Bu Xiaotian buscava Ziyue na casa de chá e a levava para a pousada para ensiná-la a cultivar, retornando à noite para levá-la de volta.

Ele perguntou a Ziyue se queria morar com eles na pousada, mas ela recusou, lembrando-se da bondade da cafetina que a criara e não querendo abandoná-la.

Bu Xiaotian não insistiu e passou a entrar e sair pela parte de trás da casa, nunca mais pela porta da frente.

Três dias depois, Bu Xiaotian terminou de explicar o último trecho do “Clássico Verdadeiro dos Nove Ciclos do Yin e Yang”. Estava prestes a continuar a explicar suas próprias reflexões e insights, quando Letian entrou apressado, com o rosto preocupado:

“Xiaotian, aconteceu algo! Venha comigo rápido!”

Raramente via Letian com tal expressão, sabia que algo grave tinha ocorrido. Sem questionar, disse rapidamente a Ziyue:

“Fique aqui, vou sair um momento!”

Sem esperar resposta, seguiu Letian e voaram juntos na espada, saindo da pousada.

Chegaram fora da cidade e viram Faming sentado de pernas cruzadas num terreno aberto, parecendo bastante abatido, com seu manto monástico rasgado em vários lugares.

O local estava em desordem, e Lanyunxin não estava à vista.

Ao ver a cena, Bu Xiaotian ficou alarmado e apressou-se a perguntar a Faming:

“Irmão Faming, o que aconteceu? Onde está a irmã Lanyunxin?”

Faming, pálido e aparentemente gravemente ferido, abriu lentamente os olhos e respondeu com expressão sombria:

“Fomos atacados. A irmã Lanyunxin foi capturada por membros da seita demoníaca.”

Bu Xiaotian olhou para Letian e perguntou:

“O que aconteceu? Vocês estavam na cidade, como foram atacados por membros da seita demoníaca?”

Letian mostrou-se arrependido:

“Antes, na cidade, encontramos um libertino que tentou assediar a irmã Lanyunxin. Tentamos ignorar, mas ele usava palavras obscenas. Enfurecida, a irmã Lanyunxin deu um tapa nele. Não esperávamos que ele também fosse um cultivador, e ao confrontá-lo descobrimos que ele era da seita demoníaca!

Ele fugiu para fora da cidade, e nós o seguimos. Quando passávamos por aqui, vários mestres da seita demoníaca apareceram e nos bloquearam.

Percebemos que foi uma emboscada planejada para nos atrair para fora da cidade e nos atacar.

Eles eram muito poderosos e não conseguimos enfrentá-los. Aproveitei um momento de distração para escapar e avisar você, tentando voltar antes que pegassem o irmão Faming e a irmã Lanyunxin.

Mas infelizmente, cheguei tarde demais!”

Bu Xiaotian voltou-se para Faming:

“Irmão Faming, por que eles levaram apenas a irmã Lanyunxin?”

Sua voz soava tensa.

Faming, entendendo que Bu Xiaotian poderia pensar que ele havia fugido, explicou com sinceridade:

“Quando Letian saiu, o ataque deles ficou ainda mais pesado. Eu e a irmã Lanyunxin fomos separados e não conseguimos nos defender. Em pouco tempo, viram a irmã Lanyunxin ser capturada. Não houve tempo para resgatá-la.

Lutei com todas as minhas forças para salvá-la, mas fomos gravemente feridos e não pude fazer nada a não ser assistir impotente a sua captura.”

Ao ouvir isso, Bu Xiaotian entendeu perfeitamente. Eles haviam ferido gravemente Faming, mas partiram rapidamente, focando na captura de Lanyunxin.

Letian conseguiu fugir para avisar de propósito, para que, após sua saída, eles pudessem concentrar forças para enfrentar Faming e Lanyunxin.

Essa ideia despertou uma fúria ardente no coração de Bu Xiaotian:

“Você sabe quem levou a irmã Lanyunxin?”

Faming mostrou uma sombra de raiva e respondeu em voz grave:

“A seita Miaoyu!”