Sessenta e quatro

Capítulo 63 – Os Pensamentos do Imperador Tai Chi

“Li Xin é um verdadeiro gênio militar; na realidade, mesmo tendo o Falcão do Mar Oriental em nossas mãos, temo que não sejamos páreo para ele”, murmurou Duoduo por fim.

“Nossas tropas não podem sofrer mais perdas”, respondeu Dolgun suavemente. “Desde sempre, o irmão mais velho do imperador me envia ao campo de batalha. À primeira vista, parece que desfruto de grande confiança, mas tu sabes bem como as coisas realmente são. A Bandeira Branca, que avança sob meu comando, vence sem cessar e conquista muito, mas o preço tem sido alto. Especialmente agora, enfrentando Li Xin, as perdas aumentaram ainda mais. Se continuarmos assim, talvez a Bandeira Branca pereça nas mãos de Li Xin. Achas que o irmão do imperador continuará deixando-me à frente da Bandeira Branca?”

“Sem o controle das tropas, nós dois não teríamos sequer onde nos firmar na corte”, assentiu Duoduo, mordendo as palavras. “Ele sabe bem o quão difícil é lidar com Li Xin e nos manda enfrentar esse desafio, enquanto ele próprio lidera o exército principal contra Zhu Daxiu. Zhu Daxiu é como um pássaro em gaiola, incapaz de resistir; mesmo que os Ming venham, nada podem fazer contra nosso exército.”

“Ele é o imperador; mesmo que nos desagrade, nada podemos fazer”, Dolgun balançou a cabeça. “De qualquer modo, nossas tropas não podem sofrer mais baixas. Ordena que, à noite, abandonemos parte dos acampamentos; podemos nos recolher a um só, não há problema nisso.”

“E se Haoge descobrir?”, inquietou-se Duoduo.

“E daí?”, Dolgun menosprezou. “As Montanhas Ocidentais são vastas; não conseguimos defender todas as trilhas. Quem sabe por onde Li Xin virá? Mesmo que o acampamento seja tomado, não nos afeta. Que a Bandeira Azul perca o máximo possível de homens.”

“Até agora, não sei por que o irmão não tomou uma decisão clara”, murmurou Duoduo, olhando ao longe, para onde ficava o acampamento central dos Jianyu. Parecia ver o imperador Tai Chi caminhando de um lado para o outro, um sorriso de satisfação surgindo-lhe nos lábios. Ele e o irmão haviam decidido cavar uma grande armadilha para seu sobrinho.

No acampamento central dos Jianyu, o imperador Tai Chi não estava, como Duoduo imaginava, perdido ou vacilante, mas sim folheando um livro calmamente. Ao seu lado, Fan Wencheng mostrava preocupação, segurando algumas folhas de papel onde estavam registradas todas as ocorrências recentes no acampamento de Dolgun, inclusive o que acabara de acontecer.

“Majestade, realmente não vai intervir em relação ao Grande Príncipe?”, perguntou Fan Wencheng, nervoso.

“Intervir? Como?” Tai Chi sorriu. “Como poderia alertá-lo? Deixar que as coisas sigam seu curso. Recomendar cautela contra Dolgun? Haoge já não é mais jovem. Segundo os costumes dos Han, o império deve ser transmitido a ele. Se Haoge não tem capacidade, como poderá herdar meu império? Li Xin é habilidoso, mas governar uma nação é muito mais complexo que enfrentar um simples Li Xin. Se não consegue lidar nem com esse homem, que direito teria de suceder-me?”

“O senhor é sábio, majestade. Mas Li Xin é Li Xin; se fosse só ele, seria fácil. Porém, há também o Décimo Quarto Príncipe. Ele tem suas reservas quanto ao Grande Príncipe e temo que, ao invés de ajudá-lo, o impeça. Como proceder, então?”

“Vejo que és ousado”, Tai Chi largou o livro e apontou, rindo, para Fan Wencheng. “Ouvi dizer que não te dás bem com o Grande Príncipe, e Haoge já te feriu várias vezes. Por que te preocupas com ele hoje?”

“O Grande Príncipe herdará o império de Vossa Majestade. Apesar de ter algumas reservas quanto a mim, é meu senhor, e eu sou apenas um servo. Jamais ousaria desafiar o senhor. Se ele quiser minha vida, entrego-a de bom grado”, apressou-se Fan Wencheng a responder.

“Ter teu auxílio é uma bênção para mim”, os olhos de Tai Chi brilharam por um instante, mas logo suspirou: “Haoge é valente, como eu, mas não tem grandeza de espírito. Por isso quero que ele se exercite e amadureça, para que, após minha morte, haja um sucessor digno.”

“Que Vossa Majestade viva cem anos, para o bem do império!”, Fan Wencheng ajoelhou-se rapidamente. “Estamos em campanha, não convém falar de morte. Peço que retire essas palavras.”

“Ha-ha! Tens razão, foi um deslize meu”, Tai Chi, embora achasse Fan Wencheng um tanto antiquado, reconheceu que tal atitude era sinal de lealdade e não se incomodou.

“Majestade, o que fazer com Li Xin? Esse homem é insuportável; quanto menos o senhor se importa, mais ele avança. Por que não enviar o exército para derrotá-lo? Neste momento, Zhu Daxiu não fará nenhum movimento, não tem como romper suas defesas”, Fan Wencheng olhou para os bilhetes em sua mão, demonstrando certa insatisfação.

“Li Xin não passa de um bufão; eliminá-lo não requer minha intervenção, estás superestimando-o”, Tai Chi sorriu. “Meu único inimigo é o pequeno Chongzhen. Segundo notícias de dentro da fronteira, o imperador Chongzhen já enviou suprimentos para fora, o que indica que Sun Chengzong e outros virão em breve para socorrer Zhu Daxiu.”

“Oh!” Fan Wencheng arregalou os olhos. “Ótimo! Vossa Majestade pode destruir Sun Chengzong e expulsar os Ming de vez de Liaodong. O nosso Qing teria Liaodong por inteiro, e conquistar o interior seria questão simples.”

“Exato!” assentiu Tai Chi. “Se fosse em Jinzhou, teria de temer Sun Chengzong; os canhões de Jinzhou são formidáveis, superiores aos nossos, e os Ming são bons em defender fortalezas. Se enfrentássemos numa cidade fortificada, venceríamos, mas com grandes perdas. Agora, usando a cidade de Dalinghe como isca, atraímos os Ming para uma batalha em campo aberto e certamente os derrotaremos. Eliminaremos de uma vez as últimas forças Ming em Liaodong. Esperei por esse dia há muito tempo.”

“E quanto a Li Xin?” Fan Wencheng ainda não conseguia esquecer-se dele. Desejava vê-lo morto o quanto antes.

“Li Xin será tratado”, disse Tai Chi, sorrindo. “Envie ordens ao Décimo Quarto Príncipe Dolgun: elimine Li Xin em dez dias; se não conseguir, ao menos expulse-o das Montanhas Ocidentais.”

“Ele certamente optará por expulsar”, aventou Fan Wencheng.

“Seja qual for a escolha, Li Xin não é fácil de lidar”, Tai Chi entregou-lhe uma carta. “Na verdade, Li Xin já não é questão crucial. Com ele, é difícil tomarmos Dalinghe, mas se a cidade cair, Li Xin será irrelevante.”

“Majestade, o que é isto?”, Fan Wencheng pegou a carta e, surpreso, logo se regozijou. “Dalinghe se rendeu?”

“Não, não é a cidade, mas o filho de Zhu Daxiu, Zhu Zeren, pretende se render”, esclareceu Tai Chi. “Segundo ele, Zhu Daxiu também tem intenção de capitular, mas está apreensivo.”

“Apreensivo?”, Fan Wencheng perguntou, intrigado.

“Teme que eu mate Zhu Daxiu”, Tai Chi balançou a cabeça. “Durante anos, Zhu Daxiu resistiu ao nosso Qing, perdendo inúmeros homens, e nós, para conquistar o interior, matamos muitos Han, com massacres de cidades não sendo novidade. Ele receia que, ao se render, eu lhe peça contas e o puna.”

“Majestade, penso que Zhu Daxiu não teme que o senhor o mate, mas sim que sua família perca influência”, Fan Wencheng comentou com desprezo. “Ele teme que, ao se render, os interesses de sua família em Liaodong não sejam preservados. A família Zhu é poderosa na região. Formalmente, ainda se trata de território Ming, mas Zhu Daxiu controla tudo. Ele teme que, ao se submeter, tudo seja confiscado e sua influência diminuída.”

“Será mesmo?”, Tai Chi olhou surpreso para Fan Wencheng, não imaginando tal possibilidade.

“Se não se render, continuará sendo o ‘rei de Liaodong’ dos Ming. Vossa Majestade acha que ele abriria mão disso para se render?”, Fan Wencheng respondeu displicente. “Ao se submeter ao Qing, não só sua vida estará em suas mãos, mas tudo o mais também. Zhu Daxiu está preocupado com seus próprios interesses.”

“Isso não é problema”, Tai Chi riu. “Se Zhu Daxiu se render ao Qing, não só pouparei sua vida, perdoarei seus erros e o farei rei. Um rei de sobrenome diferente, desfrutando riqueza e glória comigo. Que acha?”

“Vossa Majestade é magnânimo, poderoso como um tigre, incomparável. Nem o imperador fundador dos Ming teria feito algo assim”, Fan Wencheng não esperava tal proposta. Tai Chi pretendia tornar Zhu Daxiu rei, algo extraordinário. Até hoje, Tai Chi, já como imperador, deveria ter nomeado príncipes, incluindo Jierhalang, Daishan, Dolgun, etc., e Haoge, o Grande Príncipe, deveria ter sido nomeado rei. Mas até agora, não há um só príncipe, Daishan é apenas um beile. Para Zhu Daxiu, Tai Chi rompeu a tradição, demonstrando sua grandeza. Nem mesmo Zhu Yuanzhang teria feito tal coisa.

“Se nos ajudar a unificar o império, que importa um título de rei?”, Tai Chi respondeu com indiferença. Na verdade, como fundador do Qing, sua magnanimidade supera a do imperador Chongzhen, e mesmo Zhu Yuanzhang. Este nomeou seus filhos reis, e com honras para seus ministros, mas no fim os matou todos, sob variados pretextos. Chongzhen era ainda mais desconfiado, nem mesmo concedia títulos, e não confiava em ninguém. Já Tai Chi confiava plenamente em Zhu Daxiu: bastava se render para ser feito rei. Até Fan Wencheng não pôde evitar sentir inveja.

“Na verdade, desejo muito que outra pessoa se renda”, Tai Chi levantou-se, saindo da tenda, olhando para as montanhas ao longe, na direção das Montanhas Ocidentais, e murmurou: “Zhu Daxiu é notável, mas é apenas um poderoso local, hábil em batalhas, mas pouco útil para unificar o império. O Qing tem inúmeros generais e guerreiros, mas Li Xin... Este homem é versado em letras e armas, extraordinário. Se a Cavalaria de Guan Ning estivesse sob seu comando, eu retiraria minhas tropas sem hesitação. Ele é descendente de notáveis do interior; se se rendesse ao Qing, muitos nos seguiriam ao conquistar o interior.”

“Majestade é sábio”, Fan Wencheng assentiu.

“Quando a família dourada conquistou o interior, em poucas décadas foi substituída por Zhu Yuanzhang. O motivo é que os mongóis se colocaram acima de todas as etnias, desprezando os Han, oprimindo-os. Naturalmente, os Han se rebelaram e retomaram o império. Essa é a lição: para que o Qing conquiste o interior, não pode agir assim. Os Han têm uma cultura milenar que devemos estudar. Nós, manchus, temos pouca tradição; até meu pai foi general Ming. Sem tal experiência, ele não teria derrotado os Ming e fundado o Qing. Isso mostra que há muito a aprender com os Han. Só aprendendo sinceramente, poderemos governá-los com facilidade. Eis por que valorizo os Han.”

“A cultura Han é vasta e profunda; Vossa Majestade aprenderá muito com ela”, Fan Wencheng assentiu, com certo orgulho.

“O problema é que só eu entendo isso, os demais não”, Tai Chi balançou a cabeça. Em todo o Qing, apenas ele apreciava o uso dos Han; se não fosse seu prestígio e domínio absoluto, já teria sido contestado. Mas não há necessidade de preocupar-se, pois Tai Chi percebeu que valorizar os Han era o caminho certo.