Capítulo Oitenta e Sete: A Chegada de Muan

ps. Aqui está a atualização de hoje e aproveito para pedir votos para o Festival dos Fãs 515 do Qidian. Cada pessoa tem oito votos; ao votar, você recebe moedas do Qidian. Por favor, peço de coração o apoio e reconhecimento de todos!

Na sala de estudos do palácio, Long Xingrong estava sentado de frente para Niu Tianci, encarando-o fixamente. Sua expressão dizia claramente: “Estou muito irritado.” Niu Tianci estava copiando e organizando as crônicas regionais do Grande Yan, materiais extremamente valiosos para ele e impossíveis de se encontrar fora, disponíveis apenas no Colégio Imperial e no Ministério das Finanças. Essas crônicas eram compiladas por ordem do imperador, e devido às limitações em transportes e métodos de levantamento da época, cada revisão demandava muito tempo, tornando-as ainda mais preciosas. Para conseguir essas informações, Niu Tianci empenhou muito esforço. Na verdade, com a ajuda de seu espaço, não precisaria de tanto trabalho, mas como eram materiais usados por Li Ke para ensinar Long Xingrong, só recebia um volume depois de terminar o anterior. Por isso, Niu Tianci precisava copiá-los, o que tinha uma vantagem: tudo que copiava ficava gravado com clareza em sua mente. Já havia copiado as crônicas do sul e das regiões próximas à capital, e agora estava copiando as do noroeste e nordeste.

Long Xingrong, vendo Niu Tianci ocupado sem lhe dar atenção, ficou ainda mais irritado. Levantou-se e foi até ao lado de Niu Tianci, ficando ali bem ereto.

— Hmpf! Irmão, me diga, é assim que se trata um irmão? Abandona o irmão em casa, vai sozinho desfrutar da vida. O irmão vai atrás e você foge, não quer nem ver. É assim que se faz? Irmãos não devem compartilhar os bons e maus momentos? Irmão, você mesmo disse: entre irmãos, a maior intimidade vem de estudar juntos, lutar juntos, dividir dinheiro e... frequentar juntas as casas de entretenimento. Os três primeiros fizemos, por que não o último? Irmão, será que eu fiz algo errado? Irmão, irmão, irmão~~~~~~.

— Segundo irmão, eu errei. Não vou fazer isso de novo, pelo amor de Deus, pare de reclamar! Você está parecendo uma esposa ressentida. Se parar de reclamar, eu faço tudo que você quiser.

— É sério?

— Palavra de honra, não volto atrás. É sério.

— Irmão, acho que você é um falso gentleman. Desde que não me levou para as casas de entretenimento, sua imagem brilhante se despedaçou no meu coração. Recuperar vai ser difícil.

— O que você quer?

— Bem, deixa eu matar a vontade primeiro, pode ser? Irmão, hoje é dia de aula na residência do Duque de Qin. Que tal irmos à casa do meu tio, aproveitar e matar a vontade?

Niu Tianci pensou que já fazia alguns dias que não via Yan Chengyu e sentiu saudades, então assentiu. Long Xingrong esperava por essa resposta — sua raiva era em grande parte fingida. Queria compartilhar tudo com o irmão, era uma dependência, uma confiança genuína. Sabia que Niu Tianci tinha dificuldades, afinal, Long Xingrong era príncipe herdeiro e precisava sempre dar o exemplo. Mas, no fundo, era ainda um jovem, de temperamento alegre. As regras e restrições o sufocavam, só sentia liberdade e alegria quando estava com Niu Tianci, recebendo o carinho e tolerância do irmão mais velho.

— Taohua, chame Wang Meng, vamos à residência do Duque de Qin. Ah, antes, vamos à casa do meu irmão, o manto de faisão prometido a Rao’er ainda está lá, prepare a carruagem.

Taohua saiu saltitando, já estava entediado no palácio e queria sair se divertir. Pouco depois, as carruagens estavam prontas; Niu Tianci, com um gesto, fez desaparecer todas as crônicas copiadas. Long Xingrong já estava acostumado com essa habilidade secreta de Niu Tianci, algo conhecido apenas entre os três irmãos.

O grupo deixou o palácio e seguiu para a casa de Niu Tianci. Ainda longe da porta, Niu Tianci viu vários carros estacionados e Feng Kuang e Wo Cao coordenando gente para descarregar coisas.

Niu Tianci apressou o cavalo até a porta, e logo Feng Kuang e os outros se aproximaram.

— Feng Kuang saúda o jovem mestre. O senhor está bem?

Niu Tianci saltou do cavalo e abraçou Feng Kuang.

— Tio Feng, como veio? Tudo bem em casa? Meus pais estão bem? Xiao Xian não aprontou?...

— Tudo ótimo, tudo ótimo. A senhora sente saudades do jovem mestre todos os dias, sempre pergunta quando vai voltar. Jovem mestre, a jovem senhora está aqui.

— Yuan’er veio? Onde?

— No escritório, junto com a terceira jovem senhora.

— A terceira jovem senhora? Ah, Tian Cui veio também, ótimo! Mengzi, sua esposa chegou.

— O quê? Cui’er veio? Onde está?

Wang Meng não se preocupou com cumprimentos, pulou do cavalo direto para o degrau. Feng Kuang e os outros aplaudiram, admirados com sua habilidade.

— Jovem mestre, este é o terceiro senhor, um grande guerreiro. Era o que faltava em nossa casa, agora o grupo está completo.

— Exatamente. Venham todos, vamos saudar o príncipe herdeiro.

As cunhadas e irmãs chegaram, então Long Xingrong não podia ficar na carruagem. Desceu rapidamente para cumprimentar a todos, era a primeira vez que via a família de Niu Tianci e admirou muito a harmonia entre eles.

— Saudações ao príncipe herdeiro.

— Levantem-se, somos todos da mesma família, não precisam de cerimônias. Eu sou o príncipe, mas também irmão de Niu Tianci, podem me chamar de segundo senhor.

— Saudações ao segundo senhor.

Feng Kuang e os outros eram pessoas simples, e assim aceitaram a sugestão de Long Xingrong.

Todos rodearam o príncipe e Niu Tianci, entrando na casa. Viram Wang Meng abraçando uma bela mulher vestida de verde, enxugando-lhe as lágrimas. O casal, vendo tanta gente, ficou constrangido e se separou.

— Cui’er, este é o irmão mais velho Niu Tianci, este é o segundo irmão, o príncipe herdeiro. — Wang Meng apresentou.

— Cui’er saúda o irmão mais velho, saúda o príncipe.

— Ora, irmã, em casa não precisa de tanta formalidade, pode me chamar de segundo tio. — Long Xingrong gostava desses apelidos familiares.

— Cui’er saúda o segundo tio.

As mulheres do Grande Yan chamavam os irmãos do marido de acordo com os filhos, como “tio do filho”, “avô do filho”, etc. Como Wang Meng era o irmão mais novo, Cui’er chamava Niu Tianci de irmão mais velho e Long Xingrong de segundo tio.

— Irmã, não precisa de cerimônias. Como é a primeira vez que nos encontramos, não preparei nada, aqui está este bilhete de prata, compre roupas e joias.

Niu Tianci entregou um bilhete de prata a Wang Meng, que passou para Tian Cui.

— Aceite, é do irmão mais velho.

— E o meu também.

Long Xingrong tirou um medalhão de jade e entregou a Wang Meng. O medalhão do príncipe era de qualidade superior, com jade reluzente e franjas de pérolas. Wang Meng, sem cerimônia, passou para Tian Cui.

Tian Cui havia passado algum tempo ao lado de Yuan Yuan, aprendendo bons modos, e agradeceu com elegância a Niu Tianci e Long Xingrong. Niu Tianci ficou satisfeito, Wang Meng realmente tinha bom gosto.

Long Xingrong estava animado, a cunhada era muito bonita, uma das mais belas da capital. Ficou curioso sobre como seria a esposa do irmão. Cutucou Niu Tianci e apontou para o escritório, dizendo: “Quero conhecer a cunhada.” Niu Tianci riu, orgulhoso, e levou Long Xingrong para ver Yuan Yuan. Ele tinha motivos para isso: Yuan Yuan era de uma beleza incomparável, elegante e distinta. Para Niu Tianci, ter Yuan Yuan ao lado era motivo de orgulho, e queria que Long Xingrong admirasse.

O que aconteceu a seguir deixou Long Xingrong ainda mais invejoso. Quando os dois chegaram à porta do escritório, ouviram vozes melodiosas lá dentro. Niu Tianci ficou paralisado — Wen Rou’er também estava lá, o que era assustador.

— Irmão, por que está parado? Tem medo de ver a cunhada? Ouvi que Wen Rou está lá dentro. Foi arranjo seu? — Long Xingrong perguntou baixinho, piscando. Niu Tianci entendeu que era provocação.

— Shhh. — Niu Tianci pediu silêncio. Ao expandir sua consciência, ouviu claramente a conversa de Yuan Yuan e Wen Rou’er no escritório.

— Irmã, deve estar cansada da viagem. Preparei mingau de jade para você descansar.

No Grande Yan, em famílias com esposa e concubina, abaixo da esposa principal todos a tratavam como senhora ou senhora legítima em ocasiões formais, e em privado como irmã, independentemente da idade. A esposa principal era a autoridade máxima, isso estava em lei, ninguém podia mudar.

— Obrigada, irmã. Eu não estive ao lado do marido esses dias, agradeço por cuidar dele. Você também deve estar cansada, coma um pouco.

As duas tratavam-se com gentileza, deixando Niu Tianci tranquilo.

— Irmã, desta vez vem ficar permanentemente ou só uns dias?

— Depende. Irmã, sob seu comando, a loja Yan Ruyu prospera cada vez mais. As contas estão bem organizadas, mostra que você se dedicou. Mas negócios exigem atenção. Você tem o cargo de supervisora no palácio, deve estar ocupada, sem tanto tempo livre. Por isso, trouxe alguns bons administradores para ajudar. Assim, pode cuidar das duas coisas sem tanto esforço.

— Obrigada, irmã. Já pensei nisso. Para não distrair meu marido, vou pedir à imperatriz que retire meu cargo, ficando só com o título de princesa. Assim, posso me dedicar aos negócios e tranquilizar você.

— Se não tivesse falado, eu teria esquecido. Agora é princesa; eu e meu marido devemos cumprimentá-la primeiro, senão seria desrespeito à realeza. Nós viemos de famílias humildes, não sabemos lidar com princesas. Se eu cometer algum erro, peço que não me castigue.

— Irmã, não diga isso. O título é apenas um nome, não é real. Sempre fui sozinha, sobrevivi graças ao imperador e à imperatriz. Não busco riquezas, só quero estar ao lado do marido. Não se preocupe, somos uma família; seguirei as regras, jamais farei nada inadequado. Aceito seus ajudantes. Aqui estão as chaves e os livros de contas das duas casas, tudo sob seu controle.

— Haha, quer me sobrecarregar? Entendo o seu cuidado. Toda mulher quer envelhecer ao lado do marido. E homens como ele, se ninguém gostar, seria estranho. Mas há muitas mulheres interesseiras, só enxergam o glamour. Querem aproveitar, mas não querem passar por dificuldades. Eu sou uma dessas, que sofre com o marido. Quando envelhecemos e não somos tão bonitas, só resta esperar que ele se lembre do passado e não nos abandone. O sofrimento da mulher está aí, a felicidade depende do marido. Irmã, acha que eu sou infeliz?

Wen Rou’er pensou: quem acredita nisso? Eu sou mais velha, se alguém envelhecer primeiro, serei eu. E Tianci não é como você pensa. Ela sabia que Yuan Yuan era uma esposa principal excepcional, inteligente e bela. O título de princesa não se comparava ao de filha legítima de família nobre. Mas, apaixonou-se por Niu Tianci à primeira vista e decidiu suportar tudo pelo futuro.

— Irmã, tudo em casa será decidido por você. Não quero nada, só desejo estar ao lado do marido. Sei que você sacrificou muito por ele e ele te ama profundamente. Não peço demais, só quero um lar quente, proteção, e um pouco de carinho. Peço que me aceite.

Wen Rou’er ajoelhou-se diante de Yuan Yuan. Suas palavras fizeram os olhos de Yuan Yuan arderem. Sabia que era mais afortunada que Wen Rou’er, encontrou Niu Tianci nos melhores tempos, e foi amada de verdade. Ao ver Wen Rou’er ajoelhada, sentiu compaixão. Não importa quão inteligente ou bela, não vence o destino. Corpo de senhora, sorte de criada — era o caso de Wen Rou’er. Yuan Yuan ajudou Wen Rou’er a levantar-se.

— Irmã, não fique triste. Sei um pouco sobre seu passado. Preciso cuidar dos negócios da família e também honrar o marido. Os assuntos da capital ficam sob sua responsabilidade. Guarde as chaves e os livros de contas. Embora não sejamos uma família de grandes nobres, temos muitos negócios. A mansão da capital será gerida por você, e Yan Ruyu também, como Tianci estabeleceu. Não mudarei nada. Os negócios próximos à capital também ficam sob seu comando, apoio você. O marido tem grandes objetivos, não deve se preocupar com estes assuntos. Nós, irmãs, decidiremos juntas. Apenas lembre-se: é preciso garantir que ele possa acessar os fundos quando quiser.

— Obrigada por confiar. Mas entregar tanto poder não é apropriado. Só cuidarei de Yan Ruyu na capital.

— Haha, eu confio em você. Além disso, terá ajuda. Está decidido.

— Irmã~~, seguirei sempre suas decisões. Ah, pensei em criar um livro de contas separado, depositando parte do lucro mensal no banco Wantong como reserva. Assim, o marido pode usar quando precisar. O que acha?

— Excelente. Pegue este medalhão de ouro, feito por ele. Quando vocês se casarem, trocaremos por um de jade.

— Irmã~~, sua bondade será retribuída por mim até o fim. Não se preocupe, jamais farei nada antes do casamento... aquelas coisas...

— Que coisas? Hm? Haha, ele não fará. Tianci sabe o que deve ou não fazer. Nem eu posso mudar suas decisões. Encontrar alguém como ele é dádiva divina. Ajude-o bem; se tiver más intenções, aplico as regras da casa.

— Hehe, irmã, que regras temos?

— Deixa eu pensar. Tem palmada, massagem, empurrão... enfim, são esses. Não ria, foi o marido quem me contou, mas nunca tentei. Não ria, senão aplico as regras. Ainda está rindo? Vire-se, vou aplicar as regras.

Long Xingrong abraçou a perna de Niu Tianci, tremendo no chão. Niu Tianci, com o rosto vermelho, queria chutá-lo longe. Yuan Yuan também era descuidada, não percebia que alguém podia ouvir. Mas sua habilidade de conquistar era refinada; em meio à conversa, capturou Wen Rou’er. Realmente, era uma esposa ensinada pessoalmente por Niu Tianci.

Niu Tianci puxou Long Xingrong de pé, tossiu e avisou às irmãs que estava chegando.

— Irmão, sua esposa tem irmãs? Eu queria uma assim.

— Não tem, ela é filha única. Irmão, conselho: nunca case com mulher muito inteligente. Mulher esperta demais é tristeza para o marido. Digo isso porque somos irmãos, lembre-se.

[O Festival 515 está chegando! Espero subir no ranking de prêmios, para que na chuva de prêmios do dia 15 de maio possamos recompensar os leitores e divulgar mais a obra. Qualquer apoio é amor, prometo continuar firme!] (Continua...)